"štěstí" meaning in Czech

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hodně štěstí"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "každý svého štěstí strůjcem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "naneštěstí"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "naštěstí"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "obšťastnit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "odvážnému štěstí přeje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "štěstěna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "štěstí přeje připraveným"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "štěstíčko"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "šťastný"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "sčěstie",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Czech sčěstie",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "sčěstie"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Czech sčěstie",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sъčęstьje"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sъčęstьje",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Czech sčěstie, from Proto-Slavic *sъčęstьje, essentially “good fate”, “good portion”, derived as *sъ- (“good”) + *čęstь (“piece, part”) + *-ьje.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "štěstí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "štěstí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "štěstí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "štěstí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "štěstí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "štěstím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "štěstí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "štěstí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "štěstí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "štěstí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "štěstí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "štěstích",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "štěstím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "štěstími",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "štěstí n",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "část"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "neštěstí"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "Emotions",
          "orig": "cs:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to find happiness",
          "text": "nalézt štěstí",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(wish you) a happy and healthy life!",
          "text": "Hodně štěstí a zdraví!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "happiness"
      ],
      "id": "en-štěstí-cs-noun-QvOMEld7",
      "links": [
        [
          "happiness",
          "happiness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "neštěstí"
        },
        {
          "word": "smůla"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Czech neuter nouns in -í/-ý",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You're lucky.",
          "text": "Máš štěstí.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "luck"
      ],
      "id": "en-štěstí-cs-noun-p6ReqSPG",
      "links": [
        [
          "luck",
          "luck"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃcɛsciː]"
    }
  ],
  "word": "štěstí"
}

{
  "categories": [
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech lemmas",
    "Czech neuter nouns",
    "Czech neuter nouns in -í/-ý",
    "Czech nouns",
    "Czech terms derived from Old Czech",
    "Czech terms derived from Proto-Slavic",
    "Czech terms inherited from Old Czech",
    "Czech terms inherited from Proto-Slavic",
    "Czech terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "cs:Emotions"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hodně štěstí"
    },
    {
      "word": "každý svého štěstí strůjcem"
    },
    {
      "word": "naneštěstí"
    },
    {
      "word": "naštěstí"
    },
    {
      "word": "obšťastnit"
    },
    {
      "word": "odvážnému štěstí přeje"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "štěstěna"
    },
    {
      "word": "štěstí přeje připraveným"
    },
    {
      "word": "štěstíčko"
    },
    {
      "word": "šťastný"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "sčěstie",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Czech sčěstie",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "sčěstie"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Czech sčěstie",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sъčęstьje"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sъčęstьje",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Czech sčěstie, from Proto-Slavic *sъčęstьje, essentially “good fate”, “good portion”, derived as *sъ- (“good”) + *čęstь (“piece, part”) + *-ьje.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "štěstí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "štěstí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "štěstí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "štěstí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "štěstí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "štěstím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "štěstí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "štěstí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "štěstí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "štěstí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "štěstí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "štěstích",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "štěstím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "štěstími",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "štěstí n",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "část"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "neštěstí"
        }
      ],
      "categories": [
        "Czech terms with collocations",
        "Czech terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to find happiness",
          "text": "nalézt štěstí",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(wish you) a happy and healthy life!",
          "text": "Hodně štěstí a zdraví!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "happiness"
      ],
      "links": [
        [
          "happiness",
          "happiness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "neštěstí"
        },
        {
          "word": "smůla"
        }
      ],
      "categories": [
        "Czech terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You're lucky.",
          "text": "Máš štěstí.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "luck"
      ],
      "links": [
        [
          "luck",
          "luck"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃcɛsciː]"
    }
  ],
  "word": "štěstí"
}