Klášterní Hradisko in Czech

IPA: [klaːʃtɛrɲiː ɦraɟɪsko] Forms: no-table-tags [table-tags], Klášterní Hradisko [nominative, singular], Klášterního Hradiska [genitive, singular], Klášternímu Hradisku [dative, singular], Klášterní Hradisko [accusative, singular], Klášterní Hradisko [singular, vocative], Klášterním Hradisku [locative, singular], Klášterním Hradiskem [instrumental, singular] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: The adjective Klášterní is derived from klášter (“monastery”). The name Hradisko is from hradisko (“fortified settlement”), which probably lay near the place already before the monastery was founded. Alternative theory suggests that the monastery started to be called this way because of the way in which it had been built. The first evidence of the name is from 1126 when it was mentioned in a Latin text as Gradisch, which seems to be derived from a predecessor of the Czech hradiště (“fortified settlement”). Written evidence of the Czech name comes e. g. from 1515, when it was written as Hradisscze, later in 1526 it was spelled as Hradistie and in 1599 Hradisstie, all the forms corresponding to the modern spelling of the term for the fortified settlement hradiště. Later forms with central Moravian dialect ending -isko started appearing, such as Gradisko in 1633, and finally prevailed. Etymology templates: {{m|cs|klášterní|Klášterní}} Klášterní, {{m|cs|klášter||monastery}} klášter (“monastery”), {{m|cs|Hradisko}} Hradisko, {{m|cs|hradisko||fortified settlement}} hradisko (“fortified settlement”), {{cog|la|-}} Latin, {{m|la|Gradisch}} Gradisch, {{cog|cs|-}} Czech, {{m|cs|hradiště||fortified settlement}} hradiště (“fortified settlement”), {{m|cs|Hradisscze}} Hradisscze, {{m|cs|Hradistie}} Hradistie, {{m|cs|Hradisstie}} Hradisstie, {{m|cs|hradiště}} hradiště, {{m|cs|-isko}} -isko, {{m|cs|Gradisko}} Gradisko Head templates: {{cs-proper noun|g=n|head=Klášterní Hradisko}} Klášterní Hradisko n Inflection templates: {{cs-ndecl|Klášterní<+> Hradisko<n.sg>}}

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "klášterní",
        "3": "Klášterní"
      },
      "expansion": "Klášterní",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "klášter",
        "3": "",
        "4": "monastery"
      },
      "expansion": "klášter (“monastery”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "Hradisko"
      },
      "expansion": "Hradisko",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "hradisko",
        "3": "",
        "4": "fortified settlement"
      },
      "expansion": "hradisko (“fortified settlement”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Latin",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Gradisch"
      },
      "expansion": "Gradisch",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Czech",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "hradiště",
        "3": "",
        "4": "fortified settlement"
      },
      "expansion": "hradiště (“fortified settlement”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "Hradisscze"
      },
      "expansion": "Hradisscze",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "Hradistie"
      },
      "expansion": "Hradistie",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "Hradisstie"
      },
      "expansion": "Hradisstie",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "hradiště"
      },
      "expansion": "hradiště",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "-isko"
      },
      "expansion": "-isko",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "Gradisko"
      },
      "expansion": "Gradisko",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The adjective Klášterní is derived from klášter (“monastery”).\nThe name Hradisko is from hradisko (“fortified settlement”), which probably lay near the place already before the monastery was founded. Alternative theory suggests that the monastery started to be called this way because of the way in which it had been built.\nThe first evidence of the name is from 1126 when it was mentioned in a Latin text as Gradisch, which seems to be derived from a predecessor of the Czech hradiště (“fortified settlement”). Written evidence of the Czech name comes e. g. from 1515, when it was written as Hradisscze, later in 1526 it was spelled as Hradistie and in 1599 Hradisstie, all the forms corresponding to the modern spelling of the term for the fortified settlement hradiště. Later forms with central Moravian dialect ending -isko started appearing, such as Gradisko in 1633, and finally prevailed.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Klášterní Hradisko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Klášterního Hradiska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Klášternímu Hradisku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Klášterní Hradisko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Klášterní Hradisko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Klášterním Hradisku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Klášterním Hradiskem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "head": "Klášterní Hradisko"
      },
      "expansion": "Klášterní Hradisko n",
      "name": "cs-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Klášterní<+> Hradisko<n.sg>"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "cs",
          "name": "Olomouc",
          "orig": "cs:Olomouc",
          "parents": [
            "Czech Republic",
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "hradišťský"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Klášterní Hradisko (a former monastery and a former village north-east of the city of Olomouc, nowadays a quarter of Olomouc)"
      ],
      "id": "en-Klášterní_Hradisko-cs-name-RPbPSWPl",
      "links": [
        [
          "Klášterní Hradisko",
          "Klášterní Hradisko#English"
        ],
        [
          "Olomouc",
          "Olomouc#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Hradisko"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "wikipedia": [
        "Moravia",
        "cs:Klášterní Hradisko"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[klaːʃtɛrɲiː ɦraɟɪsko]"
    }
  ],
  "word": "Klášterní Hradisko"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "hradišťský"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "klášterní",
        "3": "Klášterní"
      },
      "expansion": "Klášterní",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "klášter",
        "3": "",
        "4": "monastery"
      },
      "expansion": "klášter (“monastery”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "Hradisko"
      },
      "expansion": "Hradisko",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "hradisko",
        "3": "",
        "4": "fortified settlement"
      },
      "expansion": "hradisko (“fortified settlement”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Latin",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Gradisch"
      },
      "expansion": "Gradisch",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Czech",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "hradiště",
        "3": "",
        "4": "fortified settlement"
      },
      "expansion": "hradiště (“fortified settlement”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "Hradisscze"
      },
      "expansion": "Hradisscze",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "Hradistie"
      },
      "expansion": "Hradistie",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "Hradisstie"
      },
      "expansion": "Hradisstie",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "hradiště"
      },
      "expansion": "hradiště",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "-isko"
      },
      "expansion": "-isko",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "Gradisko"
      },
      "expansion": "Gradisko",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The adjective Klášterní is derived from klášter (“monastery”).\nThe name Hradisko is from hradisko (“fortified settlement”), which probably lay near the place already before the monastery was founded. Alternative theory suggests that the monastery started to be called this way because of the way in which it had been built.\nThe first evidence of the name is from 1126 when it was mentioned in a Latin text as Gradisch, which seems to be derived from a predecessor of the Czech hradiště (“fortified settlement”). Written evidence of the Czech name comes e. g. from 1515, when it was written as Hradisscze, later in 1526 it was spelled as Hradistie and in 1599 Hradisstie, all the forms corresponding to the modern spelling of the term for the fortified settlement hradiště. Later forms with central Moravian dialect ending -isko started appearing, such as Gradisko in 1633, and finally prevailed.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Klášterní Hradisko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Klášterního Hradiska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Klášternímu Hradisku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Klášterní Hradisko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Klášterní Hradisko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Klášterním Hradisku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Klášterním Hradiskem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "head": "Klášterní Hradisko"
      },
      "expansion": "Klášterní Hradisko n",
      "name": "cs-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Klášterní<+> Hradisko<n.sg>"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech lemmas",
        "Czech multiword terms",
        "Czech neuter nouns",
        "Czech proper nouns",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech uncountable nouns",
        "Czech velar-stem neuter nouns",
        "cs:Olomouc"
      ],
      "glosses": [
        "Klášterní Hradisko (a former monastery and a former village north-east of the city of Olomouc, nowadays a quarter of Olomouc)"
      ],
      "links": [
        [
          "Klášterní Hradisko",
          "Klášterní Hradisko#English"
        ],
        [
          "Olomouc",
          "Olomouc#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Hradisko"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "wikipedia": [
        "Moravia",
        "cs:Klášterní Hradisko"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[klaːʃtɛrɲiː ɦraɟɪsko]"
    }
  ],
  "word": "Klášterní Hradisko"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Klášterní Hradisko" meaning in Czech

Proper name