"del" meaning in Cornish

See del in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: delen [feminine, singulative], no-table-tags [table-tags], del [unmutated], dhel [soft], tel [error-unrecognized-form], tel [mixed], tel [after-th, mutation-mixed]
Etymology: From Middle Cornish del, from Old Cornish del, from Proto-Brythonic *döl, from Proto-Celtic *dol-, from the Proto-Indo-European root *dʰelh₁- (“blossom”). Cognate with Breton del, Welsh dail. Etymology templates: {{inh|kw|cnx|del}} Middle Cornish del, {{inh|kw|oco|del}} Old Cornish del, {{inh|kw|cel-bry-pro|*döl}} Proto-Brythonic *döl, {{inh|kw|cel-pro|*dol-}} Proto-Celtic *dol-, {{der|kw|ine-pro|-}} Proto-Indo-European, {{cog|br|del}} Breton del, {{cog|cy|dail}} Welsh dail Head templates: {{head|kw|noun|collective||singulative|delen|||||cat2=collective nouns|f2g=f|f3g=f|f4g=f|head=}} del (collective, singulative delen f), {{kw-noun|col|en}} del (collective, singulative delen f)
  1. leaves Tags: collective
    Sense id: en-del-kw-noun-XtChC5Ub Categories (other): Cornish entries with incorrect language header, Pages with 33 entries, Pages with entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with entries: 5 0 1 3 5 0 0 0 2 4 4 5 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 0 0 0 0 2 2 3 3 3 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 3 3 0 0 3 0 0 5 2 3 6 5 5 5 0 0 Derived forms: del bleujyow (english: flower petals), delek, delennek (english: leafy), delen vay (english: bay leaf), fugewin del helyk (english: willow-leaved podocarps), gelvin garan del derow (english: oakleaf crane's bill), guwbren del tew (english: lancewood), gwinwel del onn (english: ashtree maples, box elders), gwydh bulhorn del lowr (english: laurel-leaved snail trees), konoteaster del byghan (english: littleleaf cotoneaster), kowhai del byghan (english: small-leaved kowhai), les-lesa del idhyow (english: ivy-leaved speedwell), lethles del myrt (english: myrtle-leaf milkwort), mellyonen beder del (english: four-leaf clover), osmanthus del kelyn (english: holly olive), pryv del (english: caterpillar), roskowlys del bras (english: mop heads)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kw",
        "2": "cnx",
        "3": "del"
      },
      "expansion": "Middle Cornish del",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kw",
        "2": "oco",
        "3": "del"
      },
      "expansion": "Old Cornish del",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kw",
        "2": "cel-bry-pro",
        "3": "*döl"
      },
      "expansion": "Proto-Brythonic *döl",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kw",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*dol-"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *dol-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kw",
        "2": "ine-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "br",
        "2": "del"
      },
      "expansion": "Breton del",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "dail"
      },
      "expansion": "Welsh dail",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Cornish del, from Old Cornish del, from Proto-Brythonic *döl, from Proto-Celtic *dol-, from the Proto-Indo-European root *dʰelh₁- (“blossom”). Cognate with Breton del, Welsh dail.",
  "forms": [
    {
      "form": "delen",
      "tags": [
        "feminine",
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "del",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "dhel",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "soft"
      ]
    },
    {
      "form": "tel",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tel",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mixed"
      ]
    },
    {
      "form": "tel",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "after-th",
        "mutation-mixed"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kw",
        "10": "",
        "2": "noun",
        "3": "collective",
        "4": "",
        "5": "singulative",
        "6": "delen",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "collective nouns",
        "f2g": "f",
        "f3g": "f",
        "f4g": "f",
        "head": ""
      },
      "expansion": "del (collective, singulative delen f)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "col",
        "2": "en"
      },
      "expansion": "del (collective, singulative delen f)",
      "name": "kw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Cornish",
  "lang_code": "kw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cornish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 33 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 0 1 3 5 0 0 0 2 4 4 5 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 0 0 0 0 2 2 3 3 3 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 3 3 0 0 3 0 0 5 2 3 6 5 5 5 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "flower petals",
          "translation": "flower petals",
          "word": "del bleujyow"
        },
        {
          "word": "delek"
        },
        {
          "english": "leafy",
          "translation": "leafy",
          "word": "delennek"
        },
        {
          "english": "bay leaf",
          "translation": "bay leaf",
          "word": "delen vay"
        },
        {
          "english": "willow-leaved podocarps",
          "translation": "willow-leaved podocarps",
          "word": "fugewin del helyk"
        },
        {
          "english": "oakleaf crane's bill",
          "translation": "oakleaf crane's bill",
          "word": "gelvin garan del derow"
        },
        {
          "english": "lancewood",
          "translation": "lancewood",
          "word": "guwbren del tew"
        },
        {
          "english": "ashtree maples, box elders",
          "translation": "ashtree maples, box elders",
          "word": "gwinwel del onn"
        },
        {
          "english": "laurel-leaved snail trees",
          "translation": "laurel-leaved snail trees",
          "word": "gwydh bulhorn del lowr"
        },
        {
          "english": "littleleaf cotoneaster",
          "translation": "littleleaf cotoneaster",
          "word": "konoteaster del byghan"
        },
        {
          "english": "small-leaved kowhai",
          "translation": "small-leaved kowhai",
          "word": "kowhai del byghan"
        },
        {
          "english": "ivy-leaved speedwell",
          "translation": "ivy-leaved speedwell",
          "word": "les-lesa del idhyow"
        },
        {
          "english": "myrtle-leaf milkwort",
          "translation": "myrtle-leaf milkwort",
          "word": "lethles del myrt"
        },
        {
          "english": "four-leaf clover",
          "translation": "four-leaf clover",
          "word": "mellyonen beder del"
        },
        {
          "english": "holly olive",
          "translation": "holly olive",
          "word": "osmanthus del kelyn"
        },
        {
          "english": "caterpillar",
          "translation": "caterpillar",
          "word": "pryv del"
        },
        {
          "english": "mop heads",
          "translation": "mop heads",
          "word": "roskowlys del bras"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leaves"
      ],
      "id": "en-del-kw-noun-XtChC5Ub",
      "links": [
        [
          "leaves",
          "leaf"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "word": "del"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 33 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "flower petals",
      "translation": "flower petals",
      "word": "del bleujyow"
    },
    {
      "word": "delek"
    },
    {
      "english": "leafy",
      "translation": "leafy",
      "word": "delennek"
    },
    {
      "english": "bay leaf",
      "translation": "bay leaf",
      "word": "delen vay"
    },
    {
      "english": "willow-leaved podocarps",
      "translation": "willow-leaved podocarps",
      "word": "fugewin del helyk"
    },
    {
      "english": "oakleaf crane's bill",
      "translation": "oakleaf crane's bill",
      "word": "gelvin garan del derow"
    },
    {
      "english": "lancewood",
      "translation": "lancewood",
      "word": "guwbren del tew"
    },
    {
      "english": "ashtree maples, box elders",
      "translation": "ashtree maples, box elders",
      "word": "gwinwel del onn"
    },
    {
      "english": "laurel-leaved snail trees",
      "translation": "laurel-leaved snail trees",
      "word": "gwydh bulhorn del lowr"
    },
    {
      "english": "littleleaf cotoneaster",
      "translation": "littleleaf cotoneaster",
      "word": "konoteaster del byghan"
    },
    {
      "english": "small-leaved kowhai",
      "translation": "small-leaved kowhai",
      "word": "kowhai del byghan"
    },
    {
      "english": "ivy-leaved speedwell",
      "translation": "ivy-leaved speedwell",
      "word": "les-lesa del idhyow"
    },
    {
      "english": "myrtle-leaf milkwort",
      "translation": "myrtle-leaf milkwort",
      "word": "lethles del myrt"
    },
    {
      "english": "four-leaf clover",
      "translation": "four-leaf clover",
      "word": "mellyonen beder del"
    },
    {
      "english": "holly olive",
      "translation": "holly olive",
      "word": "osmanthus del kelyn"
    },
    {
      "english": "caterpillar",
      "translation": "caterpillar",
      "word": "pryv del"
    },
    {
      "english": "mop heads",
      "translation": "mop heads",
      "word": "roskowlys del bras"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kw",
        "2": "cnx",
        "3": "del"
      },
      "expansion": "Middle Cornish del",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kw",
        "2": "oco",
        "3": "del"
      },
      "expansion": "Old Cornish del",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kw",
        "2": "cel-bry-pro",
        "3": "*döl"
      },
      "expansion": "Proto-Brythonic *döl",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kw",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*dol-"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *dol-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kw",
        "2": "ine-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "br",
        "2": "del"
      },
      "expansion": "Breton del",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "dail"
      },
      "expansion": "Welsh dail",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Cornish del, from Old Cornish del, from Proto-Brythonic *döl, from Proto-Celtic *dol-, from the Proto-Indo-European root *dʰelh₁- (“blossom”). Cognate with Breton del, Welsh dail.",
  "forms": [
    {
      "form": "delen",
      "tags": [
        "feminine",
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "del",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "dhel",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "soft"
      ]
    },
    {
      "form": "tel",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tel",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mixed"
      ]
    },
    {
      "form": "tel",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "after-th",
        "mutation-mixed"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kw",
        "10": "",
        "2": "noun",
        "3": "collective",
        "4": "",
        "5": "singulative",
        "6": "delen",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "collective nouns",
        "f2g": "f",
        "f3g": "f",
        "f4g": "f",
        "head": ""
      },
      "expansion": "del (collective, singulative delen f)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "col",
        "2": "en"
      },
      "expansion": "del (collective, singulative delen f)",
      "name": "kw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Cornish",
  "lang_code": "kw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cornish collective nouns",
        "Cornish entries with incorrect language header",
        "Cornish lemmas",
        "Cornish nouns",
        "Cornish terms derived from Middle Cornish",
        "Cornish terms derived from Old Cornish",
        "Cornish terms derived from Proto-Brythonic",
        "Cornish terms derived from Proto-Celtic",
        "Cornish terms derived from Proto-Indo-European",
        "Cornish terms inherited from Middle Cornish",
        "Cornish terms inherited from Old Cornish",
        "Cornish terms inherited from Proto-Brythonic",
        "Cornish terms inherited from Proto-Celtic",
        "Pages with 33 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "leaves"
      ],
      "links": [
        [
          "leaves",
          "leaf"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "word": "del"
}

Download raw JSONL data for del meaning in Cornish (4.1kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: del/Cornish 'aspirate' base_tags={'soft', 'unmutated'}",
  "path": [
    "del"
  ],
  "section": "Cornish",
  "subsection": "noun",
  "title": "del",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: del/Cornish 'hard' base_tags={'error-unrecognized-form', 'soft', 'unmutated'}",
  "path": [
    "del"
  ],
  "section": "Cornish",
  "subsection": "noun",
  "title": "del",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Cornish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-16 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (d1270d2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.