"cestovat" meaning in Czech

See cestovat in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈt͡sɛstovat] Audio: Cs-cestovat.ogg , LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-cestovat.wav
Etymology: Etymology tree Czech cesta Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Czech -ovati Czech -ovat Czech cestovat From cesta + -ovat. Etymology templates: {{ety|cs|:af|cesta|-ovat|text=+|tree=1}} Etymology tree Czech cesta Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Czech -ovati Czech -ovat Czech cestovat [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "gloss" : "to help", "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₂euh₁-", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-ovati", "status" : "ok", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Czech", "term" : "-ovati", "status" : "ok", "lang" : "zlw-ocs" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Czech", "term" : "-ovat", "status" : "ok", "lang" : "cs" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Czech", "term" : "cestovat", "status" : "ok", "lang" : "cs" }" data-lang="cs" data-title="cestovat"> From cesta + -ovat. Head templates: {{cs-verb|a=impf|pf=pocestovat}} cestovat impf (perfective pocestovat) Inflection templates: {{cs-conj-ovat|cest}}, {{cs-conj-forms|aspect=impf|im 2s=cestuj|pass adj=cestovaný|pass ms=cestován|pass ns=|past ms=cestoval|pf 1s=cestuji|pf 1s col=cestuju|pf 3p=cestují|pf 3p col=cestujou|pf 3s=cestuje|tr1 past=|tr1 pres=cestuje|tr2 pres=cestujíc|vn=cestování}} Forms: pocestovat [perfective], future [table-tags], cestovat [infinitive], cestovati [infinitive], cestující [active, adjectival, participle], cestování [noun-from-verb], cestovaný [adjectival, participle, passive], future [table-tags], cestuji [first-person, indicative, present, singular], cestuju [colloquial, first-person, indicative, present, singular], cestujeme [first-person, indicative, plural, present], - [first-person, imperative, present, singular], cestujme [first-person, imperative, plural, present], cestuješ [indicative, present, second-person, singular], cestujete [indicative, plural, present, second-person], cestuj [imperative, present, second-person, singular], cestujte [imperative, plural, present, second-person], cestuje [indicative, present, singular, third-person], cestují [indicative, plural, present, third-person], cestujou [colloquial, indicative, plural, present, third-person], - [imperative, present, singular, third-person], - [imperative, plural, present, third-person], future [table-tags], cestoval [animate, masculine, participle, past, singular], cestovali [animate, masculine, participle, past, plural], cestován [animate, masculine, participle, passive, singular], cestováni [animate, masculine, participle, passive, plural], cestoval [inanimate, masculine, participle, past, singular], cestovaly [inanimate, masculine, participle, past, plural], cestován [inanimate, masculine, participle, passive, singular], cestovány [inanimate, masculine, participle, passive, plural], cestovala [feminine, participle, past, singular], cestovaly [feminine, participle, past, plural], cestována [feminine, participle, passive, singular], cestovány [feminine, participle, passive, plural], cestovalo [neuter, participle, past, singular], cestovala [neuter, participle, past, plural], cestováno [neuter, participle, passive, singular], cestována [neuter, participle, passive, plural], future [table-tags], cestuje [masculine, present, singular, transgressive], - [masculine, past, singular, transgressive], cestujíc [feminine, neuter, present, singular, transgressive], - [feminine, neuter, past, singular, transgressive], cestujíce [plural, present, transgressive], - [past, plural, transgressive], future [table-tags]
  1. to travel Tags: imperfective

Inflected forms

{
  "etymology_links": [
    [
      "cesta",
      "cesta#Czech"
    ],
    [
      "*h₂euh₁-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂euh₁-"
    ],
    [
      "*-ovati",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/-ovati"
    ],
    [
      "-ovati",
      "-ovati#Old_Czech"
    ],
    [
      "-ovat",
      "-ovat#Czech"
    ],
    [
      "cesta",
      "cesta#Czech"
    ],
    [
      "-ovat",
      "-ovat#Czech"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":af",
        "3": "cesta",
        "4": "-ovat",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nCzech cesta\nProto-Indo-European *h₂euh₁-der.?\nProto-Slavic *-ovati\nOld Czech -ovati\nCzech -ovat\nCzech cestovat\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to help\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂euh₁-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ovati\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Czech\", \"term\" : \"-ovati\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-ocs\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"-ovat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"cestovat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"cestovat\">\nFrom cesta + -ovat.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nCzech cesta\nProto-Indo-European *h₂euh₁-der.?\nProto-Slavic *-ovati\nOld Czech -ovati\nCzech -ovat\nCzech cestovat\nFrom cesta + -ovat.",
  "forms": [
    {
      "form": "pocestovat",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "future",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-ovat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cestovat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cestovati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cestující",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "cestování",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "cestovaný",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "future",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-ovat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cestuji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cestuju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cestujeme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cestujme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cestuješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cestujete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cestuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cestujte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cestuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cestují",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cestujou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "future",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-ovat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cestoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cestovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cestován",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cestováni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cestoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cestovaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cestován",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cestovány",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cestovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cestovaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cestována",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cestovány",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cestovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cestovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cestováno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cestována",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "future",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-ovat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cestuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "cestujíc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "cestujíce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "future",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-ovat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf",
        "pf": "pocestovat"
      },
      "expansion": "cestovat impf (perfective pocestovat)",
      "name": "cs-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ce",
        "s",
        "to",
        "vat"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cest"
      },
      "name": "cs-conj-ovat"
    },
    {
      "args": {
        "aspect": "impf",
        "im 2s": "cestuj",
        "pass adj": "cestovaný",
        "pass ms": "cestován",
        "pass ns": "",
        "past ms": "cestoval",
        "pf 1s": "cestuji",
        "pf 1s col": "cestuju",
        "pf 3p": "cestují",
        "pf 3p col": "cestujou",
        "pf 3s": "cestuje",
        "tr1 past": "",
        "tr1 pres": "cestuje",
        "tr2 pres": "cestujíc",
        "vn": "cestování"
      },
      "name": "cs-conj-forms"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "necestovat"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech terms suffixed with -ovat",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "cs",
          "name": "Travel",
          "orig": "cs:Travel",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to travel"
      ],
      "id": "en-cestovat-cs-verb-wjrneC35",
      "links": [
        [
          "travel",
          "travel"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cesta"
        },
        {
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "cestovatel"
        },
        {
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "cestování"
        },
        {
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "cestující"
        },
        {
          "word": "docestovat"
        },
        {
          "word": "nacestovat"
        },
        {
          "word": "odcestovat"
        },
        {
          "word": "procestovat"
        },
        {
          "word": "přicestovat"
        },
        {
          "word": "scestovat"
        },
        {
          "word": "vcestovat"
        },
        {
          "word": "vycestovat"
        },
        {
          "word": "zcestovat"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡sɛstovat]"
    },
    {
      "audio": "Cs-cestovat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Cs-cestovat.ogg/Cs-cestovat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Cs-cestovat.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-cestovat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-cestovat.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-cestovat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-cestovat.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-cestovat.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "cestovat"
}
{
  "etymology_links": [
    [
      "cesta",
      "cesta#Czech"
    ],
    [
      "*h₂euh₁-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂euh₁-"
    ],
    [
      "*-ovati",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/-ovati"
    ],
    [
      "-ovati",
      "-ovati#Old_Czech"
    ],
    [
      "-ovat",
      "-ovat#Czech"
    ],
    [
      "cesta",
      "cesta#Czech"
    ],
    [
      "-ovat",
      "-ovat#Czech"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":af",
        "3": "cesta",
        "4": "-ovat",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nCzech cesta\nProto-Indo-European *h₂euh₁-der.?\nProto-Slavic *-ovati\nOld Czech -ovati\nCzech -ovat\nCzech cestovat\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to help\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂euh₁-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ovati\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Czech\", \"term\" : \"-ovati\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-ocs\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"-ovat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"cestovat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"cestovat\">\nFrom cesta + -ovat.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nCzech cesta\nProto-Indo-European *h₂euh₁-der.?\nProto-Slavic *-ovati\nOld Czech -ovati\nCzech -ovat\nCzech cestovat\nFrom cesta + -ovat.",
  "forms": [
    {
      "form": "pocestovat",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "future",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-ovat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cestovat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cestovati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cestující",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "cestování",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "cestovaný",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "future",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-ovat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cestuji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cestuju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cestujeme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cestujme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cestuješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cestujete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cestuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cestujte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cestuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cestují",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cestujou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "future",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-ovat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cestoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cestovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cestován",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cestováni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cestoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cestovaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cestován",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cestovány",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cestovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cestovaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cestována",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cestovány",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cestovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cestovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cestováno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cestována",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "future",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-ovat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cestuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "cestujíc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "cestujíce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "future",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-ovat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf",
        "pf": "pocestovat"
      },
      "expansion": "cestovat impf (perfective pocestovat)",
      "name": "cs-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ce",
        "s",
        "to",
        "vat"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cest"
      },
      "name": "cs-conj-ovat"
    },
    {
      "args": {
        "aspect": "impf",
        "im 2s": "cestuj",
        "pass adj": "cestovaný",
        "pass ms": "cestován",
        "pass ns": "",
        "past ms": "cestoval",
        "pf 1s": "cestuji",
        "pf 1s col": "cestuju",
        "pf 3p": "cestují",
        "pf 3p col": "cestujou",
        "pf 3s": "cestuje",
        "tr1 past": "",
        "tr1 pres": "cestuje",
        "tr2 pres": "cestujíc",
        "vn": "cestování"
      },
      "name": "cs-conj-forms"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cesta"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cestovatel"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cestování"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cestující"
    },
    {
      "word": "docestovat"
    },
    {
      "word": "nacestovat"
    },
    {
      "word": "odcestovat"
    },
    {
      "word": "procestovat"
    },
    {
      "word": "přicestovat"
    },
    {
      "word": "scestovat"
    },
    {
      "word": "vcestovat"
    },
    {
      "word": "vycestovat"
    },
    {
      "word": "zcestovat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "necestovat"
        }
      ],
      "categories": [
        "Czech entries referencing missing etymons",
        "Czech entries with etymology texts",
        "Czech entries with etymology trees",
        "Czech entries with etymon",
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech imperfective verbs",
        "Czech lemmas",
        "Czech terms suffixed with -ovat",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech verbs",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "cs:Travel"
      ],
      "glosses": [
        "to travel"
      ],
      "links": [
        [
          "travel",
          "travel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡sɛstovat]"
    },
    {
      "audio": "Cs-cestovat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Cs-cestovat.ogg/Cs-cestovat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Cs-cestovat.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-cestovat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-cestovat.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-cestovat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-cestovat.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-cestovat.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "cestovat"
}

Download raw JSONL data for cestovat meaning in Czech (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.