"Jidášův" meaning in Czech

See Jidášův in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈjɪdaːʃuːf]
Etymology: From Jidáš + -ův. Etymology templates: {{suffix|cs|Jidáš|ův}} Jidáš + -ův Head templates: {{cs-adj}} Jidášův Inflection templates: {{cs-adecl}} Forms: no-table-tags [table-tags], Jidášův [masculine, nominative, possessive, singular], Jidášova [feminine, nominative, possessive, singular], Jidášovo [neuter, nominative, possessive, singular], Jidášova [genitive, masculine, possessive, singular], Jidášovy [feminine, genitive, possessive, singular], Jidášova [genitive, neuter, possessive, singular], Jidášovu [dative, masculine, possessive, singular], Jidášově [dative, feminine, possessive, singular], Jidášovu [dative, neuter, possessive, singular], Jidášova [accusative, animate, masculine, possessive, singular], Jidášův [accusative, inanimate, masculine, possessive, singular], Jidášovu [accusative, feminine, possessive, singular], Jidášovo [accusative, neuter, possessive, singular], Jidášově [locative, masculine, possessive, singular], Jidášovu [locative, masculine, possessive, singular], Jidášově [feminine, locative, possessive, singular], Jidášově [locative, neuter, possessive, singular], Jidášovu [locative, neuter, possessive, singular], Jidášovým [instrumental, masculine, possessive, singular], Jidášovou [feminine, instrumental, possessive, singular], Jidášovým [instrumental, neuter, possessive, singular], Jidášovi [animate, masculine, nominative, plural, possessive], Jidášovy [feminine, nominative, plural, possessive], Jidášovy [inanimate, masculine, nominative, plural, possessive], Jidášova [neuter, nominative, plural, possessive], Jidášových [genitive, plural, possessive], Jidášovým [dative, plural, possessive], Jidášovy [accusative, feminine, masculine, plural, possessive], Jidášova [accusative, neuter, plural, possessive], Jidášových [locative, plural, possessive], Jidášovými [instrumental, plural, possessive]
  1. Judas' (belonging to or connected with Judas)
    Sense id: en-Jidášův-cs-adj-KSUUJDSK Categories (other): Czech entries with incorrect language header, Czech terms suffixed with -ův

Inflected forms

Download JSONL data for Jidášův meaning in Czech (4.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "Jidáš",
        "3": "ův"
      },
      "expansion": "Jidáš + -ův",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Jidáš + -ův.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášův",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášovy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášovu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášově",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášovu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášův",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášovu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášově",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášovu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášově",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášově",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášovu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášovým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášovou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášovým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášovy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášovy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášových",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášovým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášovy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášových",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášovými",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Jidášův",
      "name": "cs-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ji‧dá‧šův"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cs-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech terms suffixed with -ův",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He paid her for the beggar's alms with his scorn, he threw the Judas' treacherous coin for which she sold him under her feet.",
          "ref": "1861, Vítězslav Hálek, Komediant, volume 1, Praha, Wien: Kober & Markgraf, page 172",
          "text": "Opovržením jí zplatil tu žebráckou almužnu, pod nohy jí hodil Jidášův peníz proradný, za který ona jej zaprodala.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Judas' (belonging to or connected with Judas)"
      ],
      "id": "en-Jidášův-cs-adj-KSUUJDSK",
      "links": [
        [
          "Judas",
          "Judas"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjɪdaːʃuːf]"
    }
  ],
  "word": "Jidášův"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "Jidáš",
        "3": "ův"
      },
      "expansion": "Jidáš + -ův",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Jidáš + -ův.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášův",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášovy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášovu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášově",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášovu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášův",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášovu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášově",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášovu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášově",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášově",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášovu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášovým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášovou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášovým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášovy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášovy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášových",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášovým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášovy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášových",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Jidášovými",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Jidášův",
      "name": "cs-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ji‧dá‧šův"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cs-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech adjectives",
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech lemmas",
        "Czech possessive adjectives",
        "Czech terms suffixed with -ův",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He paid her for the beggar's alms with his scorn, he threw the Judas' treacherous coin for which she sold him under her feet.",
          "ref": "1861, Vítězslav Hálek, Komediant, volume 1, Praha, Wien: Kober & Markgraf, page 172",
          "text": "Opovržením jí zplatil tu žebráckou almužnu, pod nohy jí hodil Jidášův peníz proradný, za který ona jej zaprodala.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Judas' (belonging to or connected with Judas)"
      ],
      "links": [
        [
          "Judas",
          "Judas"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjɪdaːʃuːf]"
    }
  ],
  "word": "Jidášův"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.