See Nix in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Nix meaning in Czech (4.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "en",
"3": "Nix",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English Nix",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "en",
"3": "Nix"
},
"expansion": "Borrowed from English Nix",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Nyx",
"3": "",
"4": "Greek goddess of night"
},
"expansion": "Nyx (“Greek goddess of night”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "grc",
"3": "Νύξ"
},
"expansion": "Ancient Greek Νύξ (Núx)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Nix, after Nyx (“Greek goddess of night”), from Ancient Greek Νύξ (Núx).",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Nix",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nixu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nixu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nixe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nixu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nixem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "Nix m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.sg"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Astronomy",
"orig": "cs:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cs",
"name": "Moons of Pluto",
"orig": "cs:Moons of Pluto",
"parents": [
"Moons",
"Places",
"Celestial bodies",
"Names",
"Space",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Two more satellites of Pluto were discovered with the help of the Hubble Space Telescope in June 2005. The nearer one is between 23 and 68 km in diameter and was called Nix after the Greek goddes of darkness and night Nyx.",
"ref": "2015 July 8, Pavel Gabzdyl, “Měsíční prohlídka: měsíce Pluta”, in astro.cz, Česká astronomická společnost, archived from the original on 2018-03-02",
"text": "V červnu roku 2005 byly pomocí Hubblova kosmického dalekohledu objeveny hned další dva Plutovy satelity. Ten bližší má průměr 23 až 68 km a dostal jméno Nix podle řecké bohyně tmy a noci Nyx.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Nix, a moon of Pluto"
],
"id": "en-Nix-cs-noun-cs:Q102694",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Nix",
"Nix#English"
],
[
"moon",
"moon"
],
[
"Pluto",
"Pluto"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Nix, a moon of Pluto"
],
"related": [
{
"word": "Nyx"
},
{
"word": "Slunce"
},
{
"word": "Merkur"
},
{
"word": "Venuše"
},
{
"word": "Země"
},
{
"word": "Mars"
},
{
"word": "Ceres"
},
{
"word": "Jupiter"
},
{
"word": "Saturn"
},
{
"word": "Uran"
},
{
"word": "Neptun"
},
{
"word": "Pluto"
},
{
"word": "Eris"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "Měsíc"
},
{
"word": "Phobos"
},
{
"word": "FobosDeimos"
},
{
"word": "IoEuropaGanymedCallisto"
},
{
"word": "MimasEnceladusTethysDioneRheaTitanIapetus"
},
{
"word": "MirandaArielUmbrielTitaniaOberon"
},
{
"word": "Triton"
},
{
"word": "Charon | style=\"width: 7.1%"
},
{
"word": "white-space: nowrap"
},
{
"word": "\" | Dysnomia"
}
],
"senseid": [
"cs:Q102694"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
],
"wikidata": [
"Q102694"
],
"wikipedia": [
"cs:Nix (měsíc)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnɪks]"
},
{
"rhymes": "-ɪks"
},
{
"homophone": "Nyx"
}
],
"word": "Nix"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "en",
"3": "Nix",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English Nix",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "en",
"3": "Nix"
},
"expansion": "Borrowed from English Nix",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Nyx",
"3": "",
"4": "Greek goddess of night"
},
"expansion": "Nyx (“Greek goddess of night”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "grc",
"3": "Νύξ"
},
"expansion": "Ancient Greek Νύξ (Núx)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Nix, after Nyx (“Greek goddess of night”), from Ancient Greek Νύξ (Núx).",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Nix",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nixu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nixu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nixe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nixu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nixem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "Nix m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.sg"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Nyx"
},
{
"word": "Slunce"
},
{
"word": "Merkur"
},
{
"word": "Venuše"
},
{
"word": "Země"
},
{
"word": "Mars"
},
{
"word": "Ceres"
},
{
"word": "Jupiter"
},
{
"word": "Saturn"
},
{
"word": "Uran"
},
{
"word": "Neptun"
},
{
"word": "Pluto"
},
{
"word": "Eris"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "Měsíc"
},
{
"word": "Phobos"
},
{
"word": "FobosDeimos"
},
{
"word": "IoEuropaGanymedCallisto"
},
{
"word": "MimasEnceladusTethysDioneRheaTitanIapetus"
},
{
"word": "MirandaArielUmbrielTitaniaOberon"
},
{
"word": "Triton"
},
{
"word": "Charon | style=\"width: 7.1%"
},
{
"word": "white-space: nowrap"
},
{
"word": "\" | Dysnomia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech eponyms",
"Czech hard masculine inanimate nouns",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms borrowed from English",
"Czech terms derived from Ancient Greek",
"Czech terms derived from English",
"Czech terms spelled with X",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with homophones",
"Czech terms with quotations",
"Czech uncountable nouns",
"Rhymes:Czech/ɪks",
"Rhymes:Czech/ɪks/1 syllable",
"cs:Astronomy",
"cs:Moons of Pluto"
],
"examples": [
{
"english": "Two more satellites of Pluto were discovered with the help of the Hubble Space Telescope in June 2005. The nearer one is between 23 and 68 km in diameter and was called Nix after the Greek goddes of darkness and night Nyx.",
"ref": "2015 July 8, Pavel Gabzdyl, “Měsíční prohlídka: měsíce Pluta”, in astro.cz, Česká astronomická společnost, archived from the original on 2018-03-02",
"text": "V červnu roku 2005 byly pomocí Hubblova kosmického dalekohledu objeveny hned další dva Plutovy satelity. Ten bližší má průměr 23 až 68 km a dostal jméno Nix podle řecké bohyně tmy a noci Nyx.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Nix, a moon of Pluto"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Nix",
"Nix#English"
],
[
"moon",
"moon"
],
[
"Pluto",
"Pluto"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Nix, a moon of Pluto"
],
"senseid": [
"cs:Q102694"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
],
"wikidata": [
"Q102694"
],
"wikipedia": [
"cs:Nix (měsíc)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnɪks]"
},
{
"rhymes": "-ɪks"
},
{
"homophone": "Nyx"
}
],
"word": "Nix"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"Nix"
],
"section": "Czech",
"subsection": "noun",
"title": "Nix",
"trace": "started on line 33, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"Nix"
],
"section": "Czech",
"subsection": "noun",
"title": "Nix",
"trace": "started on line 32, detected on line 34"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.