"čít" meaning in Czech

See čít in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈt͡ʃiːt]
Etymology: Inherited from Old Czech čúti, from Proto-Slavic *čuti. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|cs|zlw-ocs|čúti|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Czech čúti, {{inh+|cs|zlw-ocs|čúti}} Inherited from Old Czech čúti, {{inh|cs|sla-pro|*čuti}} Proto-Slavic *čuti Head templates: {{cs-verb|a=impf}} čít impf Forms: no-table-tags [table-tags], čít [infinitive], číti [infinitive], čijící [error-unrecognized-form], - [noun-from-verb], - [error-unrecognized-form], no-table-tags [table-tags], čiji [first-person, indicative, singular], čiju [colloquial, first-person, indicative, singular], čijeme [first-person, indicative, plural], - [first-person, imperative, singular], čijme [first-person, imperative, plural], čiješ [indicative, second-person, singular], čijete [indicative, plural, second-person], čij [imperative, second-person, singular], čijte [imperative, plural, second-person], čije [indicative, singular, third-person], čijí [indicative, plural, third-person], čijou [colloquial, indicative, plural, third-person], - [imperative, singular, third-person], - [imperative, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], čil [animate, error-unrecognized-form, masculine, singular], čili [animate, error-unrecognized-form, masculine, plural], čit [animate, error-unrecognized-form, masculine, singular], čiti [animate, error-unrecognized-form, masculine, plural], čil [error-unrecognized-form, inanimate, masculine, singular], čily [error-unrecognized-form, inanimate, masculine, plural], čit [error-unrecognized-form, inanimate, masculine, singular], čity [error-unrecognized-form, inanimate, masculine, plural], čila [error-unrecognized-form, feminine, singular], čily [error-unrecognized-form, feminine, plural], čita [error-unrecognized-form, feminine, singular], čity [error-unrecognized-form, feminine, plural], čilo [error-unrecognized-form, neuter, singular], čila [error-unrecognized-form, neuter, plural], čito [error-unrecognized-form, neuter, singular], čita [error-unrecognized-form, neuter, plural], no-table-tags [table-tags], čije [masculine, present, singular], - [masculine, past, singular], čijíc [feminine, neuter, present, singular], - [feminine, neuter, past, singular], čijíce [plural, present], - [past, plural], čout [alternative]
  1. (dated, literary) to feel, to sense, to perceive Tags: dated, imperfective, literary Synonyms: cítit, vnímat Related terms: čidlo, čich, čichat, čití, čivost, čivý, počitek
    Sense id: en-čít-cs-verb-iV5jb0Zl Categories (other): Czech entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "čúti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Czech čúti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "čúti"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Czech čúti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*čuti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *čuti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Czech čúti, from Proto-Slavic *čuti.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "čít",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "číti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čijící",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "čiji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čijeme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čijme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čiješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čijete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čijte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čije",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čijí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čijou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "čil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "čije",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čijíc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čijíce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čout",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf"
      },
      "expansion": "čít impf",
      "name": "cs-verb"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "english": "The wolves smell a human.",
          "text": "Vlci čijí člověka.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feel, to sense, to perceive"
      ],
      "id": "en-čít-cs-verb-iV5jb0Zl",
      "links": [
        [
          "feel",
          "feel"
        ],
        [
          "sense",
          "sense"
        ],
        [
          "perceive",
          "perceive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, literary) to feel, to sense, to perceive"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "čidlo"
        },
        {
          "word": "čich"
        },
        {
          "word": "čichat"
        },
        {
          "word": "čití"
        },
        {
          "word": "čivost"
        },
        {
          "word": "čivý"
        },
        {
          "word": "počitek"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cítit"
        },
        {
          "word": "vnímat"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "imperfective",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃiːt]"
    }
  ],
  "word": "čít"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "čúti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Czech čúti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "čúti"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Czech čúti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*čuti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *čuti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Czech čúti, from Proto-Slavic *čuti.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "čít",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "číti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čijící",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "čiji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čijeme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čijme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čiješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čijete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čijte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čije",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čijí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čijou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "čil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "čije",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čijíc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čijíce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čout",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf"
      },
      "expansion": "čít impf",
      "name": "cs-verb"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "čidlo"
    },
    {
      "word": "čich"
    },
    {
      "word": "čichat"
    },
    {
      "word": "čití"
    },
    {
      "word": "čivost"
    },
    {
      "word": "čivý"
    },
    {
      "word": "počitek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech dated terms",
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech imperfective verbs",
        "Czech lemmas",
        "Czech literary terms",
        "Czech terms derived from Old Czech",
        "Czech terms derived from Proto-Slavic",
        "Czech terms inherited from Old Czech",
        "Czech terms inherited from Proto-Slavic",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with usage examples",
        "Czech verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "english": "The wolves smell a human.",
          "text": "Vlci čijí člověka.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feel, to sense, to perceive"
      ],
      "links": [
        [
          "feel",
          "feel"
        ],
        [
          "sense",
          "sense"
        ],
        [
          "perceive",
          "perceive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, literary) to feel, to sense, to perceive"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cítit"
        },
        {
          "word": "vnímat"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "imperfective",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃiːt]"
    }
  ],
  "word": "čít"
}

Download raw JSONL data for čít meaning in Czech (6.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.