See Kopeček u Olomouce in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Kopeček u Olomouce meaning in Czech (2.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "kopeček",
"t": "little hill"
},
"expansion": "kopeček (“little hill”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "u"
},
"expansion": "u",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "Olomouc",
"3": "Olomouce"
},
"expansion": "Olomouce",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "\"near Olomouc\""
},
"expansion": "(\"near Olomouc\")",
"name": "gloss"
}
],
"etymology_text": "Noun kopeček (“little hill”) refers to its location on a low hill. The phrase u Olomouce (\"near Olomouc\") used to refer to the fact that it was lying near the city of Olomouc",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"head": "Kopeček u Olomouce"
},
"expansion": "Kopeček u Olomouce m inan",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cs",
"name": "Olomouc",
"orig": "cs:Olomouc",
"parents": [
"Czech Republic",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Zdeněk Knápek, Průvodce po nejkrásnějších místech Čech, Moravy a Slezska, volume 2 (Morava a Slezsko), Olomouc: Rubico, page 140",
"roman": "In 1950 all Premonstratensians were expelled from Svatý Kopeček and in 1959 Svatý Kopeček was renamed as Kopeček u Olomouce. In 1990 the monks and the original name of the municipality returned.",
"text": "V roce 1950 byli všichni premonstráti ze Svatého Kopečka vyhnáni a roku 1959 došlo k přejmenování Svatého Kopečka na Kopeček u Olomouce. V roce 1990 se na Svatý Kopeček vrátili mniši řádu premonstrátů a původní název obce.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"quarter of the city of Olomouc in the Czech Republic"
],
"id": "en-Kopeček_u_Olomouce-cs-name-a9U7SWp-",
"links": [
[
"quarter",
"quarter"
],
[
"Olomouc",
"Olomouc"
],
[
"Czech Republic",
"Czech Republic"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) quarter of the city of Olomouc in the Czech Republic"
],
"synonyms": [
{
"word": "Kopeček"
},
{
"word": "Svatý Kopeček"
}
],
"tags": [
"dated",
"inanimate",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"cs:Svatý Kopeček (Olomouc)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kopɛt͡ʃɛk u ʔolomou̯t͡sɛ/"
},
{
"ipa": "/kopɛt͡ʃɛk u‿olomou̯t͡sɛ/"
}
],
"word": "Kopeček u Olomouce"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "kopeček",
"t": "little hill"
},
"expansion": "kopeček (“little hill”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "u"
},
"expansion": "u",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "Olomouc",
"3": "Olomouce"
},
"expansion": "Olomouce",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "\"near Olomouc\""
},
"expansion": "(\"near Olomouc\")",
"name": "gloss"
}
],
"etymology_text": "Noun kopeček (“little hill”) refers to its location on a low hill. The phrase u Olomouce (\"near Olomouc\") used to refer to the fact that it was lying near the city of Olomouc",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"head": "Kopeček u Olomouce"
},
"expansion": "Kopeček u Olomouce m inan",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech dated terms",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine nouns",
"Czech multiword terms",
"Czech proper nouns",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with quotations",
"cs:Olomouc"
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Zdeněk Knápek, Průvodce po nejkrásnějších místech Čech, Moravy a Slezska, volume 2 (Morava a Slezsko), Olomouc: Rubico, page 140",
"roman": "In 1950 all Premonstratensians were expelled from Svatý Kopeček and in 1959 Svatý Kopeček was renamed as Kopeček u Olomouce. In 1990 the monks and the original name of the municipality returned.",
"text": "V roce 1950 byli všichni premonstráti ze Svatého Kopečka vyhnáni a roku 1959 došlo k přejmenování Svatého Kopečka na Kopeček u Olomouce. V roce 1990 se na Svatý Kopeček vrátili mniši řádu premonstrátů a původní název obce.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"quarter of the city of Olomouc in the Czech Republic"
],
"links": [
[
"quarter",
"quarter"
],
[
"Olomouc",
"Olomouc"
],
[
"Czech Republic",
"Czech Republic"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) quarter of the city of Olomouc in the Czech Republic"
],
"synonyms": [
{
"word": "Kopeček"
},
{
"word": "Svatý Kopeček"
}
],
"tags": [
"dated",
"inanimate",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"cs:Svatý Kopeček (Olomouc)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kopɛt͡ʃɛk u ʔolomou̯t͡sɛ/"
},
{
"ipa": "/kopɛt͡ʃɛk u‿olomou̯t͡sɛ/"
}
],
"word": "Kopeček u Olomouce"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.