See džingl in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for džingl meaning in Czech (4.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "en",
"3": "jingle",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English jingle",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "en",
"3": "jingle"
},
"expansion": "Borrowed from English jingle",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English jingle.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "džingl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "džingly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "džinglu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "džinglů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "džinglu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "džinglům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "džingl",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "džingly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "džingle",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "džingly",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "džinglu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "džinglech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "džinglem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "džingly",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "džingl m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"džin‧gl"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Advertising",
"orig": "cs:Advertising",
"parents": [
"Business",
"Marketing",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Musical genres",
"orig": "cs:Musical genres",
"parents": [
"Genres",
"Music",
"Entertainment",
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Radio",
"orig": "cs:Radio",
"parents": [
"Telecommunications",
"Communication",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Television",
"orig": "cs:Television",
"parents": [
"Broadcasting",
"Mass media",
"Media",
"Telecommunications",
"Culture",
"Communication",
"Technology",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1995, Zdeněk Zapletal, Probuď se a zpívej, Praha: Akropolis, page 10",
"roman": "Then Drahoš Kvasnička introduced us and a jingle with our slogan sounded.",
"text": "Potom nás Drahoš Kvasnička uvedl a ozval se džingl s naším sloganem.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009 April 29, Jiří Macek, “Dýdžej Štěpo Štěpánek: Když ráno otevřu oči, říkám si: Jirko, pojď do toho!”, in Deník.cz",
"text": "Delta vychovala hodně budoucích hvězd. Když to vezmu od začátku, tak Karel Kučera, dnes je to hlas Evropy 2, kde vyrábí džingly[…]\nDelta prepared a lot of future stars. If I take it from the beginning, there was Karel Kučera, nowadays a voice of Evropa 2 where he produces jingles […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2017, Martina Leierová, Dům s vypůjčeným výhledem, Brno: Host, page 107",
"roman": "It takes just a couple of seconds and nobody notices the melody. Does this melancholic jingle, which sounds as if it was composed by Antonín Dvořák, announce to people that a disaster is coming?",
"text": "Trvá to jen pár vteřin a nikdo si těch tónů nevšímá. Oznamuje tenhle melancholický džingl, který zní jako od Antonína Dvořáka, lidem, že se blíží pohroma?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"jingle (a short melody dividing parts of TV or radio broadcasting, often before or after a commercial break)"
],
"id": "en-džingl-cs-noun-bysqH1cw",
"links": [
[
"jingle",
"jingle"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) jingle (a short melody dividing parts of TV or radio broadcasting, often before or after a commercial break)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdʒɪŋɡl̩]"
},
{
"rhymes": "-ɪŋɡl̩"
}
],
"word": "džingl"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "en",
"3": "jingle",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English jingle",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "en",
"3": "jingle"
},
"expansion": "Borrowed from English jingle",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English jingle.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "džingl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "džingly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "džinglu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "džinglů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "džinglu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "džinglům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "džingl",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "džingly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "džingle",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "džingly",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "džinglu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "džinglech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "džinglem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "džingly",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "džingl m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"džin‧gl"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine inanimate nouns",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech slang",
"Czech terms borrowed from English",
"Czech terms derived from English",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with quotations",
"Rhymes:Czech/ɪŋɡl̩",
"Rhymes:Czech/ɪŋɡl̩/2 syllables",
"cs:Advertising",
"cs:Musical genres",
"cs:Radio",
"cs:Television"
],
"examples": [
{
"ref": "1995, Zdeněk Zapletal, Probuď se a zpívej, Praha: Akropolis, page 10",
"roman": "Then Drahoš Kvasnička introduced us and a jingle with our slogan sounded.",
"text": "Potom nás Drahoš Kvasnička uvedl a ozval se džingl s naším sloganem.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009 April 29, Jiří Macek, “Dýdžej Štěpo Štěpánek: Když ráno otevřu oči, říkám si: Jirko, pojď do toho!”, in Deník.cz",
"text": "Delta vychovala hodně budoucích hvězd. Když to vezmu od začátku, tak Karel Kučera, dnes je to hlas Evropy 2, kde vyrábí džingly[…]\nDelta prepared a lot of future stars. If I take it from the beginning, there was Karel Kučera, nowadays a voice of Evropa 2 where he produces jingles […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2017, Martina Leierová, Dům s vypůjčeným výhledem, Brno: Host, page 107",
"roman": "It takes just a couple of seconds and nobody notices the melody. Does this melancholic jingle, which sounds as if it was composed by Antonín Dvořák, announce to people that a disaster is coming?",
"text": "Trvá to jen pár vteřin a nikdo si těch tónů nevšímá. Oznamuje tenhle melancholický džingl, který zní jako od Antonína Dvořáka, lidem, že se blíží pohroma?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"jingle (a short melody dividing parts of TV or radio broadcasting, often before or after a commercial break)"
],
"links": [
[
"jingle",
"jingle"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) jingle (a short melody dividing parts of TV or radio broadcasting, often before or after a commercial break)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdʒɪŋɡl̩]"
},
{
"rhymes": "-ɪŋɡl̩"
}
],
"word": "džingl"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.