See divagace in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for divagace meaning in Czech (3.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "divagace",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "divagace",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "divagace",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "divagací",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "divagaci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "divagacím",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "divagaci",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "divagace",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "divagace",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "divagace",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "divagaci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "divagacích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "divagací",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "divagacemi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "divagace f",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"di‧va‧ga‧ce"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Succeeding to these mystical divagations, the author had a period of comparative calm; […] (tr. by Havelock Ellis (1922), Chapter XII)",
"ref": "1897, Arnošt Procházka, tr. Joris Karl Huysmans, \"Na ruby\", in Moderní revue, vol. VI., page 146",
"text": "Po těchto mystických divagacích měl spisovatel periodu uklidnění;[…]\nAprès ces divagations mystiques, l’écrivain avait eu une période d’accalmie ; […] (Georges Crès (1922) [1884], page 206)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1918, Časopis pro moderní filologii, volume VI.-VII., Praha: Klub moderních filologů, →ISSN, page 47",
"text": "nemoha konec konců tvrditi svých strmých snů apodikticky, označí je schválně jako divagace, jako blábolení nemocného mozku",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1974, Aloys Skoumal, “Kdo byl Karl Kraus”, in Karl Kraus, Soudím živé i mrtvé, Odeon (1984), page 18",
"text": "U nás působil [Karl Kraus] podnětně na překladatele Otokara Fischera a Erika A. Saudka, zato málo pozitivní se jevil jeho nestrávený vliv v jazykovědných divagacích Pavla Eisnera.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"divagation, digression, (in plural also:) ramblings"
],
"id": "en-divagace-cs-noun-d67YgxyU",
"links": [
[
"divagation",
"divagation"
],
[
"digression",
"digression"
],
[
"ramblings",
"ramblings"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, literary) divagation, digression, (in plural also:) ramblings"
],
"tags": [
"feminine",
"literary",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdɪvaɡat͡sɛ]"
}
],
"word": "divagace"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "divagace",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "divagace",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "divagace",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "divagací",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "divagaci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "divagacím",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "divagaci",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "divagace",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "divagace",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "divagace",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "divagaci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "divagacích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "divagací",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "divagacemi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "divagace f",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"di‧va‧ga‧ce"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech literary terms",
"Czech nouns",
"Czech soft feminine nouns",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with quotations",
"Czech terms with rare senses",
"Requests for translations of Czech quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Succeeding to these mystical divagations, the author had a period of comparative calm; […] (tr. by Havelock Ellis (1922), Chapter XII)",
"ref": "1897, Arnošt Procházka, tr. Joris Karl Huysmans, \"Na ruby\", in Moderní revue, vol. VI., page 146",
"text": "Po těchto mystických divagacích měl spisovatel periodu uklidnění;[…]\nAprès ces divagations mystiques, l’écrivain avait eu une période d’accalmie ; […] (Georges Crès (1922) [1884], page 206)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1918, Časopis pro moderní filologii, volume VI.-VII., Praha: Klub moderních filologů, →ISSN, page 47",
"text": "nemoha konec konců tvrditi svých strmých snů apodikticky, označí je schválně jako divagace, jako blábolení nemocného mozku",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1974, Aloys Skoumal, “Kdo byl Karl Kraus”, in Karl Kraus, Soudím živé i mrtvé, Odeon (1984), page 18",
"text": "U nás působil [Karl Kraus] podnětně na překladatele Otokara Fischera a Erika A. Saudka, zato málo pozitivní se jevil jeho nestrávený vliv v jazykovědných divagacích Pavla Eisnera.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"divagation, digression, (in plural also:) ramblings"
],
"links": [
[
"divagation",
"divagation"
],
[
"digression",
"digression"
],
[
"ramblings",
"ramblings"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, literary) divagation, digression, (in plural also:) ramblings"
],
"tags": [
"feminine",
"literary",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdɪvaɡat͡sɛ]"
}
],
"word": "divagace"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.