"žít z ruky do huby" meaning in Czech

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to live from hand to mouth"
      },
      "expansion": "“to live from hand to mouth”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to live from hand to mouth"
      },
      "expansion": "Literally, “to live from hand to mouth”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to live from hand to mouth”, suggesting that one eats all the food that comes into one's hands immediately.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "phrase",
        "head": "žít z ruky do huby"
      },
      "expansion": "žít z ruky do huby",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "Money",
          "orig": "cs:Money",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] inflation politics which forced common people to live paycheck to paycheck stretched along generations and created a psychological atmosphere in which no citizen wanted to go and fight for the Reich.",
          "ref": "1996, Egon Bondy, Severin, Votobia, →ISBN:",
          "text": "[…] inflační finanční politika, jež přinutila prosté lidi žít z ruky do huby, protože ušetřit už nebylo na čem a nebylo také nač, se táhla po generace a vytvořila psychologickou atmosféru, kdy jít bojovat za Říši se nikomu z občanů nechtělo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to live paycheck to paycheck, to live hand-to-mouth, to make just enough (money, etc.) to survive"
      ],
      "id": "en-žít_z_ruky_do_huby-cs-phrase-3MEEvvC9",
      "links": [
        [
          "live paycheck to paycheck",
          "live paycheck to paycheck"
        ],
        [
          "hand-to-mouth",
          "hand-to-mouth"
        ],
        [
          "survive",
          "survive"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "žít z ruky do úst"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʒiːt zrukɪ do ɦubɪ]"
    }
  ],
  "word": "žít z ruky do huby"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to live from hand to mouth"
      },
      "expansion": "“to live from hand to mouth”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to live from hand to mouth"
      },
      "expansion": "Literally, “to live from hand to mouth”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to live from hand to mouth”, suggesting that one eats all the food that comes into one's hands immediately.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "phrase",
        "head": "žít z ruky do huby"
      },
      "expansion": "žít z ruky do huby",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech lemmas",
        "Czech multiword terms",
        "Czech phrases",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "cs:Money"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] inflation politics which forced common people to live paycheck to paycheck stretched along generations and created a psychological atmosphere in which no citizen wanted to go and fight for the Reich.",
          "ref": "1996, Egon Bondy, Severin, Votobia, →ISBN:",
          "text": "[…] inflační finanční politika, jež přinutila prosté lidi žít z ruky do huby, protože ušetřit už nebylo na čem a nebylo také nač, se táhla po generace a vytvořila psychologickou atmosféru, kdy jít bojovat za Říši se nikomu z občanů nechtělo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to live paycheck to paycheck, to live hand-to-mouth, to make just enough (money, etc.) to survive"
      ],
      "links": [
        [
          "live paycheck to paycheck",
          "live paycheck to paycheck"
        ],
        [
          "hand-to-mouth",
          "hand-to-mouth"
        ],
        [
          "survive",
          "survive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʒiːt zrukɪ do ɦubɪ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "žít z ruky do úst"
    }
  ],
  "word": "žít z ruky do huby"
}