See Charon in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Charon meaning in Czech (7.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "grc",
"3": "Χάρων",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek Χάρων (Khárōn)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "grc",
"3": "Χάρων"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek Χάρων (Khárōn)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Χάρων (Khárōn).",
"forms": [
{
"form": "charonský",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Charon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Charona",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Charonu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Charonu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Charon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Charona",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Charone",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Charonu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Charonem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "charonský"
},
"expansion": "Charon m inan (related adjective charonský)",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Cha‧ron"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.sg.gena:u.acc-:a"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Astronomy",
"orig": "cs:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "place",
"langcode": "cs",
"name": "Moons of Pluto",
"orig": "cs:Moons of Pluto",
"parents": [
"Moons",
"Places",
"Celestial bodies",
"Names",
"Space",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] Charon \"hangs\" above a certain point of the Pluto's surface in a similar way as geostationary artificial satellites of the Earth above a terrestrial station.",
"ref": "1989, Jiří Grygar, Vladimír Železný, Okna vesmíru dokořán, Praha: Naše vojsko, page 107",
"text": "[…] Charon „visí“ trvale nad určitým místem povrchu Pluta podobně jako geostacionární umělé družice Země nad pozemskou stanicí.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Charon (moon of Pluto)"
],
"id": "en-Charon-cs-name-cs:Q601",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Charon",
"Charon#English"
],
[
"moon",
"moon#English"
],
[
"Pluto",
"Pluto#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Charon (moon of Pluto)"
],
"senseid": [
"cs:Q601"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
],
"wikidata": [
"Q601"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxaron]"
},
{
"rhymes": "-aron"
}
],
"wikipedia": [
"cs:Charon (měsíc)",
"cs:Charón"
],
"word": "Charon"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "grc",
"3": "Χάρων",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek Χάρων (Khárōn)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "grc",
"3": "Χάρων"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek Χάρων (Khárōn)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Χάρων (Khárōn).",
"forms": [
{
"form": "Charonův",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Charon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Charona",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Charonovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Charona",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Charone",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Charonovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Charonem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an",
"adj": "Charonův"
},
"expansion": "Charon m anim (related adjective Charonův)",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Cha‧ron"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an.sg.surname"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "the ferryman of Hades",
"word": "Charón"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Greek mythology",
"orig": "cs:Greek mythology",
"parents": [
"Ancient Greece",
"Mythology",
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Culture",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"Society",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Charon having seen armed Aeneas remembered Herakles, who had also come in such a way and behaved violently in the underworld, […]",
"ref": "1892, Jan Blokša, “Dante Alighieri a Vergilius Maro”, in Hlídka, volume 9, page 318",
"text": "Charon uviděv Aeneáše ozbrojeného připomněl si Heraklea, který též tak přišel a násilně si v podsvětí počínal,[…]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Charón (the ferryman of Hades)"
],
"id": "en-Charon-cs-name-cs:Q1514359",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Charón",
"Charón#Czech"
],
[
"ferryman",
"ferryman#English"
],
[
"Hades",
"Hades#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Alternative spelling of Charón (the ferryman of Hades)"
],
"related": [
{
"word": "Slunce"
},
{
"word": "Merkur"
},
{
"word": "Venuše"
},
{
"word": "Země"
},
{
"word": "Mars"
},
{
"word": "Ceres"
},
{
"word": "Jupiter"
},
{
"word": "Saturn"
},
{
"word": "Uran"
},
{
"word": "Neptun"
},
{
"word": "Pluto"
},
{
"word": "Eris"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "Měsíc"
},
{
"word": "Phobos"
},
{
"word": "FobosDeimos"
},
{
"word": "IoEuropaGanymedCallisto"
},
{
"word": "MimasEnceladusTethysDioneRheaTitanIapetus"
},
{
"word": "MirandaArielUmbrielTitaniaOberon"
},
{
"word": "Triton"
},
{
"word": "Charon | style=\"width: 7.1%"
},
{
"word": "white-space: nowrap"
},
{
"word": "\" | Dysnomia"
}
],
"senseid": [
"cs:Q1514359"
],
"tags": [
"Greek",
"alt-of",
"alternative",
"animate",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"wikidata": [
"Q1514359"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxaron]"
},
{
"rhymes": "-aron"
}
],
"wikipedia": [
"cs:Charon (měsíc)",
"cs:Charón"
],
"word": "Charon"
}
{
"categories": [
"Czech animate nouns",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech eponyms",
"Czech hard masculine animate nouns",
"Czech hard masculine inanimate nouns",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine animate nouns",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech proper nouns",
"Czech terms borrowed from Ancient Greek",
"Czech terms derived from Ancient Greek",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech uncountable nouns",
"Rhymes:Czech/aron",
"Rhymes:Czech/aron/2 syllables",
"cs:Moons of Pluto",
"tr:Moons of Pluto"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "grc",
"3": "Χάρων",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek Χάρων (Khárōn)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "grc",
"3": "Χάρων"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek Χάρων (Khárōn)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Χάρων (Khárōn).",
"forms": [
{
"form": "charonský",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Charon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Charona",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Charonu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Charonu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Charon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Charona",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Charone",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Charonu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Charonem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "charonský"
},
"expansion": "Charon m inan (related adjective charonský)",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Cha‧ron"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.sg.gena:u.acc-:a"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech terms with quotations",
"cs:Astronomy"
],
"examples": [
{
"english": "[…] Charon \"hangs\" above a certain point of the Pluto's surface in a similar way as geostationary artificial satellites of the Earth above a terrestrial station.",
"ref": "1989, Jiří Grygar, Vladimír Železný, Okna vesmíru dokořán, Praha: Naše vojsko, page 107",
"text": "[…] Charon „visí“ trvale nad určitým místem povrchu Pluta podobně jako geostacionární umělé družice Země nad pozemskou stanicí.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Charon (moon of Pluto)"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Charon",
"Charon#English"
],
[
"moon",
"moon#English"
],
[
"Pluto",
"Pluto#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Charon (moon of Pluto)"
],
"senseid": [
"cs:Q601"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
],
"wikidata": [
"Q601"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxaron]"
},
{
"rhymes": "-aron"
}
],
"wikipedia": [
"cs:Charon (měsíc)",
"cs:Charón"
],
"word": "Charon"
}
{
"categories": [
"Czech animate nouns",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech eponyms",
"Czech hard masculine animate nouns",
"Czech hard masculine inanimate nouns",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine animate nouns",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech proper nouns",
"Czech terms borrowed from Ancient Greek",
"Czech terms derived from Ancient Greek",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech uncountable nouns",
"Rhymes:Czech/aron",
"Rhymes:Czech/aron/2 syllables",
"cs:Moons of Pluto",
"tr:Moons of Pluto"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "grc",
"3": "Χάρων",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek Χάρων (Khárōn)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "grc",
"3": "Χάρων"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek Χάρων (Khárōn)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Χάρων (Khárōn).",
"forms": [
{
"form": "Charonův",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Charon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Charona",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Charonovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Charona",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Charone",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Charonovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Charonem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an",
"adj": "Charonův"
},
"expansion": "Charon m anim (related adjective Charonův)",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Cha‧ron"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an.sg.surname"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Slunce"
},
{
"word": "Merkur"
},
{
"word": "Venuše"
},
{
"word": "Země"
},
{
"word": "Mars"
},
{
"word": "Ceres"
},
{
"word": "Jupiter"
},
{
"word": "Saturn"
},
{
"word": "Uran"
},
{
"word": "Neptun"
},
{
"word": "Pluto"
},
{
"word": "Eris"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "Měsíc"
},
{
"word": "Phobos"
},
{
"word": "FobosDeimos"
},
{
"word": "IoEuropaGanymedCallisto"
},
{
"word": "MimasEnceladusTethysDioneRheaTitanIapetus"
},
{
"word": "MirandaArielUmbrielTitaniaOberon"
},
{
"word": "Triton"
},
{
"word": "Charon | style=\"width: 7.1%"
},
{
"word": "white-space: nowrap"
},
{
"word": "\" | Dysnomia"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "the ferryman of Hades",
"word": "Charón"
}
],
"categories": [
"Czech terms with quotations",
"cs:Greek mythology"
],
"examples": [
{
"english": "Charon having seen armed Aeneas remembered Herakles, who had also come in such a way and behaved violently in the underworld, […]",
"ref": "1892, Jan Blokša, “Dante Alighieri a Vergilius Maro”, in Hlídka, volume 9, page 318",
"text": "Charon uviděv Aeneáše ozbrojeného připomněl si Heraklea, který též tak přišel a násilně si v podsvětí počínal,[…]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Charón (the ferryman of Hades)"
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Charón",
"Charón#Czech"
],
[
"ferryman",
"ferryman#English"
],
[
"Hades",
"Hades#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Alternative spelling of Charón (the ferryman of Hades)"
],
"senseid": [
"cs:Q1514359"
],
"tags": [
"Greek",
"alt-of",
"alternative",
"animate",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"wikidata": [
"Q1514359"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxaron]"
},
{
"rhymes": "-aron"
}
],
"wikipedia": [
"cs:Charon (měsíc)",
"cs:Charón"
],
"word": "Charon"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.