See Lazce in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Lazce meaning in Czech (11.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "generally"
},
"expansion": "(generally):",
"name": "sense"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "lazce"
},
"expansion": "Old Czech lazce",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "diminutive"
},
"expansion": "diminutive",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "laz",
"4": "",
"5": "land acquired by forest burning"
},
"expansion": "Old Czech laz (“land acquired by forest burning”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "-"
},
"expansion": "Czech",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "quarter of Olomouc"
},
"expansion": "(quarter of Olomouc):",
"name": "sense"
},
{
"args": {
"1": "village near Troubelice"
},
"expansion": "(village near Troubelice):",
"name": "sense"
}
],
"etymology_text": "(generally): From Old Czech lazce, a plural form of lazec, which is a diminutive of Old Czech laz (“land acquired by forest burning”). Compare also other Czech toponyms Laz, Lazy, Lazníky or Lažany.\n(quarter of Olomouc): The oldest written mention of the name of the place is from 1298, when the settlement was called in singular Lasecz. The singular was used solely until the end of the 14 century (in 1398 spelled Lazecz), later plural forms Lazky (the descendant of which was the German name of the place Laska) and today's Lazce occurred.\n(village near Troubelice): Originally in the singular form Laz (1343), later plural form Lazy (1371 and 1492). The diminutive form Lazce appeared in 1545 for the first time. Some other later forms included Lasce, Lazy or Laze.",
"forms": [
{
"form": "lazecký",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lazce",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lazců",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lazcům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lazce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lazce",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Lazcích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lazci",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in-p",
"adj": "lazecký"
},
"expansion": "Lazce m inan pl (related adjective lazecký)",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Laz‧ce"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.pl"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "cs",
"name": "Historical settlements",
"orig": "cs:Historical settlements",
"parents": [
"Historical polities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cs",
"name": "Places in Olomouc",
"orig": "cs:Places in Olomouc",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cs",
"name": "Places in the Czech Republic",
"orig": "cs:Places in the Czech Republic",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 24 24 11 15 13",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 19 19 12 19 17",
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 22 22 11 17 15",
"kind": "other",
"name": "Czech pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Lazce (a former village, nowadays a quarter of Olomouc, Czech Republic)"
],
"id": "en-Lazce-cs-name-1lBN96RB",
"links": [
[
"Lazce",
"Lazce#English"
],
[
"Olomouc",
"Olomouc#English"
],
[
"Czech Republic",
"Czech Republic#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "cs",
"name": "Places in the Czech Republic",
"orig": "cs:Places in the Czech Republic",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cs",
"name": "Villages in the Czech Republic",
"orig": "cs:Villages in the Czech Republic",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 24 24 11 15 13",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 19 19 12 19 17",
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 22 22 11 17 15",
"kind": "other",
"name": "Czech pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Lazce (a village in the Olomouc District, Czech Republic, near Troubelice)"
],
"id": "en-Lazce-cs-name-d0lry51l",
"links": [
[
"Lazce",
"Lazce#English"
],
[
"Olomouc",
"Olomouc#English"
],
[
"Czech Republic",
"Czech Republic#English"
],
[
"Troubelice",
"Troubelice"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "cs",
"name": "Places in the Czech Republic",
"orig": "cs:Places in the Czech Republic",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cs",
"name": "Villages in the Czech Republic",
"orig": "cs:Villages in the Czech Republic",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 24 24 11 15 13",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 19 19 12 19 17",
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 22 22 11 17 15",
"kind": "other",
"name": "Czech pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Lazce (a village in the Olomouc District, Czech Republic, near Troubelice)"
],
"id": "en-Lazce-cs-name-d0lry51l1",
"links": [
[
"Lazce",
"Lazce#English"
],
[
"Olomouc",
"Olomouc#English"
],
[
"Czech Republic",
"Czech Republic#English"
],
[
"Troubelice",
"Troubelice"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "cs",
"name": "Places in the Czech Republic",
"orig": "cs:Places in the Czech Republic",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cs",
"name": "Villages in the Czech Republic",
"orig": "cs:Villages in the Czech Republic",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 24 24 11 15 13",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 19 19 12 19 17",
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 22 22 11 17 15",
"kind": "other",
"name": "Czech pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Lazce (a village, an administrative part in the town of Horšovský Týn, Domažlice District, Plzeň, Czech Republic)"
],
"id": "en-Lazce-cs-name-Be4SvcfE",
"links": [
[
"Lazce",
"Lazce#English"
],
[
"Horšovský Týn",
"Horšovský Týn#English"
],
[
"Domažlice",
"Domažlice#English"
],
[
"Plzeň",
"Plzeň#English"
],
[
"Czech Republic",
"Czech Republic#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "cs",
"name": "Places in the Czech Republic",
"orig": "cs:Places in the Czech Republic",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cs",
"name": "Villages in the Czech Republic",
"orig": "cs:Villages in the Czech Republic",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 24 24 11 15 13",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 19 19 12 19 17",
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 22 22 11 17 15",
"kind": "other",
"name": "Czech pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Mokré Lazce, Lazce (a village in the Opava District, Moravian-Silesian Region, Czech Republic)"
],
"id": "en-Lazce-cs-name-P4BLgMtQ",
"links": [
[
"Mokré Lazce",
"Mokré Lazce#English"
],
[
"Lazce",
"Lazce#English"
],
[
"Opava",
"Opava#English"
],
[
"Moravian-Silesian",
"Moravian-Silesian#English"
],
[
"Czech Republic",
"Czech Republic#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "cs",
"name": "Historical settlements",
"orig": "cs:Historical settlements",
"parents": [
"Historical polities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cs",
"name": "Places in the Czech Republic",
"orig": "cs:Places in the Czech Republic",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 24 24 11 15 13",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 19 19 12 19 17",
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 22 22 11 17 15",
"kind": "other",
"name": "Czech pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Suché Lazce, Lazce (a former village, nowadays an administrative part of city of Opava, Opava District, Moravian-Silesian Region, Czech Republic)"
],
"id": "en-Lazce-cs-name-cdKRF0Hr",
"links": [
[
"Suché Lazce",
"Suché Lazce#English"
],
[
"Lazce",
"Lazce#English"
],
[
"Opava",
"Opava#English"
],
[
"Moravian-Silesian",
"Moravian-Silesian#English"
],
[
"Czech Republic",
"Czech Republic#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlast͡sɛ]"
},
{
"rhymes": "-astsɛ"
}
],
"wikipedia": [
"cs:Lazce"
],
"word": "Lazce"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns with reducible stem",
"Czech pluralia tantum",
"Czech proper nouns",
"Czech soft masculine inanimate nouns",
"Czech terms derived from Old Czech",
"Czech terms inherited from Old Czech",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Czech/astsɛ",
"Rhymes:Czech/astsɛ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "generally"
},
"expansion": "(generally):",
"name": "sense"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "lazce"
},
"expansion": "Old Czech lazce",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "diminutive"
},
"expansion": "diminutive",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "laz",
"4": "",
"5": "land acquired by forest burning"
},
"expansion": "Old Czech laz (“land acquired by forest burning”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "-"
},
"expansion": "Czech",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "quarter of Olomouc"
},
"expansion": "(quarter of Olomouc):",
"name": "sense"
},
{
"args": {
"1": "village near Troubelice"
},
"expansion": "(village near Troubelice):",
"name": "sense"
}
],
"etymology_text": "(generally): From Old Czech lazce, a plural form of lazec, which is a diminutive of Old Czech laz (“land acquired by forest burning”). Compare also other Czech toponyms Laz, Lazy, Lazníky or Lažany.\n(quarter of Olomouc): The oldest written mention of the name of the place is from 1298, when the settlement was called in singular Lasecz. The singular was used solely until the end of the 14 century (in 1398 spelled Lazecz), later plural forms Lazky (the descendant of which was the German name of the place Laska) and today's Lazce occurred.\n(village near Troubelice): Originally in the singular form Laz (1343), later plural form Lazy (1371 and 1492). The diminutive form Lazce appeared in 1545 for the first time. Some other later forms included Lasce, Lazy or Laze.",
"forms": [
{
"form": "lazecký",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lazce",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lazců",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lazcům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lazce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lazce",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Lazcích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lazci",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in-p",
"adj": "lazecký"
},
"expansion": "Lazce m inan pl (related adjective lazecký)",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Laz‧ce"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.pl"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"cs:Historical settlements",
"cs:Places in Olomouc",
"cs:Places in the Czech Republic"
],
"glosses": [
"Lazce (a former village, nowadays a quarter of Olomouc, Czech Republic)"
],
"links": [
[
"Lazce",
"Lazce#English"
],
[
"Olomouc",
"Olomouc#English"
],
[
"Czech Republic",
"Czech Republic#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"cs:Places in the Czech Republic",
"cs:Villages in the Czech Republic"
],
"glosses": [
"Lazce (a village in the Olomouc District, Czech Republic, near Troubelice)"
],
"links": [
[
"Lazce",
"Lazce#English"
],
[
"Olomouc",
"Olomouc#English"
],
[
"Czech Republic",
"Czech Republic#English"
],
[
"Troubelice",
"Troubelice"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"cs:Places in the Czech Republic",
"cs:Villages in the Czech Republic"
],
"glosses": [
"Lazce (a village in the Olomouc District, Czech Republic, near Troubelice)"
],
"links": [
[
"Lazce",
"Lazce#English"
],
[
"Olomouc",
"Olomouc#English"
],
[
"Czech Republic",
"Czech Republic#English"
],
[
"Troubelice",
"Troubelice"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"cs:Places in the Czech Republic",
"cs:Villages in the Czech Republic"
],
"glosses": [
"Lazce (a village, an administrative part in the town of Horšovský Týn, Domažlice District, Plzeň, Czech Republic)"
],
"links": [
[
"Lazce",
"Lazce#English"
],
[
"Horšovský Týn",
"Horšovský Týn#English"
],
[
"Domažlice",
"Domažlice#English"
],
[
"Plzeň",
"Plzeň#English"
],
[
"Czech Republic",
"Czech Republic#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"cs:Places in the Czech Republic",
"cs:Villages in the Czech Republic"
],
"glosses": [
"Mokré Lazce, Lazce (a village in the Opava District, Moravian-Silesian Region, Czech Republic)"
],
"links": [
[
"Mokré Lazce",
"Mokré Lazce#English"
],
[
"Lazce",
"Lazce#English"
],
[
"Opava",
"Opava#English"
],
[
"Moravian-Silesian",
"Moravian-Silesian#English"
],
[
"Czech Republic",
"Czech Republic#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"cs:Historical settlements",
"cs:Places in the Czech Republic"
],
"glosses": [
"Suché Lazce, Lazce (a former village, nowadays an administrative part of city of Opava, Opava District, Moravian-Silesian Region, Czech Republic)"
],
"links": [
[
"Suché Lazce",
"Suché Lazce#English"
],
[
"Lazce",
"Lazce#English"
],
[
"Opava",
"Opava#English"
],
[
"Moravian-Silesian",
"Moravian-Silesian#English"
],
[
"Czech Republic",
"Czech Republic#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlast͡sɛ]"
},
{
"rhymes": "-astsɛ"
}
],
"wikipedia": [
"cs:Lazce"
],
"word": "Lazce"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.