"da" meaning in Cornish

See da in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /daː/ Forms: gwell [comparative], gwella [superlative]
Etymology: From Proto-Brythonic *daɣ, from Proto-Celtic *dagos. Cognate with Welsh da. Etymology templates: {{inh|kw|cel-bry-pro|*daɣ}} Proto-Brythonic *daɣ, {{inh|kw|cel-pro|*dagos}} Proto-Celtic *dagos, {{cog|cy|da}} Welsh da Head templates: {{head|kw|adjective|comparative|gwell|superlative|gwella|head=}} da (comparative gwell, superlative gwella), {{kw-adj|gwell|gwella|no-an=1}} da (comparative gwell, superlative gwella)
  1. good Synonyms: mas
    Sense id: en-da-kw-adj-dw5gdiTW Categories (other): Cornish links with redundant alt parameters Derived forms: blesys da (english: palatable, yummy), bos da gans (english: be liked by) [verb], broder da (english: brother-in-law), chons da (english: good luck), da lowr (english: alright, OK, mediocre), da ober (english: good deed), da yw genev (english: I enjoy), dader (english: goodness), dendylys yn ta (english: well deserved), diwweyth mar dha (english: twice as good), dohajydh da (english: good afternoon), dre volonjedh da (english: willingly), dydh da (english: hello), euthyk da (english: impressive, super), gans pub bolonjedh da (english: with all good wishes), ger da (english: good reputation), gerys-da (english: famous), gobrys da (english: well paid), gorthugher da (english: good evening), gul devnydh da a (english: put to good use) [verb], gwrys yn ta (english: efficient), maga ta (english: as well), marthys da (english: impressive, super), myttin da (english: good morning), nos da (english: good night), pes da (english: content, pleased, satisfied), pur dha (english: excellent), pyth ha da (english: possessions), sira da (english: father-in-law), spedya marthys da (english: work like a charm), tooth da (english: fast), yeghes da (english: cheers, good health), yn poynt da (english: in good health, well), yn ta (english: well)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /daː/ Forms: daes [plural], no-table-tags [table-tags], da [unmutated], dha [soft], ta [error-unrecognized-form], ta [mixed], ta [after-th, mutation-mixed]
Etymology: Presumably borrowed from English doe. Etymology templates: {{bor|kw|en|doe}} English doe Head templates: {{head|kw|noun||||{{{d2}}}|plural|daes||||||cat2=|g=f|head=}} da f (plural daes), {{kw-noun|f|es}} da f (plural daes)
  1. doe, hind (female deer) Tags: feminine Synonyms: ewik Derived forms: brithennek da (english: female fallow deer), leugh da (english: young fallow deer)
    Sense id: en-da-kw-noun-Z7ExdEh- Categories (other): Cornish entries with incorrect language header, Cervids Disambiguation of Cornish entries with incorrect language header: 12 88 Disambiguation of Cervids: 21 79
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kw",
        "2": "cel-bry-pro",
        "3": "*daɣ"
      },
      "expansion": "Proto-Brythonic *daɣ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kw",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*dagos"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *dagos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "da"
      },
      "expansion": "Welsh da",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Brythonic *daɣ, from Proto-Celtic *dagos. Cognate with Welsh da.",
  "forms": [
    {
      "form": "gwell",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gwella",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kw",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "gwell",
        "5": "superlative",
        "6": "gwella",
        "head": ""
      },
      "expansion": "da (comparative gwell, superlative gwella)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gwell",
        "2": "gwella",
        "no-an": "1"
      },
      "expansion": "da (comparative gwell, superlative gwella)",
      "name": "kw-adj"
    }
  ],
  "lang": "Cornish",
  "lang_code": "kw",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "drog"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cornish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "palatable, yummy",
          "translation": "palatable, yummy",
          "word": "blesys da"
        },
        {
          "english": "be liked by",
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "translation": "be liked by",
          "word": "bos da gans"
        },
        {
          "english": "brother-in-law",
          "translation": "brother-in-law",
          "word": "broder da"
        },
        {
          "english": "good luck",
          "translation": "good luck",
          "word": "chons da"
        },
        {
          "english": "alright, OK, mediocre",
          "translation": "alright, OK, mediocre",
          "word": "da lowr"
        },
        {
          "english": "good deed",
          "translation": "good deed",
          "word": "da ober"
        },
        {
          "english": "I enjoy",
          "translation": "I enjoy",
          "word": "da yw genev"
        },
        {
          "english": "goodness",
          "translation": "goodness",
          "word": "dader"
        },
        {
          "english": "well deserved",
          "translation": "well deserved",
          "word": "dendylys yn ta"
        },
        {
          "english": "twice as good",
          "translation": "twice as good",
          "word": "diwweyth mar dha"
        },
        {
          "english": "good afternoon",
          "translation": "good afternoon",
          "word": "dohajydh da"
        },
        {
          "english": "willingly",
          "translation": "willingly",
          "word": "dre volonjedh da"
        },
        {
          "english": "hello",
          "translation": "hello",
          "word": "dydh da"
        },
        {
          "english": "impressive, super",
          "translation": "impressive, super",
          "word": "euthyk da"
        },
        {
          "english": "with all good wishes",
          "translation": "with all good wishes",
          "word": "gans pub bolonjedh da"
        },
        {
          "english": "good reputation",
          "translation": "good reputation",
          "word": "ger da"
        },
        {
          "english": "famous",
          "translation": "famous",
          "word": "gerys-da"
        },
        {
          "english": "well paid",
          "translation": "well paid",
          "word": "gobrys da"
        },
        {
          "english": "good evening",
          "translation": "good evening",
          "word": "gorthugher da"
        },
        {
          "english": "put to good use",
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "translation": "put to good use",
          "word": "gul devnydh da a"
        },
        {
          "english": "efficient",
          "translation": "efficient",
          "word": "gwrys yn ta"
        },
        {
          "english": "as well",
          "translation": "as well",
          "word": "maga ta"
        },
        {
          "english": "impressive, super",
          "translation": "impressive, super",
          "word": "marthys da"
        },
        {
          "english": "good morning",
          "translation": "good morning",
          "word": "myttin da"
        },
        {
          "english": "good night",
          "translation": "good night",
          "word": "nos da"
        },
        {
          "english": "content, pleased, satisfied",
          "translation": "content, pleased, satisfied",
          "word": "pes da"
        },
        {
          "english": "excellent",
          "translation": "excellent",
          "word": "pur dha"
        },
        {
          "english": "possessions",
          "translation": "possessions",
          "word": "pyth ha da"
        },
        {
          "english": "father-in-law",
          "translation": "father-in-law",
          "word": "sira da"
        },
        {
          "english": "work like a charm",
          "translation": "work like a charm",
          "word": "spedya marthys da"
        },
        {
          "english": "fast",
          "translation": "fast",
          "word": "tooth da"
        },
        {
          "english": "cheers, good health",
          "translation": "cheers, good health",
          "word": "yeghes da"
        },
        {
          "english": "in good health, well",
          "translation": "in good health, well",
          "word": "yn poynt da"
        },
        {
          "english": "well",
          "translation": "well",
          "word": "yn ta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good"
      ],
      "id": "en-da-kw-adj-dw5gdiTW",
      "links": [
        [
          "good",
          "good#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mas"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daː/"
    }
  ],
  "word": "da"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kw",
        "2": "en",
        "3": "doe"
      },
      "expansion": "English doe",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Presumably borrowed from English doe.",
  "forms": [
    {
      "form": "daes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "dha",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "soft"
      ]
    },
    {
      "form": "ta",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ta",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mixed"
      ]
    },
    {
      "form": "ta",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "after-th",
        "mutation-mixed"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{d2}}}",
        "7": "plural",
        "8": "daes",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "g": "f",
        "head": ""
      },
      "expansion": "da f (plural daes)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "es"
      },
      "expansion": "da f (plural daes)",
      "name": "kw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Cornish",
  "lang_code": "kw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Cornish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "langcode": "kw",
          "name": "Cervids",
          "orig": "kw:Cervids",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "female fallow deer",
          "translation": "female fallow deer",
          "word": "brithennek da"
        },
        {
          "english": "young fallow deer",
          "translation": "young fallow deer",
          "word": "leugh da"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doe, hind (female deer)"
      ],
      "id": "en-da-kw-noun-Z7ExdEh-",
      "links": [
        [
          "doe",
          "doe#English"
        ],
        [
          "hind",
          "hind#English"
        ],
        [
          "female",
          "female#English"
        ],
        [
          "deer",
          "deer#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ewik"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daː/"
    }
  ],
  "word": "da"
}
{
  "categories": [
    "Cornish adjectives",
    "Cornish entries with incorrect language header",
    "Cornish feminine nouns",
    "Cornish lemmas",
    "Cornish links with redundant alt parameters",
    "Cornish nouns",
    "Cornish terms borrowed from English",
    "Cornish terms derived from English",
    "Cornish terms derived from Proto-Brythonic",
    "Cornish terms derived from Proto-Celtic",
    "Cornish terms inherited from Proto-Brythonic",
    "Cornish terms inherited from Proto-Celtic",
    "Pages with 100 entries",
    "Pages with entries",
    "kw:Cervids",
    "za:Body parts",
    "za:Male family members"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "palatable, yummy",
      "translation": "palatable, yummy",
      "word": "blesys da"
    },
    {
      "english": "be liked by",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "translation": "be liked by",
      "word": "bos da gans"
    },
    {
      "english": "brother-in-law",
      "translation": "brother-in-law",
      "word": "broder da"
    },
    {
      "english": "good luck",
      "translation": "good luck",
      "word": "chons da"
    },
    {
      "english": "alright, OK, mediocre",
      "translation": "alright, OK, mediocre",
      "word": "da lowr"
    },
    {
      "english": "good deed",
      "translation": "good deed",
      "word": "da ober"
    },
    {
      "english": "I enjoy",
      "translation": "I enjoy",
      "word": "da yw genev"
    },
    {
      "english": "goodness",
      "translation": "goodness",
      "word": "dader"
    },
    {
      "english": "well deserved",
      "translation": "well deserved",
      "word": "dendylys yn ta"
    },
    {
      "english": "twice as good",
      "translation": "twice as good",
      "word": "diwweyth mar dha"
    },
    {
      "english": "good afternoon",
      "translation": "good afternoon",
      "word": "dohajydh da"
    },
    {
      "english": "willingly",
      "translation": "willingly",
      "word": "dre volonjedh da"
    },
    {
      "english": "hello",
      "translation": "hello",
      "word": "dydh da"
    },
    {
      "english": "impressive, super",
      "translation": "impressive, super",
      "word": "euthyk da"
    },
    {
      "english": "with all good wishes",
      "translation": "with all good wishes",
      "word": "gans pub bolonjedh da"
    },
    {
      "english": "good reputation",
      "translation": "good reputation",
      "word": "ger da"
    },
    {
      "english": "famous",
      "translation": "famous",
      "word": "gerys-da"
    },
    {
      "english": "well paid",
      "translation": "well paid",
      "word": "gobrys da"
    },
    {
      "english": "good evening",
      "translation": "good evening",
      "word": "gorthugher da"
    },
    {
      "english": "put to good use",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "translation": "put to good use",
      "word": "gul devnydh da a"
    },
    {
      "english": "efficient",
      "translation": "efficient",
      "word": "gwrys yn ta"
    },
    {
      "english": "as well",
      "translation": "as well",
      "word": "maga ta"
    },
    {
      "english": "impressive, super",
      "translation": "impressive, super",
      "word": "marthys da"
    },
    {
      "english": "good morning",
      "translation": "good morning",
      "word": "myttin da"
    },
    {
      "english": "good night",
      "translation": "good night",
      "word": "nos da"
    },
    {
      "english": "content, pleased, satisfied",
      "translation": "content, pleased, satisfied",
      "word": "pes da"
    },
    {
      "english": "excellent",
      "translation": "excellent",
      "word": "pur dha"
    },
    {
      "english": "possessions",
      "translation": "possessions",
      "word": "pyth ha da"
    },
    {
      "english": "father-in-law",
      "translation": "father-in-law",
      "word": "sira da"
    },
    {
      "english": "work like a charm",
      "translation": "work like a charm",
      "word": "spedya marthys da"
    },
    {
      "english": "fast",
      "translation": "fast",
      "word": "tooth da"
    },
    {
      "english": "cheers, good health",
      "translation": "cheers, good health",
      "word": "yeghes da"
    },
    {
      "english": "in good health, well",
      "translation": "in good health, well",
      "word": "yn poynt da"
    },
    {
      "english": "well",
      "translation": "well",
      "word": "yn ta"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kw",
        "2": "cel-bry-pro",
        "3": "*daɣ"
      },
      "expansion": "Proto-Brythonic *daɣ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kw",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*dagos"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *dagos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "da"
      },
      "expansion": "Welsh da",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Brythonic *daɣ, from Proto-Celtic *dagos. Cognate with Welsh da.",
  "forms": [
    {
      "form": "gwell",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gwella",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kw",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "gwell",
        "5": "superlative",
        "6": "gwella",
        "head": ""
      },
      "expansion": "da (comparative gwell, superlative gwella)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gwell",
        "2": "gwella",
        "no-an": "1"
      },
      "expansion": "da (comparative gwell, superlative gwella)",
      "name": "kw-adj"
    }
  ],
  "lang": "Cornish",
  "lang_code": "kw",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "drog"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good"
      ],
      "links": [
        [
          "good",
          "good#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mas"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daː/"
    }
  ],
  "word": "da"
}

{
  "categories": [
    "Cornish entries with incorrect language header",
    "Cornish feminine nouns",
    "Cornish lemmas",
    "Cornish nouns",
    "Cornish terms borrowed from English",
    "Cornish terms derived from English",
    "Pages with 100 entries",
    "Pages with entries",
    "kw:Cervids",
    "za:Body parts",
    "za:Male family members"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "female fallow deer",
      "translation": "female fallow deer",
      "word": "brithennek da"
    },
    {
      "english": "young fallow deer",
      "translation": "young fallow deer",
      "word": "leugh da"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kw",
        "2": "en",
        "3": "doe"
      },
      "expansion": "English doe",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Presumably borrowed from English doe.",
  "forms": [
    {
      "form": "daes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "dha",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "soft"
      ]
    },
    {
      "form": "ta",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ta",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mixed"
      ]
    },
    {
      "form": "ta",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "after-th",
        "mutation-mixed"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{d2}}}",
        "7": "plural",
        "8": "daes",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "g": "f",
        "head": ""
      },
      "expansion": "da f (plural daes)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "es"
      },
      "expansion": "da f (plural daes)",
      "name": "kw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Cornish",
  "lang_code": "kw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "doe, hind (female deer)"
      ],
      "links": [
        [
          "doe",
          "doe#English"
        ],
        [
          "hind",
          "hind#English"
        ],
        [
          "female",
          "female#English"
        ],
        [
          "deer",
          "deer#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ewik"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daː/"
    }
  ],
  "word": "da"
}

Download raw JSONL data for da meaning in Cornish (6.2kB)

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Cornish]; cleaned text: ta",
  "path": [
    "da"
  ],
  "section": "Cornish",
  "subsection": "noun",
  "title": "da",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Cornish]; cleaned text: ta",
  "path": [
    "da"
  ],
  "section": "Cornish",
  "subsection": "noun",
  "title": "da",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Cornish]; cleaned text: ta",
  "path": [
    "da"
  ],
  "section": "Cornish",
  "subsection": "noun",
  "title": "da",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: da/Cornish 'aspirate' base_tags={'unmutated', 'soft'}",
  "path": [
    "da"
  ],
  "section": "Cornish",
  "subsection": "noun",
  "title": "da",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: da/Cornish 'hard' base_tags={'unmutated', 'error-unrecognized-form', 'soft'}",
  "path": [
    "da"
  ],
  "section": "Cornish",
  "subsection": "noun",
  "title": "da",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Cornish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-26 from the enwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (cdfa371 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.