See Holomouc in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "prothesis",
"2": "prothetic"
},
"expansion": "prothetic",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "From Olomouc. The first evidence of prothetic h in the name of the city can be found in the Latin expression holomucensis, a Latin version of the Czech adjective olomoucký, holomoucký (“of Olomouc”), on a seal from 1208.",
"forms": [
{
"form": "holomoucký",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Holomouc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomouce",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomouci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomouc",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomouci",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Holomouci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomoucí",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Holomouc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomouce",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomouci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomouc",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomouci",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Holomouci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomoucem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"adj": "holomoucký",
"g": "f",
"g2": "m-in"
},
"expansion": "Holomouc f or m inan (related adjective holomoucký)",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ho‧lo‧mouc"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg"
},
"name": "cs-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "m.sg"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "A city in Moravia, Czech Republic",
"word": "Olomouc"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cs",
"name": "Cities in the Czech Republic",
"orig": "cs:Cities in the Czech Republic",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cs",
"name": "Olomouc",
"orig": "cs:Olomouc",
"parents": [
"Czech Republic",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cs",
"name": "Places in the Czech Republic",
"orig": "cs:Places in the Czech Republic",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"Přerov is burning!\" could be heard all around Olomouc, and all the hearts were filled with anxiety.",
"ref": "1846, Josef Kajetán Tyl, Tataři u Holomouce:",
"text": "„To hoří Přerov!“ zaznělo po celé Holomouci, a všecka srdce naplnila se úzkostí.",
"type": "quote"
},
{
"english": "In the time, when Olomouc was besieged, more than half of the country felt the terror from the presence of cruel Mongols.",
"ref": "1844, Matěj Mikšíček, editor, Sbjrka powěstí morawských a slezkých, volume 3, Brno: František Šastl, page 27:",
"text": "W tom čase, co dobýván Holomouc, pocjtilo wjc než půl země hrůzu přjtomnosti krutých Monġolů.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Olomouc: A city in Moravia, Czech Republic"
],
"id": "en-Holomouc-cs-name-atEOvIBe",
"links": [
[
"Olomouc",
"Olomouc#Czech"
],
[
"Moravia",
"Moravia#English"
],
[
"Czech Republic",
"Czech Republic#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Alternative form of Olomouc: A city in Moravia, Czech Republic"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"inanimate",
"obsolete"
],
"wikipedia": [
"Czech"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦolomou̯t͡s]"
}
],
"word": "Holomouc"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "prothesis",
"2": "prothetic"
},
"expansion": "prothetic",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "From Olomouc. The first evidence of prothetic h in the name of the city can be found in the Latin expression holomucensis, a Latin version of the Czech adjective olomoucký, holomoucký (“of Olomouc”), on a seal from 1208.",
"forms": [
{
"form": "holomoucký",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Holomouc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomouce",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomouci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomouc",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomouci",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Holomouci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomoucí",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Holomouc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomouce",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomouci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomouc",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomouci",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Holomouci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomoucem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"adj": "holomoucký",
"g": "f",
"g2": "m-in"
},
"expansion": "Holomouc f or m inan (related adjective holomoucký)",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ho‧lo‧mouc"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg"
},
"name": "cs-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "m.sg"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "A city in Moravia, Czech Republic",
"word": "Olomouc"
}
],
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns with multiple genders",
"Czech obsolete terms",
"Czech proper nouns",
"Czech soft masculine inanimate nouns",
"Czech soft zero-ending feminine nouns",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with quotations",
"Czech uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"cs:Cities in the Czech Republic",
"cs:Olomouc",
"cs:Places in the Czech Republic"
],
"examples": [
{
"english": "\"Přerov is burning!\" could be heard all around Olomouc, and all the hearts were filled with anxiety.",
"ref": "1846, Josef Kajetán Tyl, Tataři u Holomouce:",
"text": "„To hoří Přerov!“ zaznělo po celé Holomouci, a všecka srdce naplnila se úzkostí.",
"type": "quote"
},
{
"english": "In the time, when Olomouc was besieged, more than half of the country felt the terror from the presence of cruel Mongols.",
"ref": "1844, Matěj Mikšíček, editor, Sbjrka powěstí morawských a slezkých, volume 3, Brno: František Šastl, page 27:",
"text": "W tom čase, co dobýván Holomouc, pocjtilo wjc než půl země hrůzu přjtomnosti krutých Monġolů.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Olomouc: A city in Moravia, Czech Republic"
],
"links": [
[
"Olomouc",
"Olomouc#Czech"
],
[
"Moravia",
"Moravia#English"
],
[
"Czech Republic",
"Czech Republic#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Alternative form of Olomouc: A city in Moravia, Czech Republic"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"inanimate",
"obsolete"
],
"wikipedia": [
"Czech"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦolomou̯t͡s]"
}
],
"word": "Holomouc"
}
Download raw JSONL data for Holomouc meaning in Czech (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.