See arbitrární in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for arbitrární meaning in Czech (5.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "arbitrární",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrární",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrární",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrárního",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrární",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrárního",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrárnímu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrární",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrárnímu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrárního",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrární",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrární",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrární",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrárním",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrární",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrárním",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrárním",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrární",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrárním",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrární",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "arbitrární",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "arbitrární",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "arbitrární",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "arbitrárních",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "arbitrárním",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "arbitrární",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "arbitrární",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "arbitrárních",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "arbitrárními",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "arbitrární",
"name": "cs-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cs-adecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1906, Matouš Talíř, K dějinám rakouského taxovnictví",
"text": "Taxy arbitrární, které z pravidla opíraly se o staré obyčeje, byly z ponenáhla při pozdějším upravování řádů taxovních odstraňovány a nahražovány taxami brzy fixními, brzy procentovými."
},
{
"ref": "1929, Karel Engliš, Finanční věda: Nástin theorie hospodářství veřejných svazků",
"text": "Kdežto obě předchozí skupiny byly vymezeny přesně, je třetí skupina arbitrární."
},
{
"ref": "1961, Vavro Hajdu, Právní postavení obou německých států",
"text": "Tak především je zde arbitrární možnost jiných států rozhodovat o existenci a neexistenci jiných států, a to přiznáním identity určitému státu, která zahrnuje popírání existence dalšího státu."
},
{
"ref": "2006, Minulostí Západočeského kraje",
"text": "Zmíněné arbitrární tresty nacházely uplatnění v podstatě ve třech situacích: ..."
},
{
"ref": "2007, Filosofický časopis",
"text": "Suverenita byla většinou myslitelů považována buď za absolutistický přežitek raně moderní sekularizované teologie, nebo za nekontrolovatelnou, arbitrární moc, která měla na svědomí mnoho kolapsů moderní politiky."
},
{
"ref": "2015, Václav Cvrček et al., Mluvnice současné češtiny I",
"text": "Přiřazení významu ke konkrétnímu řetězu hlásek, který tvoří slovo, je v tomto smyslu nahodilé (arbitrární) a je věcí společenské konvence, zvyku ..."
},
{
"ref": "2016, Kamil Janiš, Volný čas seniorů",
"text": "Následně tak ukončuje pracovní činnost a stává se tak ekonomicky nevýkonným (Khol, Mayr, Bruckmann, 2006). Věkové hranici, která je hranicí arbitrární pro určení jedince za seniora, jsme se dostatečně věnovali v předcházejícím textu."
}
],
"glosses": [
"arbitrary"
],
"id": "en-arbitrární-cs-adj-hyiNaO1x",
"links": [
[
"arbitrary",
"arbitrary"
]
],
"related": [
{
"word": "arbitr"
},
{
"word": "arbitráž"
},
{
"word": "libovolný"
},
{
"word": "svévolný"
},
{
"word": "náhodný"
},
{
"word": "nedeterministický"
},
{
"word": "nepředvídatelný"
},
{
"word": "bezprávný"
},
{
"word": "neregulovaný"
},
{
"word": "nepravidelný"
},
{
"word": "rozmarný"
},
{
"word": "vrtošivý"
},
{
"word": "kapriciózní"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈarbɪtraːrɲiː]"
}
],
"word": "arbitrární"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "arbitrární",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrární",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrární",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrárního",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrární",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrárního",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrárnímu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrární",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrárnímu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrárního",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrární",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrární",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrární",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrárním",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrární",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrárním",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrárním",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrární",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrárním",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "arbitrární",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "arbitrární",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "arbitrární",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "arbitrární",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "arbitrárních",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "arbitrárním",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "arbitrární",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "arbitrární",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "arbitrárních",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "arbitrárními",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "arbitrární",
"name": "cs-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cs-adecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "arbitr"
},
{
"word": "arbitráž"
},
{
"word": "libovolný"
},
{
"word": "svévolný"
},
{
"word": "náhodný"
},
{
"word": "nedeterministický"
},
{
"word": "nepředvídatelný"
},
{
"word": "bezprávný"
},
{
"word": "neregulovaný"
},
{
"word": "nepravidelný"
},
{
"word": "rozmarný"
},
{
"word": "vrtošivý"
},
{
"word": "kapriciózní"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech adjectives",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech lemmas",
"Czech soft adjectives",
"Czech terms with IPA pronunciation"
],
"examples": [
{
"ref": "1906, Matouš Talíř, K dějinám rakouského taxovnictví",
"text": "Taxy arbitrární, které z pravidla opíraly se o staré obyčeje, byly z ponenáhla při pozdějším upravování řádů taxovních odstraňovány a nahražovány taxami brzy fixními, brzy procentovými."
},
{
"ref": "1929, Karel Engliš, Finanční věda: Nástin theorie hospodářství veřejných svazků",
"text": "Kdežto obě předchozí skupiny byly vymezeny přesně, je třetí skupina arbitrární."
},
{
"ref": "1961, Vavro Hajdu, Právní postavení obou německých států",
"text": "Tak především je zde arbitrární možnost jiných států rozhodovat o existenci a neexistenci jiných států, a to přiznáním identity určitému státu, která zahrnuje popírání existence dalšího státu."
},
{
"ref": "2006, Minulostí Západočeského kraje",
"text": "Zmíněné arbitrární tresty nacházely uplatnění v podstatě ve třech situacích: ..."
},
{
"ref": "2007, Filosofický časopis",
"text": "Suverenita byla většinou myslitelů považována buď za absolutistický přežitek raně moderní sekularizované teologie, nebo za nekontrolovatelnou, arbitrární moc, která měla na svědomí mnoho kolapsů moderní politiky."
},
{
"ref": "2015, Václav Cvrček et al., Mluvnice současné češtiny I",
"text": "Přiřazení významu ke konkrétnímu řetězu hlásek, který tvoří slovo, je v tomto smyslu nahodilé (arbitrární) a je věcí společenské konvence, zvyku ..."
},
{
"ref": "2016, Kamil Janiš, Volný čas seniorů",
"text": "Následně tak ukončuje pracovní činnost a stává se tak ekonomicky nevýkonným (Khol, Mayr, Bruckmann, 2006). Věkové hranici, která je hranicí arbitrární pro určení jedince za seniora, jsme se dostatečně věnovali v předcházejícím textu."
}
],
"glosses": [
"arbitrary"
],
"links": [
[
"arbitrary",
"arbitrary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈarbɪtraːrɲiː]"
}
],
"word": "arbitrární"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.