See čtyři in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for čtyři meaning in Czech (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "čtyřie, čtyři",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech čtyřie, čtyři",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "čtyřie, čtyři"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech čtyřie, čtyři",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*četyre"
},
"expansion": "Proto-Slavic *četyre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*ketures"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *ketures",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷetwóres"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷetwóres",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech čtyřie, čtyři, from Proto-Slavic *četyre, from Proto-Balto-Slavic *ketures, from Proto-Indo-European *kʷetwóres.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "čtyři",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čtyř",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "čtyřech",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "čtyřem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "čtyři",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "čtyři",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "čtyřech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "čtyřmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "čtyřma",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "numeral"
},
"expansion": "čtyři",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "num"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Czech cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Four",
"orig": "cs:Four",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 38 31",
"kind": "topical",
"name": "Old Czech cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "nula"
},
{
"word": "jeden"
},
{
"word": "dva"
},
{
"word": "tři"
},
{
"word": "pět"
},
{
"word": "šest"
},
{
"word": "sedm"
},
{
"word": "osm"
},
{
"word": "devět"
},
{
"word": "deset"
},
{
"word": "jedenáct"
},
{
"word": "dvanáct"
},
{
"word": "třináct"
},
{
"word": "čtrnáct"
},
{
"word": "patnáct"
},
{
"word": "šestnáct"
},
{
"word": "sedmnáct"
},
{
"word": "osmnáct"
},
{
"word": "devatenáct"
},
{
"word": "dvacet"
},
{
"word": "inverted: jednadvacetseparate: dvacet jedna"
},
{
"word": "inverted: dvaadvacetseparate: dvacet dva"
},
{
"word": "inverted: třiadvacetseparate: dvacet tři"
},
{
"word": "inverted: čtyřiadvacetseparate: dvacet čtyři"
},
{
"word": "inverted: pětadvacetseparate: dvacet pět"
},
{
"word": "inverted: šestadvacetseparate: dvacet šest"
},
{
"word": "inverted: sedmadvacetseparate: dvacet sedm"
},
{
"word": "inverted: osmadvacetseparate: dvacet osm"
},
{
"word": "inverted: devětadvacetseparate: dvacet devět"
},
{
"word": "třicet"
},
{
"word": "inverted: jednatřicetseparate: třicet jedna"
},
{
"word": "inverted: dvaatřicetseparate: třicet dva"
},
{
"word": "inverted: třiatřicetseparate: třicet tři"
},
{
"word": "inverted: čtyřiatřicetseparate: třicet čtyři"
},
{
"word": "inverted: pětatřicetseparate: třicet pět"
},
{
"word": "inverted: šestatřicetseparate: třicet šest"
},
{
"word": "inverted: sedmatřicetseparate: třicet sedm"
},
{
"word": "inverted: osmatřicetseparate: třicet osm"
},
{
"word": "inverted: devětatřicetseparate: třicet devět"
},
{
"word": "čtyřicet"
},
{
"word": "inverted: jednačtyřicetseparate: čtyřicet jedna"
},
{
"word": "inverted: dvaačtyřicetseparate: čtyřicet dva"
},
{
"word": "inverted: třiačtyřicetseparate: čtyřicet tři"
},
{
"word": "inverted: čtyřiačtyřicetseparate: čtyřicet čtyři"
},
{
"word": "inverted: pětačtyřicetseparate: čtyřicet pět"
},
{
"word": "inverted: šestačtyřicetseparate: čtyřicet šest"
},
{
"word": "inverted: sedmačtyřicetseparate: čtyřicet sedm"
},
{
"word": "inverted: osmačtyřicetseparate: čtyřicet osm"
},
{
"word": "inverted: devětačtyřicetseparate: čtyřicet devět"
},
{
"word": "padesát"
},
{
"word": "inverted: jednapadesátseparate: padesát jedna"
},
{
"word": "inverted: dvaapadesátseparate: padesát dva"
},
{
"word": "inverted: třiapadesátseparate: padesát tři"
},
{
"word": "inverted: čtyřiapadesátseparate: padesát čtyři"
},
{
"word": "inverted: pětapadesátseparate: padesát pět"
},
{
"word": "inverted: šestapadesátseparate: padesát šest"
},
{
"word": "inverted: sedmapadesátseparate: padesát sedm"
},
{
"word": "inverted: osmapadesátseparate: padesát osm"
},
{
"word": "inverted: devětapadesátseparate: padesát devět"
},
{
"word": "šedesát"
},
{
"word": "inverted: jednašedesátseparate: šedesát jedna"
},
{
"word": "inverted: dvaašedesátseparate: šedesát dva"
},
{
"word": "inverted: třiašedesátseparate: šedesát tři"
},
{
"word": "inverted: čtyřiašedesátseparate: šedesát čtyři"
},
{
"word": "inverted: pětašedesátseparate: šedesát pět"
},
{
"word": "inverted: šestašedesátseparate: šedesát šest"
},
{
"word": "inverted: sedmašedesátseparate: šedesát sedm"
},
{
"word": "inverted: osmašedesátseparate: šedesát osm"
},
{
"word": "inverted: devětašedesátseparate: šedesát devět"
},
{
"word": "sedmdesát"
},
{
"word": "inverted: jednasedmdesátseparate: sedmdesát jedna"
},
{
"word": "inverted: dvaasedmdesátseparate: sedmdesát dva"
},
{
"word": "inverted: třiasedmdesátseparate: sedmdesát tři"
},
{
"word": "inverted: čtyřiasedmdesátseparate: sedmdesát čtyři"
},
{
"word": "inverted: pětasedmdesátseparate: sedmdesát pět"
},
{
"word": "inverted: šestasedmdesátseparate: sedmdesát šest"
},
{
"word": "inverted: sedmasedmdesátseparate: sedmdesát sedm"
},
{
"word": "inverted: osmasedmdesátseparate: sedmdesát osm"
},
{
"word": "inverted: devětasedmdesátseparate: sedmdesát devět"
},
{
"word": "osmdesát"
},
{
"word": "inverted: jednaosmdesátseparate: osmdesát jedna"
},
{
"word": "inverted: dvaaosmdesátseparate: osmdesát dva"
},
{
"word": "inverted: třiaosmdesátseparate: osmdesát tři"
},
{
"word": "inverted: čtyřiaosmdesátseparate: osmdesát čtyři"
},
{
"word": "inverted: pětaosmdesátseparate: osmdesát pět"
},
{
"word": "inverted: šestaosmdesátseparate: osmdesát šest"
},
{
"word": "inverted: sedmaosmdesátseparate: osmdesát sedm"
},
{
"word": "inverted: osmaosmdesátseparate: osmdesát osm"
},
{
"word": "inverted: devětaosmdesátseparate: osmdesát devět"
},
{
"word": "devadesát"
},
{
"word": "inverted: jednadevadesátseparate: devadesát jedna"
},
{
"word": "inverted: dvaadevadesátseparate: devadesát dva"
},
{
"word": "inverted: třiadevadesátseparate: devadesát tři"
},
{
"word": "inverted: čtyřiadevadesátseparate: devadesát čtyři"
},
{
"word": "inverted: pětadevadesátseparate: devadesát pět"
},
{
"word": "inverted: šestadevadesátseparate: devadesát šest"
},
{
"word": "inverted: sedmadevadesátseparate: devadesát sedm"
},
{
"word": "inverted: osmadevadesátseparate: devadesát osm"
},
{
"word": "inverted: devětadevadesátseparate: devadesát devět"
}
],
"glosses": [
"four"
],
"id": "en-čtyři-cs-num-BO-vCA9a",
"links": [
[
"four",
"four"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "čtyří"
},
{
"word": "čtyry"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "štyry"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃtɪr̝ɪ]"
},
{
"audio": "Cs-čtyři.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Cs-%C4%8Dty%C5%99i.ogg/Cs-%C4%8Dty%C5%99i.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Cs-%C4%8Dty%C5%99i.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "čtyři"
}
{
"categories": [
"Old Czech cardinal numbers",
"Old Czech entries with incorrect language header",
"Old Czech lemmas",
"Old Czech numerals",
"zlw-ocs:Four"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "nula"
},
{
"word": "jeden"
},
{
"word": "dva"
},
{
"word": "tři"
},
{
"word": "pět"
},
{
"word": "šest"
},
{
"word": "sedm"
},
{
"word": "osm"
},
{
"word": "devět"
},
{
"word": "deset"
},
{
"word": "jedenáct"
},
{
"word": "dvanáct"
},
{
"word": "třináct"
},
{
"word": "čtrnáct"
},
{
"word": "patnáct"
},
{
"word": "šestnáct"
},
{
"word": "sedmnáct"
},
{
"word": "osmnáct"
},
{
"word": "devatenáct"
},
{
"word": "dvacet"
},
{
"word": "inverted: jednadvacetseparate: dvacet jedna"
},
{
"word": "inverted: dvaadvacetseparate: dvacet dva"
},
{
"word": "inverted: třiadvacetseparate: dvacet tři"
},
{
"word": "inverted: čtyřiadvacetseparate: dvacet čtyři"
},
{
"word": "inverted: pětadvacetseparate: dvacet pět"
},
{
"word": "inverted: šestadvacetseparate: dvacet šest"
},
{
"word": "inverted: sedmadvacetseparate: dvacet sedm"
},
{
"word": "inverted: osmadvacetseparate: dvacet osm"
},
{
"word": "inverted: devětadvacetseparate: dvacet devět"
},
{
"word": "třicet"
},
{
"word": "inverted: jednatřicetseparate: třicet jedna"
},
{
"word": "inverted: dvaatřicetseparate: třicet dva"
},
{
"word": "inverted: třiatřicetseparate: třicet tři"
},
{
"word": "inverted: čtyřiatřicetseparate: třicet čtyři"
},
{
"word": "inverted: pětatřicetseparate: třicet pět"
},
{
"word": "inverted: šestatřicetseparate: třicet šest"
},
{
"word": "inverted: sedmatřicetseparate: třicet sedm"
},
{
"word": "inverted: osmatřicetseparate: třicet osm"
},
{
"word": "inverted: devětatřicetseparate: třicet devět"
},
{
"word": "čtyřicet"
},
{
"word": "inverted: jednačtyřicetseparate: čtyřicet jedna"
},
{
"word": "inverted: dvaačtyřicetseparate: čtyřicet dva"
},
{
"word": "inverted: třiačtyřicetseparate: čtyřicet tři"
},
{
"word": "inverted: čtyřiačtyřicetseparate: čtyřicet čtyři"
},
{
"word": "inverted: pětačtyřicetseparate: čtyřicet pět"
},
{
"word": "inverted: šestačtyřicetseparate: čtyřicet šest"
},
{
"word": "inverted: sedmačtyřicetseparate: čtyřicet sedm"
},
{
"word": "inverted: osmačtyřicetseparate: čtyřicet osm"
},
{
"word": "inverted: devětačtyřicetseparate: čtyřicet devět"
},
{
"word": "padesát"
},
{
"word": "inverted: jednapadesátseparate: padesát jedna"
},
{
"word": "inverted: dvaapadesátseparate: padesát dva"
},
{
"word": "inverted: třiapadesátseparate: padesát tři"
},
{
"word": "inverted: čtyřiapadesátseparate: padesát čtyři"
},
{
"word": "inverted: pětapadesátseparate: padesát pět"
},
{
"word": "inverted: šestapadesátseparate: padesát šest"
},
{
"word": "inverted: sedmapadesátseparate: padesát sedm"
},
{
"word": "inverted: osmapadesátseparate: padesát osm"
},
{
"word": "inverted: devětapadesátseparate: padesát devět"
},
{
"word": "šedesát"
},
{
"word": "inverted: jednašedesátseparate: šedesát jedna"
},
{
"word": "inverted: dvaašedesátseparate: šedesát dva"
},
{
"word": "inverted: třiašedesátseparate: šedesát tři"
},
{
"word": "inverted: čtyřiašedesátseparate: šedesát čtyři"
},
{
"word": "inverted: pětašedesátseparate: šedesát pět"
},
{
"word": "inverted: šestašedesátseparate: šedesát šest"
},
{
"word": "inverted: sedmašedesátseparate: šedesát sedm"
},
{
"word": "inverted: osmašedesátseparate: šedesát osm"
},
{
"word": "inverted: devětašedesátseparate: šedesát devět"
},
{
"word": "sedmdesát"
},
{
"word": "inverted: jednasedmdesátseparate: sedmdesát jedna"
},
{
"word": "inverted: dvaasedmdesátseparate: sedmdesát dva"
},
{
"word": "inverted: třiasedmdesátseparate: sedmdesát tři"
},
{
"word": "inverted: čtyřiasedmdesátseparate: sedmdesát čtyři"
},
{
"word": "inverted: pětasedmdesátseparate: sedmdesát pět"
},
{
"word": "inverted: šestasedmdesátseparate: sedmdesát šest"
},
{
"word": "inverted: sedmasedmdesátseparate: sedmdesát sedm"
},
{
"word": "inverted: osmasedmdesátseparate: sedmdesát osm"
},
{
"word": "inverted: devětasedmdesátseparate: sedmdesát devět"
},
{
"word": "osmdesát"
},
{
"word": "inverted: jednaosmdesátseparate: osmdesát jedna"
},
{
"word": "inverted: dvaaosmdesátseparate: osmdesát dva"
},
{
"word": "inverted: třiaosmdesátseparate: osmdesát tři"
},
{
"word": "inverted: čtyřiaosmdesátseparate: osmdesát čtyři"
},
{
"word": "inverted: pětaosmdesátseparate: osmdesát pět"
},
{
"word": "inverted: šestaosmdesátseparate: osmdesát šest"
},
{
"word": "inverted: sedmaosmdesátseparate: osmdesát sedm"
},
{
"word": "inverted: osmaosmdesátseparate: osmdesát osm"
},
{
"word": "inverted: devětaosmdesátseparate: osmdesát devět"
},
{
"word": "devadesát"
},
{
"word": "inverted: jednadevadesátseparate: devadesát jedna"
},
{
"word": "inverted: dvaadevadesátseparate: devadesát dva"
},
{
"word": "inverted: třiadevadesátseparate: devadesát tři"
},
{
"word": "inverted: čtyřiadevadesátseparate: devadesát čtyři"
},
{
"word": "inverted: pětadevadesátseparate: devadesát pět"
},
{
"word": "inverted: šestadevadesátseparate: devadesát šest"
},
{
"word": "inverted: sedmadevadesátseparate: devadesát sedm"
},
{
"word": "inverted: osmadevadesátseparate: devadesát osm"
},
{
"word": "inverted: devětadevadesátseparate: devadesát devět"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "čtyřie, čtyři",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech čtyřie, čtyři",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "čtyřie, čtyři"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech čtyřie, čtyři",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*četyre"
},
"expansion": "Proto-Slavic *četyre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*ketures"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *ketures",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷetwóres"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷetwóres",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech čtyřie, čtyři, from Proto-Slavic *četyre, from Proto-Balto-Slavic *ketures, from Proto-Indo-European *kʷetwóres.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "čtyři",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čtyř",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "čtyřech",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "čtyřem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "čtyři",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "čtyři",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "čtyřech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "čtyřmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "čtyřma",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "numeral"
},
"expansion": "čtyři",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "num"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech cardinal numbers",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech lemmas",
"Czech links with redundant alt parameters",
"Czech numerals",
"Czech terms derived from Old Czech",
"Czech terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Czech terms derived from Proto-Indo-European",
"Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Czech terms inherited from Old Czech",
"Czech terms inherited from Proto-Indo-European",
"Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with audio links",
"cs:Four"
],
"glosses": [
"four"
],
"links": [
[
"four",
"four"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃtɪr̝ɪ]"
},
{
"audio": "Cs-čtyři.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Cs-%C4%8Dty%C5%99i.ogg/Cs-%C4%8Dty%C5%99i.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Cs-%C4%8Dty%C5%99i.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "čtyří"
},
{
"word": "čtyry"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "štyry"
}
],
"word": "čtyři"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.