"basa" meaning in Czech

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "basák"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "basista"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "baskytara"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kontrabas"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "de",
        "3": "Bass"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Bass",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "fr",
        "3": "basse"
      },
      "expansion": "French basse",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "fr",
        "3": "au violon",
        "lit": "in violin",
        "t": "in prison"
      },
      "expansion": "French au violon (“in prison”, literally “in violin”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Bass or French basse. The meaning “prison” was probably based on French au violon (“in prison”, literally “in violin”). The meaning “bottle crate” was probably derived from that, with the bottles being confined in the crate.",
  "forms": [
    {
      "form": "basový",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "basa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "basy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "basy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "base",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "basám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "basu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "basy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "basy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "base",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "basách",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "basou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "basami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "adj": "basový"
      },
      "expansion": "basa f (related adjective basový)",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "Musical instruments",
          "orig": "cs:Musical instruments",
          "parents": [
            "Music",
            "Tools",
            "Art",
            "Sound",
            "Technology",
            "Culture",
            "Energy",
            "All topics",
            "Society",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bass (musical instrument)"
      ],
      "id": "en-basa-cs-noun-kduZvuZp",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "bass",
          "bass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) bass (musical instrument)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 76 12",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 74 9",
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "Containers",
          "orig": "cs:Containers",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bottle crate (a crate used to transport bottles)"
      ],
      "id": "en-basa-cs-noun-fVMUuq~x",
      "links": [
        [
          "bottle crate",
          "bottle crate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) bottle crate (a crate used to transport bottles)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "přepravka"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 34 57",
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "Prison",
          "orig": "cs:Prison",
          "parents": [
            "Buildings",
            "Law enforcement",
            "Buildings and structures",
            "Crime prevention",
            "Emergency services",
            "Law",
            "Architecture",
            "Crime",
            "Public safety",
            "Justice",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Criminal law",
            "Society",
            "Public administration",
            "Security",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Government",
            "Fundamental",
            "Politics"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prison (a place of long-term confinement for those convicted of serious crimes)"
      ],
      "id": "en-basa-cs-noun-giFkGTFe",
      "links": [
        [
          "prison",
          "prison"
        ]
      ],
      "qualifier": "expressive",
      "raw_glosses": [
        "(informal, expressive) prison (a place of long-term confinement for those convicted of serious crimes)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vězení"
        },
        {
          "word": "žalář"
        },
        {
          "word": "katr"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbasa]"
    },
    {
      "rhymes": "-asa"
    }
  ],
  "word": "basa"
}

{
  "categories": [
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech feminine nouns",
    "Czech hard feminine nouns",
    "Czech lemmas",
    "Czech nouns",
    "Czech terms borrowed from French",
    "Czech terms borrowed from German",
    "Czech terms derived from French",
    "Czech terms derived from German",
    "Czech terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 36 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Czech/asa",
    "Rhymes:Czech/asa/2 syllables",
    "cs:Containers",
    "cs:Prison"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "basák"
    },
    {
      "word": "basista"
    },
    {
      "word": "baskytara"
    },
    {
      "word": "kontrabas"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "de",
        "3": "Bass"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Bass",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "fr",
        "3": "basse"
      },
      "expansion": "French basse",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "fr",
        "3": "au violon",
        "lit": "in violin",
        "t": "in prison"
      },
      "expansion": "French au violon (“in prison”, literally “in violin”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Bass or French basse. The meaning “prison” was probably based on French au violon (“in prison”, literally “in violin”). The meaning “bottle crate” was probably derived from that, with the bottles being confined in the crate.",
  "forms": [
    {
      "form": "basový",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "basa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "basy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "basy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "base",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "basám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "basu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "basy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "basy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "base",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "basách",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "basou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "basami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "adj": "basový"
      },
      "expansion": "basa f (related adjective basový)",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "cs:Musical instruments"
      ],
      "glosses": [
        "bass (musical instrument)"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "bass",
          "bass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) bass (musical instrument)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Czech informal terms"
      ],
      "glosses": [
        "bottle crate (a crate used to transport bottles)"
      ],
      "links": [
        [
          "bottle crate",
          "bottle crate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) bottle crate (a crate used to transport bottles)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "přepravka"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Czech expressive terms",
        "Czech informal terms"
      ],
      "glosses": [
        "prison (a place of long-term confinement for those convicted of serious crimes)"
      ],
      "links": [
        [
          "prison",
          "prison"
        ]
      ],
      "qualifier": "expressive",
      "raw_glosses": [
        "(informal, expressive) prison (a place of long-term confinement for those convicted of serious crimes)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vězení"
        },
        {
          "word": "žalář"
        },
        {
          "word": "katr"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbasa]"
    },
    {
      "rhymes": "-asa"
    }
  ],
  "word": "basa"
}