See Holomúc in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "prothesis",
"2": "prothetic"
},
"expansion": "prothetic",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "From Olomouc (Olomúc). The first evidence of prothetic h in the name of the city can be found in the Latin expression holomucensis, a Latin version of the Czech adjective olomoucký, holomoucký (“of Olomouc”), on a seal from 1208.",
"forms": [
{
"form": "holomúcký",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Holomúc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomúce",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomúci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomúc",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomúci",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Holomúci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomúcí",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Holomúc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomúce",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomúci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomúc",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomúci",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Holomúci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomúcem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "holomúcký",
"g2": "m-in"
},
"expansion": "Holomúc f or m inan (related adjective holomúcký)",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ho‧lo‧múc"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg"
},
"name": "cs-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "m.sg"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "A city in Moravia, Czech Republic",
"word": "Olomouc"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cs",
"name": "Cities in the Czech Republic",
"orig": "cs:Cities in the Czech Republic",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cs",
"name": "Olomouc",
"orig": "cs:Olomouc",
"parents": [
"Czech Republic",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cs",
"name": "Places in the Czech Republic",
"orig": "cs:Places in the Czech Republic",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] we could still see Olomouc across the plain.",
"ref": "1846, Karel Tůma, “Světem na zkušenou”, in Karel Havlíček Borovský^(https://cs.wikisource.org/wiki/Karel_Havl%C3%AD%C4%8Dek_Borovsk%C3%BD_(T%C5%AFma)/V._Sv%C4%9Btem_na_zku%C5%A1enou), volume I, Kutná Hora: Karel Šolc:",
"text": "[…] viděli jsme pořád Holomúc přes rovinu.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1840, František Sušil, editor, Morawské národnj pjsně, volume 2, Brno: František Šastl, page 60:",
"text": "Holomúc, Holomúc, to ge pěkné město\n Po něm se předádj potěšenj wšecko.\nPotěšenj wšecko, a i mé myšlenj,\nUž mě nedostaneš, už ti možná nenj.\nDyby's gen chtěla wzjt, mohla by's to zprawit,\nMohla by's mé srdce wšj žalosti zbawit.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Olomouc: A city in Moravia, Czech Republic"
],
"id": "en-Holomúc-cs-name-atEOvIBe",
"links": [
[
"Olomouc",
"Olomouc#Czech"
],
[
"Moravia",
"Moravia#English"
],
[
"Czech Republic",
"Czech Republic#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Alternative form of Olomouc: A city in Moravia, Czech Republic"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"inanimate",
"obsolete"
],
"wikipedia": [
"Czech"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦolomuːt͡s]"
}
],
"word": "Holomúc"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "prothesis",
"2": "prothetic"
},
"expansion": "prothetic",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "From Olomouc (Olomúc). The first evidence of prothetic h in the name of the city can be found in the Latin expression holomucensis, a Latin version of the Czech adjective olomoucký, holomoucký (“of Olomouc”), on a seal from 1208.",
"forms": [
{
"form": "holomúcký",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Holomúc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomúce",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomúci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomúc",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomúci",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Holomúci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomúcí",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Holomúc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomúce",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomúci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomúc",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomúci",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Holomúci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holomúcem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "holomúcký",
"g2": "m-in"
},
"expansion": "Holomúc f or m inan (related adjective holomúcký)",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ho‧lo‧múc"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg"
},
"name": "cs-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "m.sg"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "A city in Moravia, Czech Republic",
"word": "Olomouc"
}
],
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns with multiple genders",
"Czech obsolete terms",
"Czech proper nouns",
"Czech soft masculine inanimate nouns",
"Czech soft zero-ending feminine nouns",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with quotations",
"Czech uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Czech quotations",
"cs:Cities in the Czech Republic",
"cs:Olomouc",
"cs:Places in the Czech Republic"
],
"examples": [
{
"english": "[…] we could still see Olomouc across the plain.",
"ref": "1846, Karel Tůma, “Světem na zkušenou”, in Karel Havlíček Borovský^(https://cs.wikisource.org/wiki/Karel_Havl%C3%AD%C4%8Dek_Borovsk%C3%BD_(T%C5%AFma)/V._Sv%C4%9Btem_na_zku%C5%A1enou), volume I, Kutná Hora: Karel Šolc:",
"text": "[…] viděli jsme pořád Holomúc přes rovinu.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1840, František Sušil, editor, Morawské národnj pjsně, volume 2, Brno: František Šastl, page 60:",
"text": "Holomúc, Holomúc, to ge pěkné město\n Po něm se předádj potěšenj wšecko.\nPotěšenj wšecko, a i mé myšlenj,\nUž mě nedostaneš, už ti možná nenj.\nDyby's gen chtěla wzjt, mohla by's to zprawit,\nMohla by's mé srdce wšj žalosti zbawit.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Olomouc: A city in Moravia, Czech Republic"
],
"links": [
[
"Olomouc",
"Olomouc#Czech"
],
[
"Moravia",
"Moravia#English"
],
[
"Czech Republic",
"Czech Republic#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Alternative form of Olomouc: A city in Moravia, Czech Republic"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"inanimate",
"obsolete"
],
"wikipedia": [
"Czech"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦolomuːt͡s]"
}
],
"word": "Holomúc"
}
Download raw JSONL data for Holomúc meaning in Czech (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.