See šetřit in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for šetřit meaning in Czech (7.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-pros-it",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šetřit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šetřiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šetřící",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "šetření",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "šetřený",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-pros-it",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šetřím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "šetříme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "šetřeme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "šetřme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "šetříš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šetříte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "šetři",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šetř",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šetřete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "šetřte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "šetří",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šetří",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-pros-it",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šetřil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "šetřili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "šetřen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "šetřeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "šetřil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "šetřily",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "šetřen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "šetřeny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "šetřila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "šetřily",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "šetřena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "šetřeny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "šetřilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "šetřila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "šetřeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "šetřena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-pros-it",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šetře",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "šetříc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"past",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "šetříce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"transgressive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf"
},
"expansion": "šetřit impf",
"name": "cs-verb"
}
],
"hyphenation": [
"šet‧řit"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "še",
"2": "t",
"3": "ř",
"aspect": "i"
},
"name": "cs-conj-pros-it"
},
{
"args": {
"aspect": "i",
"im 1p": "šetřeme",
"im 1p2": "",
"im 2p": "šetřete",
"im 2p2": "",
"im 2s": "šetři",
"im 2s col": "",
"im 2s2": "šetř",
"pass adj": "šetřený",
"pass ms": "šetřen",
"pass ms2": "",
"pass ns": "",
"pass ns2": "",
"past ms": "šetřil",
"past ms2": "",
"pf 3s": "šetří",
"tr1 past": "",
"tr1 past2": "",
"tr1 pres": "šetře",
"tr2 pres": "šetříc",
"vn": "šetření"
},
"name": "cs-conj-forms"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "našetřit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ošetřit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prošetřit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šetrnost"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šetrný"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šetřílek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ušetřit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vyšetřit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Who saves, has thrice.",
"text": "Kdo šetří, má za tři.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to save (to store for future use)"
],
"id": "en-šetřit-cs-verb-NEqMwW65",
"links": [
[
"save",
"save"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to inquire or investigate (to examine a thing or event thoroughly)"
],
"id": "en-šetřit-cs-verb-wPufH-GZ",
"links": [
[
"inquire",
"inquire"
],
[
"investigate",
"investigate"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 31 54 8",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to not overexert oneself"
],
"id": "en-šetřit-cs-verb-Ha3hQ7kF",
"links": [
[
"se",
"se#Czech"
],
[
"overexert",
"overexert"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with se) to not overexert oneself"
],
"raw_tags": [
"with se"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Don't read any more, preserve your eyes.",
"text": "Už nečti, šetři si oči.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to save, preserve (one's strength or body)"
],
"id": "en-šetřit-cs-verb-KaJx2E7u",
"links": [
[
"si",
"si#Czech"
],
[
"save",
"save"
],
[
"preserve",
"preserve"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with si) to save, preserve (one's strength or body)"
],
"raw_tags": [
"with si"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃɛtr̝̊ɪt]"
},
{
"rhymes": "-ɛtr̝̊ɪt"
},
{
"audio": "Cs-šetřit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Cs-%C5%A1et%C5%99it.ogg/Cs-%C5%A1et%C5%99it.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Cs-%C5%A1et%C5%99it.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "šetřit"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech imperfective verbs",
"Czech lemmas",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with audio links",
"Czech verbs",
"Rhymes:Czech/ɛtr̝̊ɪt",
"Rhymes:Czech/ɛtr̝̊ɪt/3 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-pros-it",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šetřit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šetřiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šetřící",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "šetření",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "šetřený",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-pros-it",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šetřím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "šetříme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "šetřeme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "šetřme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "šetříš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šetříte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "šetři",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šetř",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šetřete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "šetřte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "šetří",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šetří",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-pros-it",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šetřil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "šetřili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "šetřen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "šetřeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "šetřil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "šetřily",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "šetřen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "šetřeny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "šetřila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "šetřily",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "šetřena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "šetřeny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "šetřilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "šetřila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "šetřeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "šetřena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-pros-it",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šetře",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "šetříc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"past",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "šetříce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"transgressive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf"
},
"expansion": "šetřit impf",
"name": "cs-verb"
}
],
"hyphenation": [
"šet‧řit"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "še",
"2": "t",
"3": "ř",
"aspect": "i"
},
"name": "cs-conj-pros-it"
},
{
"args": {
"aspect": "i",
"im 1p": "šetřeme",
"im 1p2": "",
"im 2p": "šetřete",
"im 2p2": "",
"im 2s": "šetři",
"im 2s col": "",
"im 2s2": "šetř",
"pass adj": "šetřený",
"pass ms": "šetřen",
"pass ms2": "",
"pass ns": "",
"pass ns2": "",
"past ms": "šetřil",
"past ms2": "",
"pf 3s": "šetří",
"tr1 past": "",
"tr1 past2": "",
"tr1 pres": "šetře",
"tr2 pres": "šetříc",
"vn": "šetření"
},
"name": "cs-conj-forms"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "našetřit"
},
{
"word": "ošetřit"
},
{
"word": "prošetřit"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šetrnost"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šetrný"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šetřílek"
},
{
"word": "ušetřit"
},
{
"word": "vyšetřit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Who saves, has thrice.",
"text": "Kdo šetří, má za tři.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to save (to store for future use)"
],
"links": [
[
"save",
"save"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to inquire or investigate (to examine a thing or event thoroughly)"
],
"links": [
[
"inquire",
"inquire"
],
[
"investigate",
"investigate"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
"Czech reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to not overexert oneself"
],
"links": [
[
"se",
"se#Czech"
],
[
"overexert",
"overexert"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with se) to not overexert oneself"
],
"raw_tags": [
"with se"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Czech reflexive verbs",
"Czech terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Don't read any more, preserve your eyes.",
"text": "Už nečti, šetři si oči.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to save, preserve (one's strength or body)"
],
"links": [
[
"si",
"si#Czech"
],
[
"save",
"save"
],
[
"preserve",
"preserve"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with si) to save, preserve (one's strength or body)"
],
"raw_tags": [
"with si"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃɛtr̝̊ɪt]"
},
{
"rhymes": "-ɛtr̝̊ɪt"
},
{
"audio": "Cs-šetřit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Cs-%C5%A1et%C5%99it.ogg/Cs-%C5%A1et%C5%99it.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Cs-%C5%A1et%C5%99it.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "šetřit"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.