"řádit" meaning in Czech

See řádit in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈr̝aːɟɪt]
Head templates: {{cs-verb}} řádit ? Inflection templates: {{cs-conj-pros-it|ř|á|d|aspect=i|im 1p=řáděme|im 2p=řáděte|im 2s=řádi|pass=řáděn}}, {{cs-conj-forms|aspect=i|im 1p=řáděme|im 1p2=|im 2p=řáděte|im 2p2=|im 2s=řádi|im 2s col=|im 2s2=|pass adj=řáděný|pass ms=řáděn|pass ms2=|pass ns=|pass ns2=|past ms=řádil|past ms2=|pf 3s=řádí|tr1 past=|tr1 past2=|tr1 pres=řádě|tr2 pres=řádíc|vn=řádění}} Forms: no-table-tags [table-tags], řádit [infinitive], řáditi [infinitive], řádící [error-unrecognized-form], řádění [noun-from-verb], řáděný [error-unrecognized-form], no-table-tags [table-tags], řádím [first-person, indicative, present, singular], řádíme [first-person, indicative, plural, present], - [first-person, imperative, present, singular], řáděme [first-person, imperative, plural, present], řádíš [indicative, present, second-person, singular], řádíte [indicative, plural, present, second-person], řádi [imperative, present, second-person, singular], řáděte [imperative, plural, present, second-person], řádí [indicative, present, singular, third-person], řádí [indicative, plural, present, third-person], - [imperative, present, singular, third-person], - [imperative, plural, present, third-person], no-table-tags [table-tags], řádil [animate, masculine, participle, past, singular], řádili [animate, masculine, participle, past, plural], řáděn [animate, masculine, participle, passive, singular], řáděni [animate, masculine, participle, passive, plural], řádil [inanimate, masculine, participle, past, singular], řádily [inanimate, masculine, participle, past, plural], řáděn [inanimate, masculine, participle, passive, singular], řáděny [inanimate, masculine, participle, passive, plural], řádila [feminine, participle, past, singular], řádily [feminine, participle, past, plural], řáděna [feminine, participle, passive, singular], řáděny [feminine, participle, passive, plural], řádilo [neuter, participle, past, singular], řádila [neuter, participle, past, plural], řáděno [neuter, participle, passive, singular], řáděna [neuter, participle, passive, plural], no-table-tags [table-tags], řádě [masculine, present, singular, transgressive], - [masculine, past, singular, transgressive], řádíc [feminine, neuter, present, singular, transgressive], - [feminine, neuter, past, singular, transgressive], řádíce [plural, present, transgressive], - [past, plural, transgressive]
  1. to wreak havoc (weather, animal, disease, criminal etc)
    Sense id: en-řádit-cs-verb-BCxLMmFn Categories (other): Czech entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Czech entries with incorrect language header: 94 6 Disambiguation of Pages with 1 entry: 92 8 Disambiguation of Pages with entries: 93 7
  2. to raise hell, run wild
    Sense id: en-řádit-cs-verb-0jKkFeZo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: řádění

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "řádění"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-pros-it",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "řádit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "řáditi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "řádící",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "řádění",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "řáděný",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-pros-it",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "řádím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "řádíme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "řáděme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "řádíš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "řádíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "řádi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "řáděte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "řádí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "řádí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-pros-it",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "řádil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "řádili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "řáděn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "řáděni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "řádil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "řádily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "řáděn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "řáděny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "řádila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "řádily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "řáděna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "řáděny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "řádilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "řádila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "řáděno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "řáděna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-pros-it",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "řádě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "řádíc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "řádíce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "transgressive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "řádit ?",
      "name": "cs-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ř",
        "2": "á",
        "3": "d",
        "aspect": "i",
        "im 1p": "řáděme",
        "im 2p": "řáděte",
        "im 2s": "řádi",
        "pass": "řáděn"
      },
      "name": "cs-conj-pros-it"
    },
    {
      "args": {
        "aspect": "i",
        "im 1p": "řáděme",
        "im 1p2": "",
        "im 2p": "řáděte",
        "im 2p2": "",
        "im 2s": "řádi",
        "im 2s col": "",
        "im 2s2": "",
        "pass adj": "řáděný",
        "pass ms": "řáděn",
        "pass ms2": "",
        "pass ns": "",
        "pass ns2": "",
        "past ms": "řádil",
        "past ms2": "",
        "pf 3s": "řádí",
        "tr1 past": "",
        "tr1 past2": "",
        "tr1 pres": "řádě",
        "tr2 pres": "řádíc",
        "vn": "řádění"
      },
      "name": "cs-conj-forms"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wreak havoc (weather, animal, disease, criminal etc)"
      ],
      "id": "en-řádit-cs-verb-BCxLMmFn",
      "links": [
        [
          "wreak havoc",
          "wreak havoc"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The parents went to a cinema and the children ran wild.",
          "text": "Rodiče odešli do kina a děti začaly řádit.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to raise hell, run wild"
      ],
      "id": "en-řádit-cs-verb-0jKkFeZo",
      "links": [
        [
          "raise hell",
          "raise hell"
        ],
        [
          "run wild",
          "run wild"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈr̝aːɟɪt]"
    }
  ],
  "word": "řádit"
}
{
  "categories": [
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech lemmas",
    "Czech terms with IPA pronunciation",
    "Czech verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for aspect in Czech entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "řádění"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-pros-it",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "řádit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "řáditi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "řádící",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "řádění",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "řáděný",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-pros-it",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "řádím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "řádíme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "řáděme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "řádíš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "řádíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "řádi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "řáděte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "řádí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "řádí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-pros-it",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "řádil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "řádili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "řáděn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "řáděni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "řádil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "řádily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "řáděn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "řáděny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "řádila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "řádily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "řáděna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "řáděny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "řádilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "řádila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "řáděno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "řáděna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-pros-it",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "řádě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "řádíc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "řádíce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "transgressive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "řádit ?",
      "name": "cs-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ř",
        "2": "á",
        "3": "d",
        "aspect": "i",
        "im 1p": "řáděme",
        "im 2p": "řáděte",
        "im 2s": "řádi",
        "pass": "řáděn"
      },
      "name": "cs-conj-pros-it"
    },
    {
      "args": {
        "aspect": "i",
        "im 1p": "řáděme",
        "im 1p2": "",
        "im 2p": "řáděte",
        "im 2p2": "",
        "im 2s": "řádi",
        "im 2s col": "",
        "im 2s2": "",
        "pass adj": "řáděný",
        "pass ms": "řáděn",
        "pass ms2": "",
        "pass ns": "",
        "pass ns2": "",
        "past ms": "řádil",
        "past ms2": "",
        "pf 3s": "řádí",
        "tr1 past": "",
        "tr1 past2": "",
        "tr1 pres": "řádě",
        "tr2 pres": "řádíc",
        "vn": "řádění"
      },
      "name": "cs-conj-forms"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to wreak havoc (weather, animal, disease, criminal etc)"
      ],
      "links": [
        [
          "wreak havoc",
          "wreak havoc"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Czech terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The parents went to a cinema and the children ran wild.",
          "text": "Rodiče odešli do kina a děti začaly řádit.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to raise hell, run wild"
      ],
      "links": [
        [
          "raise hell",
          "raise hell"
        ],
        [
          "run wild",
          "run wild"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈr̝aːɟɪt]"
    }
  ],
  "word": "řádit"
}

Download raw JSONL data for řádit meaning in Czech (6.1kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Active adjective'",
  "path": [
    "řádit"
  ],
  "section": "Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "řádit",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Passive adjective'",
  "path": [
    "řádit"
  ],
  "section": "Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "řádit",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.