See bod in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bod meaning in Czech (5.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bod mrazu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bod tání"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bod varu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bod vzplanutí"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bodovat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bodování"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bodový"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "opěrný bod"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rosný bod"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "trestný bod"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uzlový bod"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vybodovat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "bod",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech bod",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "bod"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech bod",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*bodъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bodъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech bod, from Proto-Slavic *bodъ.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bod",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "body",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bodu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bodů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bodu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bodům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bod",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "body",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bode",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "body",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bodě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bodu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bodech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bodem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "body",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "bod m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.locě:u"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bodat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pobodat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "probodat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ubodat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zabodat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bodání"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bodnout"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "probodnout"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vybodnout"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zabodnout"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nabodeníčko"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Geometry",
"orig": "cs:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"point"
],
"id": "en-bod-cs-noun-JR~s1ZLl",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) point"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 62 5 4 5",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Temperature",
"orig": "cs:Temperature",
"parents": [
"Nature",
"Weather",
"All topics",
"Atmosphere",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "freezing point",
"text": "bod mrazu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"point"
],
"id": "en-bod-cs-noun-JR~s1ZLl1",
"links": [
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"(temperature) point"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"temperature"
]
},
{
"glosses": [
"item (of an agenda)"
],
"id": "en-bod-cs-noun-CY5Ovfkl",
"links": [
[
"item",
"item"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Sports",
"orig": "cs:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 26 8 35 12",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"point, mark"
],
"id": "en-bod-cs-noun-JEed262~",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"point",
"point"
],
[
"mark",
"mark"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) point, mark"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "\"By all that's good,\" exclaimed Sancho at this, \"I'll just as soon give myself three stabs with a dagger as three, not to say three thousand, lashes.",
"ref": "1866, Josef Bojislav Pichl, transl., Don Quijote de la Mancha, Praha: I. L. Kober, translation of original by Miguel de Cervantes, page 34",
"text": "Na moutě duchu! zvolal po těch slovích Sancho; ať nedím tři tisíce šlehů, ale ani tři si nedám, jako nedal bych si tři body dýkou.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"stab"
],
"id": "en-bod-cs-noun-tlLqiF96",
"links": [
[
"stab",
"stab"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbot]"
},
{
"audio": "Cs-bod.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Cs-bod.ogg/Cs-bod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Cs-bod.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "bod"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine inanimate nouns",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms derived from Old Czech",
"Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Czech terms inherited from Old Czech",
"Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with audio links",
"cs:Temperature"
],
"derived": [
{
"word": "bod mrazu"
},
{
"word": "bod tání"
},
{
"word": "bod varu"
},
{
"word": "bod vzplanutí"
},
{
"word": "bodovat"
},
{
"word": "bodování"
},
{
"word": "bodový"
},
{
"word": "opěrný bod"
},
{
"word": "rosný bod"
},
{
"word": "trestný bod"
},
{
"word": "uzlový bod"
},
{
"word": "vybodovat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "bod",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech bod",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "bod"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech bod",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*bodъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bodъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech bod, from Proto-Slavic *bodъ.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bod",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "body",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bodu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bodů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bodu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bodům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bod",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "body",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bode",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "body",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bodě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bodu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bodech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bodem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "body",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "bod m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.locě:u"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bodat"
},
{
"word": "pobodat"
},
{
"word": "probodat"
},
{
"word": "ubodat"
},
{
"word": "zabodat"
},
{
"word": "bodání"
},
{
"word": "bodnout"
},
{
"word": "probodnout"
},
{
"word": "vybodnout"
},
{
"word": "zabodnout"
},
{
"word": "nabodeníčko"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"cs:Geometry"
],
"glosses": [
"point"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) point"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "freezing point",
"text": "bod mrazu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"point"
],
"links": [
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"(temperature) point"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"temperature"
]
},
{
"glosses": [
"item (of an agenda)"
],
"links": [
[
"item",
"item"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"cs:Sports"
],
"glosses": [
"point, mark"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"point",
"point"
],
[
"mark",
"mark"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) point, mark"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "\"By all that's good,\" exclaimed Sancho at this, \"I'll just as soon give myself three stabs with a dagger as three, not to say three thousand, lashes.",
"ref": "1866, Josef Bojislav Pichl, transl., Don Quijote de la Mancha, Praha: I. L. Kober, translation of original by Miguel de Cervantes, page 34",
"text": "Na moutě duchu! zvolal po těch slovích Sancho; ať nedím tři tisíce šlehů, ale ani tři si nedám, jako nedal bych si tři body dýkou.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"stab"
],
"links": [
[
"stab",
"stab"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbot]"
},
{
"audio": "Cs-bod.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Cs-bod.ogg/Cs-bod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Cs-bod.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "bod"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.