See tyli in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "payment",
"translation": "payment",
"word": "talas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "worth",
"tags": [
"adjective"
],
"translation": "worth",
"word": "talvedhys"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "evaluate",
"tags": [
"verb"
],
"translation": "evaluate",
"word": "talvesa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "be priced",
"tags": [
"verb"
],
"translation": "be priced",
"word": "talvos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "checkout, till",
"translation": "checkout, till",
"word": "tylva"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "cnx",
"3": "tal"
},
"expansion": "Middle Cornish tal",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "cel-pro",
"3": "*tal-ī-"
},
"expansion": "Proto-Celtic *tal-ī-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "talu"
},
"expansion": "Welsh talu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Cornish tal, from Proto-Celtic *tal-ī-. Cognate with Welsh talu.",
"forms": [
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "talav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tylydh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tylyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tylowgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "talons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tylir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "talvydhav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "talvydhydh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "talvydh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "talvydhyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "talvydhowgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "talvydhons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "talvydher",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal",
"indicative"
]
},
{
"form": "tylis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "tylsys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tylis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tylsyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "tylsowgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "talsons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "tylys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "telen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "teles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "telen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "telewgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "telens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "teles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative"
]
},
{
"form": "talvien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "talvies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "talvia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "talvien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "talviewgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "talviens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "talvies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tylliv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tylli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tallo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tyllyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tyllowgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tallons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "taller",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "talfen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "talfes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "talfa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "talfen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "talfewgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "talfens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "talfes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "telen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "telewgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "telens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ow tyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tylys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tyli",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "dyli",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "thyli",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-aspirate"
]
},
{
"form": "tyli",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"mutation"
]
},
{
"form": "tyli",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-mixed"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "verb",
"3": "irregular",
"4": "",
"cat2": "irregular verbs",
"head": ""
},
"expansion": "tyli (irregular)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "irr"
},
"expansion": "tyli (irregular)",
"name": "kw-verb"
}
],
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pay"
],
"id": "en-tyli-kw-verb-E7of3YFU",
"links": [
[
"pay",
"pay#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pe"
}
],
"tags": [
"irregular"
]
},
{
"glosses": [
"to owe"
],
"id": "en-tyli-kw-verb-PjW-u7hu",
"links": [
[
"owe",
"owe#English"
]
],
"tags": [
"irregular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 30 40",
"kind": "other",
"name": "Cornish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to reward"
],
"id": "en-tyli-kw-verb-UjPj24Qs",
"links": [
[
"reward",
"reward#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gobra"
},
{
"word": "rewardya"
}
],
"tags": [
"irregular"
]
}
],
"word": "tyli"
}
{
"categories": [
"Cornish entries with incorrect language header",
"Cornish irregular verbs",
"Cornish lemmas",
"Cornish terms derived from Middle Cornish",
"Cornish terms derived from Proto-Celtic",
"Cornish terms inherited from Middle Cornish",
"Cornish terms inherited from Proto-Celtic",
"Cornish verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Łowicz Polish"
],
"derived": [
{
"english": "payment",
"translation": "payment",
"word": "talas"
},
{
"english": "worth",
"tags": [
"adjective"
],
"translation": "worth",
"word": "talvedhys"
},
{
"english": "evaluate",
"tags": [
"verb"
],
"translation": "evaluate",
"word": "talvesa"
},
{
"english": "be priced",
"tags": [
"verb"
],
"translation": "be priced",
"word": "talvos"
},
{
"english": "checkout, till",
"translation": "checkout, till",
"word": "tylva"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "cnx",
"3": "tal"
},
"expansion": "Middle Cornish tal",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "cel-pro",
"3": "*tal-ī-"
},
"expansion": "Proto-Celtic *tal-ī-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "talu"
},
"expansion": "Welsh talu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Cornish tal, from Proto-Celtic *tal-ī-. Cognate with Welsh talu.",
"forms": [
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "talav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tylydh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tylyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tylowgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "talons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tylir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "talvydhav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "talvydhydh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "talvydh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "talvydhyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "talvydhowgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "talvydhons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "talvydher",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal",
"indicative"
]
},
{
"form": "tylis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "tylsys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tylis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tylsyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "tylsowgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "talsons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "tylys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "telen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "teles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "telen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "telewgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "telens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "teles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative"
]
},
{
"form": "talvien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "talvies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "talvia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "talvien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "talviewgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "talviens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "talvies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tylliv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tylli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tallo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tyllyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tyllowgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tallons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "taller",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "talfen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "talfes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "talfa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "talfen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "talfewgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "talfens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "talfes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "telen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "telewgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "telens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ow tyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tylys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tyli",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "dyli",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "thyli",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-aspirate"
]
},
{
"form": "tyli",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"mutation"
]
},
{
"form": "tyli",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-mixed"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "verb",
"3": "irregular",
"4": "",
"cat2": "irregular verbs",
"head": ""
},
"expansion": "tyli (irregular)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "irr"
},
"expansion": "tyli (irregular)",
"name": "kw-verb"
}
],
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pay"
],
"links": [
[
"pay",
"pay#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pe"
}
],
"tags": [
"irregular"
]
},
{
"glosses": [
"to owe"
],
"links": [
[
"owe",
"owe#English"
]
],
"tags": [
"irregular"
]
},
{
"glosses": [
"to reward"
],
"links": [
[
"reward",
"reward#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gobra"
},
{
"word": "rewardya"
}
],
"tags": [
"irregular"
]
}
],
"word": "tyli"
}
Download raw JSONL data for tyli meaning in Cornish (8.7kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: tyli/Cornish 'present/future' base_tags={'irregular', 'subjunctive', 'pluperfect'}",
"path": [
"tyli"
],
"section": "Cornish",
"subsection": "verb",
"title": "tyli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'verbal adjective'",
"path": [
"tyli"
],
"section": "Cornish",
"subsection": "verb",
"title": "tyli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: tyli/Cornish 'hard' base_tags={'mutation', 'mutation-soft', 'mutation-aspirate', 'mutation-radical'}",
"path": [
"tyli"
],
"section": "Cornish",
"subsection": "verb",
"title": "tyli",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Cornish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.