See šovén in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "fr",
"3": "chauvin"
},
"expansion": "Borrowed from French chauvin",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French chauvin.",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šovén",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "šovéni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "šovénové",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "šovéna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šovénů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šovénovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "šovénu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "šovénům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "šovéna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "šovény",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "šovéne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "šovéni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "šovénové",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "šovénovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "šovénu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "šovénech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "šovénem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "šovény",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "šovén m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"šo‧vén"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an.nompli:ové"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "šovénství"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1883 October 13, “Politické zprávy domácí.”, in Národní listy, volume XXIII., number 244, page 2, column 3:",
"text": "Dlužno očekávat, že kaše nebude tak horka snědena, jak ji maďarský chauvin libozvučnou němčinou Chorvatům předkládá.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Chauvinism is an uncritical adulation of one’s own, a desire to subordinate all other nations. A nationalist loves his, a chauvinist hates or disdains other nations.",
"roman": "Šovinismus je nekritické zbožnění vlastního národa, touha podříditi mu všechny ostatní. Nacionalista miluje svůj národ, šovén nenávidí ostatní nebo jimi pohrdá.",
"text": "1929, Viktor Dyk in Ivana Haslingerová, “Václav Klaus: \"Slovo nacionalismus nepoužívat neutralisticky!\"”, in haslingerova.idnes.blog.cz (blog), retrieved 26 January 2018",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[in the 1880s] he kept company with the likes of Georg von Schönerer, an ardent exponent of Pan-Germanism",
"ref": "2001, Zdeněk Kárník, “Brněnský program předlitavské sociální demokracie a jeho cesta dějinami (Až k hořkému konci?)”, in Střední Evropa internacionálně, Brno: Doplněk, →ISBN, page 60:",
"text": "byl [v 80. letech 19. stol.] pospolu i s takovým člověkem, jakým byl velkoněmecký šovén Georg von Schönerer",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"jingoist, chauvinist"
],
"id": "en-šovén-cs-noun-FweCbMsx",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"jingoist",
"jingoist"
],
[
"chauvinist",
"chauvinist"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, chiefly derogatory) jingoist, chauvinist"
],
"related": [
{
"word": "ahasver"
},
{
"word": "bramarbas"
},
{
"word": "chám"
},
{
"word": "donchuán"
},
{
"word": "donkichot"
},
{
"word": "herkules"
},
{
"word": "jidáš"
},
{
"word": "kondelík"
},
{
"word": "lazar"
},
{
"word": "mecenáš"
},
{
"word": "mesiáš"
},
{
"word": "metuzalém"
},
{
"word": "modrovous"
},
{
"word": "nimrod"
},
{
"word": "robinzon"
},
{
"word": "seladon"
},
{
"word": "šalamoun"
},
{
"word": "švejk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "šovinista"
},
{
"raw_tags": [
"after the 1941 spelling reform"
],
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "chauvin"
},
{
"word": "Šovén"
},
{
"word": "šoven"
}
],
"tags": [
"animate",
"dated",
"derogatory",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃovɛːn]"
},
{
"rhymes": "-ɛːn"
}
],
"word": "šovén"
}
{
"derived": [
{
"word": "šovénství"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "fr",
"3": "chauvin"
},
"expansion": "Borrowed from French chauvin",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French chauvin.",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šovén",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "šovéni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "šovénové",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "šovéna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šovénů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šovénovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "šovénu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "šovénům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "šovéna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "šovény",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "šovéne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "šovéni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "šovénové",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "šovénovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "šovénu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "šovénech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "šovénem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "šovény",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "šovén m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"šo‧vén"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an.nompli:ové"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ahasver"
},
{
"word": "bramarbas"
},
{
"word": "chám"
},
{
"word": "donchuán"
},
{
"word": "donkichot"
},
{
"word": "herkules"
},
{
"word": "jidáš"
},
{
"word": "kondelík"
},
{
"word": "lazar"
},
{
"word": "mecenáš"
},
{
"word": "mesiáš"
},
{
"word": "metuzalém"
},
{
"word": "modrovous"
},
{
"word": "nimrod"
},
{
"word": "robinzon"
},
{
"word": "seladon"
},
{
"word": "šalamoun"
},
{
"word": "švejk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech animate nouns",
"Czech dated terms",
"Czech derogatory terms",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine animate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine animate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms borrowed from French",
"Czech terms derived from French",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Czech quotations",
"Rhymes:Czech/ɛːn"
],
"examples": [
{
"ref": "1883 October 13, “Politické zprávy domácí.”, in Národní listy, volume XXIII., number 244, page 2, column 3:",
"text": "Dlužno očekávat, že kaše nebude tak horka snědena, jak ji maďarský chauvin libozvučnou němčinou Chorvatům předkládá.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Chauvinism is an uncritical adulation of one’s own, a desire to subordinate all other nations. A nationalist loves his, a chauvinist hates or disdains other nations.",
"roman": "Šovinismus je nekritické zbožnění vlastního národa, touha podříditi mu všechny ostatní. Nacionalista miluje svůj národ, šovén nenávidí ostatní nebo jimi pohrdá.",
"text": "1929, Viktor Dyk in Ivana Haslingerová, “Václav Klaus: \"Slovo nacionalismus nepoužívat neutralisticky!\"”, in haslingerova.idnes.blog.cz (blog), retrieved 26 January 2018",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[in the 1880s] he kept company with the likes of Georg von Schönerer, an ardent exponent of Pan-Germanism",
"ref": "2001, Zdeněk Kárník, “Brněnský program předlitavské sociální demokracie a jeho cesta dějinami (Až k hořkému konci?)”, in Střední Evropa internacionálně, Brno: Doplněk, →ISBN, page 60:",
"text": "byl [v 80. letech 19. stol.] pospolu i s takovým člověkem, jakým byl velkoněmecký šovén Georg von Schönerer",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"jingoist, chauvinist"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"jingoist",
"jingoist"
],
[
"chauvinist",
"chauvinist"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, chiefly derogatory) jingoist, chauvinist"
],
"synonyms": [
{
"word": "šovinista"
}
],
"tags": [
"animate",
"dated",
"derogatory",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃovɛːn]"
},
{
"rhymes": "-ɛːn"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"after the 1941 spelling reform"
],
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "chauvin"
},
{
"word": "Šovén"
},
{
"word": "šoven"
}
],
"word": "šovén"
}
Download raw JSONL data for šovén meaning in Czech (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.