See činže in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "cs", "2": "zlw-ocs", "3": "činžě", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Czech činžě", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cs", "2": "zlw-ocs", "3": "činžě" }, "expansion": "Inherited from Old Czech činžě", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "cs", "2": "gmh", "3": "zins" }, "expansion": "Middle High German zins", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Czech činžě, from Middle High German zins.", "forms": [ { "form": "činžovní", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cs-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "činže", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "činže", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "činže", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "činží", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "činži", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "činžím", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "činži", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "činže", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "činže", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "činže", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "činži", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "činžích", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "činží", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "činžemi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "adj": "činžovní" }, "expansion": "činže f (relational adjective činžovní)", "name": "cs-noun" } ], "hyphenation": [ "čin‧že" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "name": "cs-ndecl" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Czech entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "cs", "name": "Economics", "orig": "cs:Economics", "parents": [ "Social sciences", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "This shortcoming was pointed out in the Imperial Council by the only member of parliament, Kaftan, who proposed that the determination of the maximum rent in houses built by municipalities, charitable associations and institutions or societies formed by workers should be left to the provincial legislature.", "ref": "1892, Rozhledy, volume 1, Bedřich Koćí, page 360:", "text": "Na tento nedostatek poukázal v říšské radě jediný poslanec Kaftan, jenž navrhoval, aby stanovení maxima činže v domech, jež vystaví obce, dobročinné spolky a ústavy nebo společenstva z dělníkův utvořená, přenecháno bylo zemskému zákonodárství", "type": "quote" } ], "glosses": [ "rent (apartment rental fee)" ], "id": "en-činže-cs-noun-sd7p0ow7", "links": [ [ "rent", "rent" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly obsolete) rent (apartment rental fee)" ], "synonyms": [ { "word": "nájemné" } ], "tags": [ "feminine", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈt͡ʃɪnʒɛ]" }, { "rhymes": "-ɪnʒɛ" } ], "word": "činže" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "cs", "2": "zlw-ocs", "3": "činžě", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Czech činžě", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cs", "2": "zlw-ocs", "3": "činžě" }, "expansion": "Inherited from Old Czech činžě", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "cs", "2": "gmh", "3": "zins" }, "expansion": "Middle High German zins", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Czech činžě, from Middle High German zins.", "forms": [ { "form": "činžovní", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cs-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "činže", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "činže", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "činže", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "činží", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "činži", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "činžím", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "činži", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "činže", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "činže", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "činže", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "činži", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "činžích", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "činží", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "činžemi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "adj": "činžovní" }, "expansion": "činže f (relational adjective činžovní)", "name": "cs-noun" } ], "hyphenation": [ "čin‧že" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "name": "cs-ndecl" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Czech entries with incorrect language header", "Czech feminine nouns", "Czech lemmas", "Czech nouns", "Czech soft feminine nouns", "Czech terms derived from Middle High German", "Czech terms derived from Old Czech", "Czech terms inherited from Old Czech", "Czech terms with IPA pronunciation", "Czech terms with obsolete senses", "Czech terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Czech/ɪnʒɛ", "Rhymes:Czech/ɪnʒɛ/2 syllables", "cs:Economics" ], "examples": [ { "english": "This shortcoming was pointed out in the Imperial Council by the only member of parliament, Kaftan, who proposed that the determination of the maximum rent in houses built by municipalities, charitable associations and institutions or societies formed by workers should be left to the provincial legislature.", "ref": "1892, Rozhledy, volume 1, Bedřich Koćí, page 360:", "text": "Na tento nedostatek poukázal v říšské radě jediný poslanec Kaftan, jenž navrhoval, aby stanovení maxima činže v domech, jež vystaví obce, dobročinné spolky a ústavy nebo společenstva z dělníkův utvořená, přenecháno bylo zemskému zákonodárství", "type": "quote" } ], "glosses": [ "rent (apartment rental fee)" ], "links": [ [ "rent", "rent" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly obsolete) rent (apartment rental fee)" ], "synonyms": [ { "word": "nájemné" } ], "tags": [ "feminine", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈt͡ʃɪnʒɛ]" }, { "rhymes": "-ɪnʒɛ" } ], "word": "činže" }
Download raw JSONL data for činže meaning in Czech (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.