See ötmek in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "trk-pro", "3": "*et-mek", "t": "bread" }, "expansion": "Proto-Turkic *et-mek (“bread”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ekmek" }, "expansion": "Turkish ekmek", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *et-mek (“bread”). Cognate with Turkish ekmek.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ötmek", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ötmekler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ötmekniñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ötmeklerniñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ötmekke", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ötmeklerge", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ötmekni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ötmeklerni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ötmekte", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ötmeklerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ötmekten", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ötmeklerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "noun" }, "expansion": "ötmek", "name": "head" } ], "lang": "Crimean Tatar", "lang_code": "crh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Crimean Tatar terms with collocations", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 6, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 11 ] ], "english": "white bread", "text": "beyaz ötmek", "type": "example" } ], "glosses": [ "bread" ], "id": "en-ötmek-crh-noun-mFYEwrYC", "links": [ [ "bread", "bread" ] ] } ], "word": "ötmek" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "trk-pro", "3": "*öt-" }, "expansion": "Proto-Turkic *öt-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ötmek" }, "expansion": "Turkish ötmek", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *öt-. Compare Turkish ötmek below.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ötmek", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ötken", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "present" ] }, { "form": "ötme", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ötecek", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "öte", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "repeated" ] }, { "form": "ötip", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "ötyatırğanda", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "temporal" ] }, { "form": "ötürmen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ötürsiñ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ötür", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ötürmiz", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ötürsiz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ötürler", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ötem", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ötesiñ", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "öte", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "continuative", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ötemiz", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "continuative", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ötesiñiz", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "öteler", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ötgemen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ötgesiñ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ötgen", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ötgemiz", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ötgesiz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ötgenler", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "öttim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "öttiñ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ötti", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "öttik", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "öttiñiz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "öttiler", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ötedim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ötediñ", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ötedi", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "continuative", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ötedik", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "continuative", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ötediñiz", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ötediler", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ötecekmen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "öteceksiñ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ötecek", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ötecekmiz", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "öteceksiñiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ötecekler", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ötsem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ötseñ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ötse", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ötsek", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ötseñiz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ötseler", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "öteyim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ötesiñ", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "öte", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "öteyik", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ötesiz", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "öteler", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "öt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ötin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "verb" }, "expansion": "ötmek", "name": "head" } ], "lang": "Crimean Tatar", "lang_code": "crh", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to sound (about booming sounds)" ], "id": "en-ötmek-crh-verb-W1WG4V8-", "links": [ [ "sound", "sound" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 23 56", "kind": "other", "name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sing (only about birds)" ], "id": "en-ötmek-crh-verb-~tXbZ32B", "links": [ [ "sing", "sing" ] ] } ], "word": "ötmek" }
{ "categories": [ "Crimean Tatar entries with incorrect language header", "Crimean Tatar lemmas", "Crimean Tatar nouns", "Crimean Tatar terms derived from Proto-Turkic", "Crimean Tatar terms inherited from Proto-Turkic", "Crimean Tatar verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for native script for Chagatai terms", "Requests for native script for Old Turkic terms" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "trk-pro", "3": "*et-mek", "t": "bread" }, "expansion": "Proto-Turkic *et-mek (“bread”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ekmek" }, "expansion": "Turkish ekmek", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *et-mek (“bread”). Cognate with Turkish ekmek.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ötmek", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ötmekler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ötmekniñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ötmeklerniñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ötmekke", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ötmeklerge", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ötmekni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ötmeklerni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ötmekte", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ötmeklerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ötmekten", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ötmeklerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "noun" }, "expansion": "ötmek", "name": "head" } ], "lang": "Crimean Tatar", "lang_code": "crh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Crimean Tatar terms with collocations" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 6, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 11 ] ], "english": "white bread", "text": "beyaz ötmek", "type": "example" } ], "glosses": [ "bread" ], "links": [ [ "bread", "bread" ] ] } ], "word": "ötmek" } { "categories": [ "Crimean Tatar entries with incorrect language header", "Crimean Tatar lemmas", "Crimean Tatar terms derived from Proto-Turkic", "Crimean Tatar terms inherited from Proto-Turkic", "Crimean Tatar verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for native script for Chagatai terms", "Requests for native script for Old Turkic terms" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "trk-pro", "3": "*öt-" }, "expansion": "Proto-Turkic *öt-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ötmek" }, "expansion": "Turkish ötmek", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *öt-. Compare Turkish ötmek below.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ötmek", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ötken", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "present" ] }, { "form": "ötme", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ötecek", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "öte", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "repeated" ] }, { "form": "ötip", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "ötyatırğanda", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "temporal" ] }, { "form": "ötürmen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ötürsiñ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ötür", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ötürmiz", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ötürsiz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ötürler", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ötem", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ötesiñ", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "öte", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "continuative", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ötemiz", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "continuative", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ötesiñiz", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "öteler", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ötgemen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ötgesiñ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ötgen", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ötgemiz", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ötgesiz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ötgenler", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "öttim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "öttiñ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ötti", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "öttik", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "öttiñiz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "öttiler", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ötedim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ötediñ", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ötedi", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "continuative", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ötedik", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "continuative", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ötediñiz", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ötediler", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ötecekmen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "öteceksiñ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ötecek", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ötecekmiz", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "öteceksiñiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ötecekler", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ötsem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ötseñ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ötse", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ötsek", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ötseñiz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ötseler", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "öteyim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ötesiñ", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "öte", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "öteyik", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ötesiz", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "öteler", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "öt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ötin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "verb" }, "expansion": "ötmek", "name": "head" } ], "lang": "Crimean Tatar", "lang_code": "crh", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to sound (about booming sounds)" ], "links": [ [ "sound", "sound" ] ] }, { "glosses": [ "to sing (only about birds)" ], "links": [ [ "sing", "sing" ] ] } ], "word": "ötmek" }
Download raw JSONL data for ötmek meaning in Crimean Tatar (9.9kB)
{ "called_from": "page/1896", "msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, ötmek/Crimean Tatar section conjugation", "path": [ "ötmek" ], "section": "Crimean Tatar", "subsection": "verb", "title": "ötmek", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Crimean Tatar dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.