See Styx in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "grc",
"3": "Στύξ"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek Στύξ (Stúx)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Στύξ (Stúx).",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "irreg-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Styx",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stygu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Styxu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Stygu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Styxu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Styx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stygu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Styxe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Stygu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Styxu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stygem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Styxem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "Styx m inan",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((m.sg.decllemma:Styg,m.sg))"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Greek mythology",
"orig": "cs:Greek mythology",
"parents": [
"Ancient Greece",
"Mythology",
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Culture",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"Society",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 25 37",
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with irregular stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 26 37",
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with multiple stems",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 14 43",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Gods",
"orig": "cs:Gods",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Kokytos issues from the Styx in the Underworld.",
"ref": "1906, Vladislav Kalousek, “Styx”, in Ottův slovník naučný, volume XXIV, Praha: J. Otto, page 315:",
"text": "V podsvětí pak ze Stygy opět vyvěrá Kókytos.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Styx, the river in Hades, over which the souls of the dead are ferried by Charon"
],
"id": "en-Styx-cs-name-cs:Q542758",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Styx",
"Styx#English"
],
[
"Hades",
"Hades"
],
[
"soul",
"soul"
],
[
"dead",
"dead"
],
[
"ferried",
"ferried"
],
[
"Charon",
"Charon"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Styx, the river in Hades, over which the souls of the dead are ferried by Charon"
],
"senseid": [
"cs:Q542758"
],
"tags": [
"Greek",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"wikidata": [
"Q542758"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Astronomy",
"orig": "cs:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 46 26",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 25 37",
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with irregular stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 26 37",
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with multiple stems",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 14 43",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Gods",
"orig": "cs:Gods",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 60 23",
"kind": "place",
"langcode": "cs",
"name": "Moons of Pluto",
"orig": "cs:Moons of Pluto",
"parents": [
"Moons",
"Places",
"Celestial bodies",
"Names",
"Space",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 46 26",
"kind": "place",
"langcode": "cs",
"name": "Rivers",
"orig": "cs:Rivers",
"parents": [
"Bodies of water",
"Places",
"Landforms",
"Water",
"Names",
"Earth",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Chemistry",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The shape of Nix, Hydra and, as scientists are convinced, also Kerberos and Styx is more oval than round, which contributes to unpredictibility of their orbits even more.",
"ref": "2015 June 4, “Pluto a jeho měsíce jsou tak trochu splašená mini soustava”, in Česká televize:",
"text": "Nix, Hydra a podle přesvědčení vědců i Kerberos a Styx mají navíc spíš oválný než kulatý tvar, což ještě víc přispívá k jejich nepředvídatelným oběžným drahám.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Styx, a moon of Pluto"
],
"id": "en-Styx-cs-name-cs:Q105713",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Styx",
"Styx#English"
],
[
"moon",
"moon"
],
[
"Pluto",
"Pluto"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Styx, a moon of Pluto"
],
"senseid": [
"cs:Q105713"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
],
"wikidata": [
"Q105713"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈstɪks]"
},
{
"rhymes": "-ɪks"
}
],
"wikipedia": [
"cs:Styx",
"cs:Styx (měsíc)"
],
"word": "Styx"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "grc",
"3": "Στύξ"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek Στύξ (Stúx)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Στύξ (Stúx).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "irreg-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Styx",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stygy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Styze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stygu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stygo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Styze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stygou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Styx f",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg.decllemma:Styga"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Greek mythology",
"orig": "cs:Greek mythology",
"parents": [
"Ancient Greece",
"Mythology",
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Culture",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"Society",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 25 37",
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with irregular stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 26 37",
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with multiple stems",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 14 43",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Gods",
"orig": "cs:Gods",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "stygický"
},
{
"word": "styxský"
},
{
"word": "styžský"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] her children keep surrounding the Zeus's throne and Styx became the goddess of the divine oath.",
"ref": "1906, Vladislav Kalousek, “Styx”, in Ottův slovník naučný, volume XXIV, Praha: J. Otto, page 315:",
"text": "[…] děti její stále obklopují trůn Zévův a Styx stala se bohyní božské přísahy.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Styx, the goddess of the river Styx in Hades"
],
"id": "en-Styx-cs-name-kPrUrQPC",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Styx",
"Styx#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Styx, the goddess of the river Styx in Hades"
],
"related": [
{
"word": "Slunce"
},
{
"word": "Merkur"
},
{
"word": "Venuše"
},
{
"word": "Země"
},
{
"word": "Mars"
},
{
"word": "Ceres"
},
{
"word": "Jupiter"
},
{
"word": "Saturn"
},
{
"word": "Uran"
},
{
"word": "Neptun"
},
{
"word": "Pluto"
},
{
"word": "Eris"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "Měsíc"
},
{
"word": "Phobos"
},
{
"word": "FobosDeimos"
},
{
"word": "IoEuropaGanymedCallisto"
},
{
"word": "MimasEnceladusTethysDioneRheaTitanIapetus"
},
{
"word": "MirandaArielUmbrielTitaniaOberon"
},
{
"word": "Triton"
},
{
"word": "Charon | style=\"width: 7.1%"
},
{
"word": "white-space: nowrap"
},
{
"word": "\" | Dysnomia"
}
],
"tags": [
"Greek",
"feminine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈstɪks]"
},
{
"rhymes": "-ɪks"
}
],
"wikipedia": [
"cs:Styx",
"cs:Styx (měsíc)"
],
"word": "Styx"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech eponyms",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech hard masculine inanimate nouns",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns with irregular stem",
"Czech nouns with multiple stems",
"Czech proper nouns",
"Czech terms borrowed from Ancient Greek",
"Czech terms derived from Ancient Greek",
"Czech terms spelled with X",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech uncountable nouns",
"Czech velar-stem masculine inanimate nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Czech/ɪks",
"Rhymes:Czech/ɪks/1 syllable",
"cs:Gods",
"cs:Moons of Pluto",
"cs:Rivers",
"tr:Moons of Pluto"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "grc",
"3": "Στύξ"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek Στύξ (Stúx)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Στύξ (Stúx).",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "irreg-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Styx",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stygu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Styxu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Stygu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Styxu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Styx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stygu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Styxe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Stygu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Styxu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stygem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Styxem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "Styx m inan",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((m.sg.decllemma:Styg,m.sg))"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech terms with quotations",
"cs:Greek mythology"
],
"examples": [
{
"english": "The Kokytos issues from the Styx in the Underworld.",
"ref": "1906, Vladislav Kalousek, “Styx”, in Ottův slovník naučný, volume XXIV, Praha: J. Otto, page 315:",
"text": "V podsvětí pak ze Stygy opět vyvěrá Kókytos.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Styx, the river in Hades, over which the souls of the dead are ferried by Charon"
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Styx",
"Styx#English"
],
[
"Hades",
"Hades"
],
[
"soul",
"soul"
],
[
"dead",
"dead"
],
[
"ferried",
"ferried"
],
[
"Charon",
"Charon"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Styx, the river in Hades, over which the souls of the dead are ferried by Charon"
],
"senseid": [
"cs:Q542758"
],
"tags": [
"Greek",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"wikidata": [
"Q542758"
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with quotations",
"cs:Astronomy"
],
"examples": [
{
"english": "The shape of Nix, Hydra and, as scientists are convinced, also Kerberos and Styx is more oval than round, which contributes to unpredictibility of their orbits even more.",
"ref": "2015 June 4, “Pluto a jeho měsíce jsou tak trochu splašená mini soustava”, in Česká televize:",
"text": "Nix, Hydra a podle přesvědčení vědců i Kerberos a Styx mají navíc spíš oválný než kulatý tvar, což ještě víc přispívá k jejich nepředvídatelným oběžným drahám.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Styx, a moon of Pluto"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Styx",
"Styx#English"
],
[
"moon",
"moon"
],
[
"Pluto",
"Pluto"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Styx, a moon of Pluto"
],
"senseid": [
"cs:Q105713"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
],
"wikidata": [
"Q105713"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈstɪks]"
},
{
"rhymes": "-ɪks"
}
],
"wikipedia": [
"cs:Styx",
"cs:Styx (měsíc)"
],
"word": "Styx"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech eponyms",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech hard masculine inanimate nouns",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns with irregular stem",
"Czech nouns with multiple stems",
"Czech proper nouns",
"Czech terms borrowed from Ancient Greek",
"Czech terms derived from Ancient Greek",
"Czech terms spelled with X",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech uncountable nouns",
"Czech velar-stem masculine inanimate nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Czech/ɪks",
"Rhymes:Czech/ɪks/1 syllable",
"cs:Gods",
"cs:Moons of Pluto",
"cs:Rivers",
"tr:Moons of Pluto"
],
"derived": [
{
"word": "stygický"
},
{
"word": "styxský"
},
{
"word": "styžský"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "grc",
"3": "Στύξ"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek Στύξ (Stúx)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Στύξ (Stúx).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "irreg-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Styx",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stygy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Styze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stygu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stygo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Styze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stygou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Styx f",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg.decllemma:Styga"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Slunce"
},
{
"word": "Merkur"
},
{
"word": "Venuše"
},
{
"word": "Země"
},
{
"word": "Mars"
},
{
"word": "Ceres"
},
{
"word": "Jupiter"
},
{
"word": "Saturn"
},
{
"word": "Uran"
},
{
"word": "Neptun"
},
{
"word": "Pluto"
},
{
"word": "Eris"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "Měsíc"
},
{
"word": "Phobos"
},
{
"word": "FobosDeimos"
},
{
"word": "IoEuropaGanymedCallisto"
},
{
"word": "MimasEnceladusTethysDioneRheaTitanIapetus"
},
{
"word": "MirandaArielUmbrielTitaniaOberon"
},
{
"word": "Triton"
},
{
"word": "Charon | style=\"width: 7.1%"
},
{
"word": "white-space: nowrap"
},
{
"word": "\" | Dysnomia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech terms with quotations",
"cs:Greek mythology"
],
"examples": [
{
"english": "[…] her children keep surrounding the Zeus's throne and Styx became the goddess of the divine oath.",
"ref": "1906, Vladislav Kalousek, “Styx”, in Ottův slovník naučný, volume XXIV, Praha: J. Otto, page 315:",
"text": "[…] děti její stále obklopují trůn Zévův a Styx stala se bohyní božské přísahy.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Styx, the goddess of the river Styx in Hades"
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Styx",
"Styx#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Styx, the goddess of the river Styx in Hades"
],
"tags": [
"Greek",
"feminine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈstɪks]"
},
{
"rhymes": "-ɪks"
}
],
"wikipedia": [
"cs:Styx",
"cs:Styx (měsíc)"
],
"word": "Styx"
}
Download raw JSONL data for Styx meaning in Czech (7.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"Styx"
],
"section": "Czech",
"subsection": "proper noun",
"title": "Styx",
"trace": "started on line 33, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"Styx"
],
"section": "Czech",
"subsection": "proper noun",
"title": "Styx",
"trace": "started on line 32, detected on line 34"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.