See birkebeiner in All languages combined, or Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bagler"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "nb",
"3": "birkebeiner"
},
"expansion": "Borrowed from Norwegian Bokmål birkebeiner",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Norwegian Bokmål birkebeiner.",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "birkebeiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "birkebeinerové",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "birkebeineři",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "birkebeinera",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "birkebeinerů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "birkebeinerovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "birkebeineru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "birkebeinerům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "birkebeinera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "birkebeinery",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "birkebeinere",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "birkebeinerové",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "birkebeineři",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "birkebeinerovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "birkebeineru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "birkebeinerech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "birkebeinerem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "birkebeinery",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "birkebeiner m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an.nomplové:i"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "History",
"orig": "cs:History",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Helena Kadečková in, Dějiny Norska, NLN, Nakladatelství Lidové noviny, →ISBN, page 48:",
"text": "Roku 1174 se do čela birkebeinerů postavil Øystein, řečený Møyla [...]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Jindřich Dejmek, Norsko, Libri,, →ISBN, page 21:",
"text": "Hned v sedmdesátých letech dvanáctého století zachvátilo velkou část země hnutí tzv. birkebeinerů [...]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a participant in an uprising in the 1170s Norway, and, in the following decades, an adherent to the successor political party"
],
"id": "en-birkebeiner-cs-noun-ioWfw67T",
"links": [
[
"history",
"history"
]
],
"raw_glosses": [
"(history, plural only) a participant in an uprising in the 1170s Norway, and, in the following decades, an adherent to the successor political party"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "90 10",
"sense": "a participant in the rebellion",
"tags": [
"plural"
],
"word": "březonožci"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine",
"plural",
"plural-only"
],
"topics": [
"history",
"human-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2012, Kateřina Krištůfková, tr. Jo Nesbø Spasitel, Kniha Zlín, page 61",
"text": "„V oběžníku stálo, že každý rok běháte birkebeiner,“ [...]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Birkebeinerrennet, the popular cross-country ski race in Norway"
],
"id": "en-birkebeiner-cs-noun-YiB~WS3R",
"raw_glosses": [
"(informal, nonce word) Birkebeinerrennet, the popular cross-country ski race in Norway"
],
"tags": [
"animate",
"informal",
"masculine",
"nonce-word"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Birkebeiner"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "birkinbeinar"
}
],
"word": "birkebeiner"
}
{
"categories": [
"Czech animate nouns",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine animate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine animate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms borrowed from Norwegian Bokmål",
"Czech terms derived from Norwegian Bokmål",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "bagler"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "nb",
"3": "birkebeiner"
},
"expansion": "Borrowed from Norwegian Bokmål birkebeiner",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Norwegian Bokmål birkebeiner.",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "birkebeiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "birkebeinerové",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "birkebeineři",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "birkebeinera",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "birkebeinerů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "birkebeinerovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "birkebeineru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "birkebeinerům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "birkebeinera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "birkebeinery",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "birkebeinere",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "birkebeinerové",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "birkebeineři",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "birkebeinerovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "birkebeineru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "birkebeinerech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "birkebeinerem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "birkebeinery",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "birkebeiner m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an.nomplové:i"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech pluralia tantum",
"Czech terms with quotations",
"Requests for translations of Czech quotations",
"cs:History"
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Helena Kadečková in, Dějiny Norska, NLN, Nakladatelství Lidové noviny, →ISBN, page 48:",
"text": "Roku 1174 se do čela birkebeinerů postavil Øystein, řečený Møyla [...]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Jindřich Dejmek, Norsko, Libri,, →ISBN, page 21:",
"text": "Hned v sedmdesátých letech dvanáctého století zachvátilo velkou část země hnutí tzv. birkebeinerů [...]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a participant in an uprising in the 1170s Norway, and, in the following decades, an adherent to the successor political party"
],
"links": [
[
"history",
"history"
]
],
"raw_glosses": [
"(history, plural only) a participant in an uprising in the 1170s Norway, and, in the following decades, an adherent to the successor political party"
],
"tags": [
"animate",
"masculine",
"plural",
"plural-only"
],
"topics": [
"history",
"human-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Czech informal terms",
"Czech nonce terms",
"Czech terms with quotations",
"Requests for translations of Czech quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2012, Kateřina Krištůfková, tr. Jo Nesbø Spasitel, Kniha Zlín, page 61",
"text": "„V oběžníku stálo, že každý rok běháte birkebeiner,“ [...]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Birkebeinerrennet, the popular cross-country ski race in Norway"
],
"raw_glosses": [
"(informal, nonce word) Birkebeinerrennet, the popular cross-country ski race in Norway"
],
"tags": [
"animate",
"informal",
"masculine",
"nonce-word"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "a participant in the rebellion",
"tags": [
"plural"
],
"word": "březonožci"
},
{
"word": "Birkebeiner"
},
{
"word": "birkinbeinar"
}
],
"word": "birkebeiner"
}
Download raw JSONL data for birkebeiner meaning in Czech (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.