See qıynamaq in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qıynamaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "qıynağan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "qıynama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "qıynayacaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "qıynaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"repeated"
]
},
{
"form": "qıynap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "qıynayatırğanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"temporal"
]
},
{
"form": "qıynarman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "qıynarsıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qıynar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qıynarmız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "qıynarsız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "qıynarlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "qıynaym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "qıynaysıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qıynay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"continuative",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qıynaymız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"continuative",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "qıynaysıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "qıynaylar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "qıynağaman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "qıynağasıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qıynağan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qıynağamız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "qıynağasız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "qıynağanlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "qıynadım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "qıynadıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qıynadı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qıynadıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "qıynadıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qıynadılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "qıynaydım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "qıynaydıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qıynaydı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"continuative",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qıynaydıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"continuative",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "qıynaydıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qıynaydılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "qıynacakman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "qıynacaksıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qıynacak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qıynacakmız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "qıynacaksıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qıynacaklar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "qıynasam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qıynasañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qıynasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qıynasaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "qıynasañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qıynasalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "qıynayım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "qıynaysıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qıynay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qıynayıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "qıynaysız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qıynaylar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "qıyna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "qıynayın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "verb"
},
"expansion": "qıynamaq",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"qıy‧na‧maq"
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "qıynalmaq"
}
],
"glosses": [
"to suffer"
],
"id": "en-qıynamaq-crh-verb-Crk7pLfN",
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "azap çekmek"
}
]
}
],
"word": "qıynamaq"
}
{
"derived": [
{
"word": "qıynalmaq"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qıynamaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "qıynağan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "qıynama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "qıynayacaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "qıynaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"repeated"
]
},
{
"form": "qıynap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "qıynayatırğanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"temporal"
]
},
{
"form": "qıynarman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "qıynarsıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qıynar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qıynarmız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "qıynarsız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "qıynarlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "qıynaym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "qıynaysıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qıynay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"continuative",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qıynaymız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"continuative",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "qıynaysıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "qıynaylar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "qıynağaman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "qıynağasıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qıynağan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qıynağamız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "qıynağasız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "qıynağanlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "qıynadım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "qıynadıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qıynadı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qıynadıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "qıynadıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qıynadılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "qıynaydım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "qıynaydıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qıynaydı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"continuative",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qıynaydıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"continuative",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "qıynaydıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qıynaydılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "qıynacakman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "qıynacaksıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qıynacak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qıynacakmız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "qıynacaksıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qıynacaklar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "qıynasam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qıynasañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qıynasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qıynasaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "qıynasañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qıynasalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "qıynayım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "qıynaysıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qıynay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qıynayıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "qıynaysız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qıynaylar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "qıyna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "qıynayın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "verb"
},
"expansion": "qıynamaq",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"qıy‧na‧maq"
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"Crimean Tatar lemmas",
"Crimean Tatar terms with redundant script codes",
"Crimean Tatar verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to suffer"
],
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "azap çekmek"
}
]
}
],
"word": "qıynamaq"
}
Download raw JSONL data for qıynamaq meaning in Crimean Tatar (7.4kB)
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, qıynamaq/Crimean Tatar section conjugation",
"path": [
"qıynamaq"
],
"section": "Crimean Tatar",
"subsection": "verb",
"title": "qıynamaq",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Crimean Tatar dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.