"ahoj" meaning in Czech

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "en",
        "3": "ahoy"
      },
      "expansion": "Borrowed from English ahoy",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English ahoy.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "ahoj",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ahojky"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "brejden"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "brejvečír"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "brýtro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "čau"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "čauky"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "čauvec"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "čauves"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "čágo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "čest"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "čus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dobré ráno"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dobrý den"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dobrý večer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kulíbám"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "na shledanou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "na slyšenou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "na viděnou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nashle"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nazdar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nazdárek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ruku líbám"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rukulíbám"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sbohem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "servus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "těbůh"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "těpic"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vale"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zdar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zdarec"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zdravíčk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zdravím"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Czech greetings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hello, hi (informal greeting said when meeting someone)"
      ],
      "id": "en-ahoj-cs-intj-iHy3P1bp",
      "links": [
        [
          "hello",
          "hello"
        ],
        [
          "hi",
          "hi"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "čau"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Czech farewells",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 40 27 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 40 27 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bye (informal farewell)"
      ],
      "id": "en-ahoj-cs-intj-Z88U3W-z",
      "links": [
        [
          "bye",
          "bye"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "čau"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈaɦoj]"
    },
    {
      "audio": "Cs-ahoj.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Cs-ahoj.oga/Cs-ahoj.oga.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Cs-ahoj.oga"
    }
  ],
  "word": "ahoj"
}

{
  "categories": [
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech farewells",
    "Czech greetings",
    "Czech interjections",
    "Czech lemmas",
    "Czech terms borrowed from English",
    "Czech terms derived from English",
    "Czech terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "en",
        "3": "ahoy"
      },
      "expansion": "Borrowed from English ahoy",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English ahoy.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "ahoj",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "word": "ahojky"
    },
    {
      "word": "brejden"
    },
    {
      "word": "brejvečír"
    },
    {
      "word": "brýtro"
    },
    {
      "word": "čau"
    },
    {
      "word": "čauky"
    },
    {
      "word": "čauvec"
    },
    {
      "word": "čauves"
    },
    {
      "word": "čágo"
    },
    {
      "word": "čest"
    },
    {
      "word": "čus"
    },
    {
      "word": "dobré ráno"
    },
    {
      "word": "dobrý den"
    },
    {
      "word": "dobrý večer"
    },
    {
      "word": "kulíbám"
    },
    {
      "word": "na shledanou"
    },
    {
      "word": "na slyšenou"
    },
    {
      "word": "na viděnou"
    },
    {
      "word": "nashle"
    },
    {
      "word": "nazdar"
    },
    {
      "word": "nazdárek"
    },
    {
      "word": "ruku líbám"
    },
    {
      "word": "rukulíbám"
    },
    {
      "word": "sbohem"
    },
    {
      "word": "servus"
    },
    {
      "word": "těbůh"
    },
    {
      "word": "těpic"
    },
    {
      "word": "vale"
    },
    {
      "word": "zdar"
    },
    {
      "word": "zdarec"
    },
    {
      "word": "zdravíčk"
    },
    {
      "word": "zdravím"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hello, hi (informal greeting said when meeting someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "hello",
          "hello"
        ],
        [
          "hi",
          "hi"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "čau"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bye (informal farewell)"
      ],
      "links": [
        [
          "bye",
          "bye"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "čau"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈaɦoj]"
    },
    {
      "audio": "Cs-ahoj.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Cs-ahoj.oga/Cs-ahoj.oga.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Cs-ahoj.oga"
    }
  ],
  "word": "ahoj"
}