See ústa in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "usta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech usta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "usta"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech usta",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*usta"
},
"expansion": "Proto-Slavic *usta",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech usta, from Proto-Slavic *usta.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ústa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "úst",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ústům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ústa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ústa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ústech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ústy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n-p"
},
"expansion": "ústa n pl",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ús‧ta"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n.pl"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Anatomy",
"orig": "cs:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Face",
"orig": "cs:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ústní"
},
{
"word": "náústek"
},
{
"word": "ústečka"
},
{
"word": "ústíčka"
},
{
"word": "ústka"
},
{
"word": "mazat někomu med kolem úst"
},
{
"word": "žít z ruky do úst"
}
],
"examples": [
{
"english": "She put her hands over her mouth so as not to scream.",
"text": "Zakryla si ústa rukama, aby nevykřikla.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1962, Bohuslav Hála, Uvedení do fonetiky češtiny na obecně fonetickém základě:",
"text": "K protahování retního otvoru nedochází a také v koutcích úst není znát žádné svalové napětí.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mouth"
],
"id": "en-ústa-cs-noun-TPNc-HQ1",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"mouth",
"mouth"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) mouth"
],
"related": [
{
"word": "ústit"
},
{
"word": "ústí"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pusa"
},
{
"word": "huba"
},
{
"word": "zobák"
}
],
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈuːsta]"
},
{
"audio": "Cs-ústa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Cs-%C3%BAsta.ogg/Cs-%C3%BAsta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Cs-%C3%BAsta.ogg"
}
],
"word": "ústa"
}
{
"derived": [
{
"word": "ústní"
},
{
"word": "náústek"
},
{
"word": "ústečka"
},
{
"word": "ústíčka"
},
{
"word": "ústka"
},
{
"word": "mazat někomu med kolem úst"
},
{
"word": "žít z ruky do úst"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "usta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech usta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "usta"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech usta",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*usta"
},
"expansion": "Proto-Slavic *usta",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech usta, from Proto-Slavic *usta.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ústa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "úst",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ústům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ústa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ústa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ústech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ústy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n-p"
},
"expansion": "ústa n pl",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ús‧ta"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n.pl"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ústit"
},
{
"word": "ústí"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard neuter nouns",
"Czech lemmas",
"Czech neuter nouns",
"Czech nouns",
"Czech pluralia tantum",
"Czech terms derived from Old Czech",
"Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Czech terms inherited from Old Czech",
"Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with quotations",
"Czech terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Czech quotations",
"cs:Anatomy",
"cs:Face"
],
"examples": [
{
"english": "She put her hands over her mouth so as not to scream.",
"text": "Zakryla si ústa rukama, aby nevykřikla.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1962, Bohuslav Hála, Uvedení do fonetiky češtiny na obecně fonetickém základě:",
"text": "K protahování retního otvoru nedochází a také v koutcích úst není znát žádné svalové napětí.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mouth"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"mouth",
"mouth"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) mouth"
],
"synonyms": [
{
"word": "pusa"
},
{
"word": "huba"
},
{
"word": "zobák"
}
],
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈuːsta]"
},
{
"audio": "Cs-ústa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Cs-%C3%BAsta.ogg/Cs-%C3%BAsta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Cs-%C3%BAsta.ogg"
}
],
"word": "ústa"
}
Download raw JSONL data for ústa meaning in Czech (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.