See bělovlnný in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bělovlnný meaning in Czech (5.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "bílý",
"3": "-o-",
"4": "vlna",
"5": "-ný",
"t1": "white",
"t3": "wool"
},
"expansion": "bílý (“white”) + -o- + vlna (“wool”) + -ný",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From bílý (“white”) + -o- + vlna (“wool”) + -ný. It refers to the colour and wool-like surface of the described object (fungi).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bělovlnný",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnná",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnné",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnného",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnné",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnného",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnnému",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnné",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnnému",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnného",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnný",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnnou",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnné",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnném",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnné",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnném",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnným",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnnou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnným",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnní",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bělovlnné",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bělovlnné",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bělovlnná",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bělovlnných",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bělovlnným",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bělovlnné",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bělovlnná",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bělovlnných",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bělovlnnými",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "bělovlnný (not comparable)",
"name": "cs-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bě‧lo‧vln‧ný"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cs-adecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech terms interfixed with -o-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech terms suffixed with -ný",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Silky rosegill (V. bombycina) grows on tree stumps and old trunks.",
"ref": "2002, Jiří Čihař, Příroda v České a Slovenské republice, Praha: Academia, page 75",
"text": "Kukmák bělovlnný (V. bombycina) roste na pařezech a starých kmenech",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Agaricus leucotrichus is closely related to Agaricus arvensis, from which it differs with its striking white fibrous felt-like cap.",
"ref": "2006, Jiří Kučera with Jana Vojtová and Jaroslav Vojta, “Přírodní památka Hostivické rybníky”, in Český svaz ochránců přírody, retrieved 2015-11-07",
"text": "Pečárka bělovlnná je blízce příbuzná pečárce ovčí, od které se liší nápadně vláknitě běloplstnatým kloboukem.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"adjective specifying two species of fungi with wool-like surface of their caps: kukmák bělovlnný (“Volvariella bombycina”) and pečárka bělovlnná (“Agaricus leucotrichus”)"
],
"id": "en-bělovlnný-cs-adj-mdu3yY2V",
"links": [
[
"kukmák bělovlnný",
"kukmák bělovlnný#Czech"
],
[
"pečárka bělovlnná",
"pečárka bělovlnná#Czech"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) adjective specifying two species of fungi with wool-like surface of their caps: kukmák bělovlnný (“Volvariella bombycina”) and pečárka bělovlnná (“Agaricus leucotrichus”)"
],
"related": [
{
"word": "bílý"
},
{
"word": "vlna"
},
{
"word": "vlněný"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbjɛlovl̩niː]"
}
],
"word": "bělovlnný"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "bílý",
"3": "-o-",
"4": "vlna",
"5": "-ný",
"t1": "white",
"t3": "wool"
},
"expansion": "bílý (“white”) + -o- + vlna (“wool”) + -ný",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From bílý (“white”) + -o- + vlna (“wool”) + -ný. It refers to the colour and wool-like surface of the described object (fungi).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bělovlnný",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnná",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnné",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnného",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnné",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnného",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnnému",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnné",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnnému",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnného",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnný",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnnou",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnné",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnném",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnné",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnném",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnným",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnnou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnným",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bělovlnní",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bělovlnné",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bělovlnné",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bělovlnná",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bělovlnných",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bělovlnným",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bělovlnné",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bělovlnná",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bělovlnných",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bělovlnnými",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "bělovlnný (not comparable)",
"name": "cs-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bě‧lo‧vln‧ný"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cs-adecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "bílý"
},
{
"word": "vlna"
},
{
"word": "vlněný"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech adjectives",
"Czech compound terms",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard adjectives",
"Czech lemmas",
"Czech relational adjectives",
"Czech terms interfixed with -o-",
"Czech terms suffixed with -ný",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with quotations",
"Czech uncomparable adjectives",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"examples": [
{
"english": "Silky rosegill (V. bombycina) grows on tree stumps and old trunks.",
"ref": "2002, Jiří Čihař, Příroda v České a Slovenské republice, Praha: Academia, page 75",
"text": "Kukmák bělovlnný (V. bombycina) roste na pařezech a starých kmenech",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Agaricus leucotrichus is closely related to Agaricus arvensis, from which it differs with its striking white fibrous felt-like cap.",
"ref": "2006, Jiří Kučera with Jana Vojtová and Jaroslav Vojta, “Přírodní památka Hostivické rybníky”, in Český svaz ochránců přírody, retrieved 2015-11-07",
"text": "Pečárka bělovlnná je blízce příbuzná pečárce ovčí, od které se liší nápadně vláknitě běloplstnatým kloboukem.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"adjective specifying two species of fungi with wool-like surface of their caps: kukmák bělovlnný (“Volvariella bombycina”) and pečárka bělovlnná (“Agaricus leucotrichus”)"
],
"links": [
[
"kukmák bělovlnný",
"kukmák bělovlnný#Czech"
],
[
"pečárka bělovlnná",
"pečárka bělovlnná#Czech"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) adjective specifying two species of fungi with wool-like surface of their caps: kukmák bělovlnný (“Volvariella bombycina”) and pečárka bělovlnná (“Agaricus leucotrichus”)"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbjɛlovl̩niː]"
}
],
"word": "bělovlnný"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.