See ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "štaltel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cop-fay-conj-table", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "infinitive" ] }, { "form": "ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative" ] }, { "form": "ϣⲧⲉⲙϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "štemštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "ⲙⲡⲉⲗϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpelštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ⲡⲉⲗϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "pelštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cop-fay-conj-table", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ϯϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "tištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "kštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲧⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "teštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "fštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "sštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "tenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "tetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ⲥⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "seštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "nominal", "present" ] }, { "form": "ⲉⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "efštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "esštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "enštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eletenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "euštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ele- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "nominal", "present" ] }, { "form": "ⲉϯϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "present", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eteštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "plural", "present", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲟⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etouštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ete- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "nominal", "present", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etele- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "nominal", "present", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲁⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "naištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "present", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nakštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "naleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nafštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nasštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nanštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "plural", "present", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲁⲗⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "naletenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nauštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nale- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "nominal", "present", "preterite" ] }, { "form": "ⲁⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "focalising", "present", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "akštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "focalising", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "afštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "asštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "focalising", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "anštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "focalising", "plural", "present" ] }, { "form": "ⲁⲗⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aletenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ⲁⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "auštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ale- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "nominal", "present" ] }, { "form": "ϯⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "tineštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "ⲕⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "kneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲧⲉⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "teneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ϥⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "fneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲥⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "sneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲉⲛⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "tenneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "tetenneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲥⲉⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "seneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "neštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "nominal" ] }, { "form": "ⲉⲓⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eineštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲕⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ekneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲗⲉⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eleneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉϥⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "efneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲥⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "esneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲛⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "enneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eletenneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲩⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "euneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲗⲉ- ⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ele- neštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "nominal" ] }, { "form": "ⲉϯⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etineštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲕⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etekneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eteneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉϥⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etefneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲥⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etesneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲛⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etenneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etetenneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲟⲩⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etouneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲗⲉ- ⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etele- neštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "nominal", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲁⲓⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "naineštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲕⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nakneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲗⲉⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "naleneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁϥⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nafneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲥⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nasneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲛⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nanneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "naletenneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲩⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nauneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲗⲉ- ⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nale- neštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "nominal", "preterite" ] }, { "form": "ⲁⲓⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aineštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "focalising", "future", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲕⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "akneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲗⲉⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aleneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "focalising", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁϥⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "afneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "asneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "focalising", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "anneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "focalising", "future", "plural" ] }, { "form": "ⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aletenneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲁⲩⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "auneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲗⲉ- ⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ale- neštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "nominal" ] }, { "form": "ⲛ- … ⲉⲛ", "roman": "n- … en", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "negated-with" ] }, { "form": "ⲁⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "akštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "afštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "asštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "anštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "atetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲁⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "auštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲁ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "a- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲙⲡⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲙⲡⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙⲡⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpeštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙⲡⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲡⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲡⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲙⲡⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙⲡⲟⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpouštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲡⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpe- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲉⲁⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eaištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "first-person", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲁⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eakštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "masculine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲁⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ealeštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "feminine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲁϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eafštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "masculine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲁⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "easštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "feminine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eanštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "first-person", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eatetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲁⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eauštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲁ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ea- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲉⲙⲡⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "empištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "first-person", "negative", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙⲡⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "empekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "masculine", "negative", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙⲡⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "empeštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "feminine", "negative", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙⲡⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "empefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "masculine", "negative", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙⲡⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "empesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "feminine", "negative", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙⲡⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "empenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "first-person", "negative", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "empetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "negative", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲙⲡⲟⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "empouštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "negative", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙⲡⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "empe- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "negative", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲛⲧⲁⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntaištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲧⲁⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntakštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲧⲁⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntaleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲧⲁϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntafštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲧⲁⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntasštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲧⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntanštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etaletenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲧⲁⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntauštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲧⲁ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nta- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "nominal", "non-durative", "past", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲡⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etempištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etempekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲡⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etempeštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲡⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etempefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etempesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etempenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etempetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etempouštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲡⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etempe- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "nominal", "non-durative", "past", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲁⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nneaištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲁⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nneakštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲁⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnealeštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲁϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nneafštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲁⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nneasštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nneanštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nneatetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲁⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nneauštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲁ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnea- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "nominal", "non-durative", "past", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲡⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnempištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnempekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲡⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnempeštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲡⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnempefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnempesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnempenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnempetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲡⲟⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnempouštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲡⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnempe- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "nominal", "non-durative", "past", "preterite" ] }, { "form": "ⲁⲁⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aaištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "focalising", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲁⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aakštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "masculine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲁⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aaleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "focalising", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲁϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aafštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "masculine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲁⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aasštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "focalising", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aanštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "focalising", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etaletenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲁⲁⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aauštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲁ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aa- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲙⲡⲁϯϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpatištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲙⲡⲁⲧⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpatekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙⲡⲁⲧⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpateštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙⲡⲁⲧⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpatefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲡⲁⲧⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpatesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲡⲁⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpatenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpatetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙⲡⲁⲧⲟⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpatouštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲡⲁⲧⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpate- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲙⲡⲁϯϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "empatištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "empatekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "empateštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "empatefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "empatesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "empatenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "empatetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "empatouštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙⲡⲁⲧⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "empate- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲡⲁϯϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etempatištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etempatekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etempateštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etempatefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etempatesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etempatenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etempatetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etempatouštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etempate- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "nominal", "non-durative", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲡⲁϯϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnempatištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnempatekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnempateštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnempatefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnempatesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnempatenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnempatetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnempatouštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnempate- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "nominal", "non-durative", "preterite" ] }, { "form": "ϣⲁⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "šaištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ϣⲁⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "šakštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ϣⲁⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "šaleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ϣⲁϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "šafštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "šasštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "šanštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "šatetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "šauštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "šale- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲙⲉⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "meištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲙⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙⲉⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "meleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "menštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "meletenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙⲉⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "meuštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲉⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mele- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ešaištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "first-person", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ešakštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "masculine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ešaleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "feminine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉϣⲁϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ešafštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "masculine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ešasštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "feminine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ešanštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "first-person", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ešatetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ešauštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ešale- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲙⲉⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "emeištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "first-person", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "emekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙⲉⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "emeleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "feminine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "emefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "emesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "feminine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "emenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "first-person", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "emeletenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲙⲉⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "emeuštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙⲉⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "emele- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etešaištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲛϣⲁⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nšaištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etešakštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛϣⲁⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nšakštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etešaleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛϣⲁⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nšaleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉϣⲁϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etešafštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛϣⲁϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nšafštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etešasštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛϣⲁⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nšasštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etešanštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲛϣⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nšanštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etešatetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲛϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nšatetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etešauštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲛϣⲁⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nšauštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etešale- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "nominal", "non-durative", "relative" ] }, { "form": "ⲛϣⲁⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nšale- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "nominal", "non-durative", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etemeištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etemekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etemeleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etemefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etemesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etemenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etemeletenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etemeuštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etemele- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "nominal", "non-durative", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉϣⲁⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnešaištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉϣⲁⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnešakštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉϣⲁⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnešaleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉϣⲁϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnešafštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉϣⲁⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnešasštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉϣⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnešanštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnešatetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉϣⲁⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnešauštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉϣⲁⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnešale- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "nominal", "non-durative", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲉⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnemeištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnemekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲉⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnemeleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnemefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnemesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnemenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnemeletenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲉⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnemeuštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲉⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnemele- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "nominal", "non-durative", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲙⲉⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nmeištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "focalising", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲙⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nmekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "masculine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲙⲉⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nmeleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "focalising", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲙⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nmefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "masculine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲙⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nmesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "focalising", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲙⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nmenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "focalising", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲛⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nmeletenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲙⲉⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nmeuštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲙⲉⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nmele- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲓⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eieštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "optative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲕⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ekeštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉϥⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "efeštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲥⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eseštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "optative", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eleteneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲩⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eueštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ele- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "nominal", "non-durative", "optative" ] }, { "form": "ⲛⲛⲁϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnaštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "optative", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "optative", "plural" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲟⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnouštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nne- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "nominal", "non-durative", "optative" ] }, { "form": "ⲙⲁⲗⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "malištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "jussive", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "use imperative", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "jussive", "masculine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙⲁⲗⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "malefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "jussive", "masculine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲗⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "malesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "jussive", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲗⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "malenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "jussive", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "use imperative", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "jussive", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲗⲟⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "malouštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "jussive", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "male- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "jussive", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpeltrištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "use imperative", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpeltrefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpeltresštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpeltrenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "use imperative", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpeltreuštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpeltre- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲧⲁϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "taštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛⲧⲁϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntaštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nkštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "masculine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛⲧⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nteštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "feminine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nfštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nsštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "feminine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "plural", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛⲥⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nseštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲧⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nte- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲗⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "talištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "future", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛⲧⲁⲗⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntalištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "future", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲗⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "talekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛⲧⲁⲗⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntalekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "taleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "feminine", "future", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛⲧⲁⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntaleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "feminine", "future", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲗⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "talefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲧⲁⲗⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntalefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲁⲗⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "talesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "feminine", "future", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲧⲁⲗⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntalesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "feminine", "future", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲁⲗⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "talenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "future", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛⲧⲁⲗⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntalenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "future", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "taletenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "plural", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntaletenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "plural", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲗⲟⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "talouštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲧⲁⲗⲟⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntalouštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲁⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "tale- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛⲧⲁⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntale- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛⲧⲉⲗⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntelištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "precursive", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛⲧⲉⲗⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntelekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "precursive", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛⲧⲉⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nteleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "precursive", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛⲧⲉⲗⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntelefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "precursive", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲧⲉⲗⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntelesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "precursive", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲧⲉⲗⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntelenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "precursive", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛⲧⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nteletenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "precursive", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛⲧⲉⲗⲟⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntelouštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "precursive", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲧⲉⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntele- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominal", "precursive", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲛϯϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "šantištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "limitative", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲛⲧⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "šantekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "masculine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲛⲧⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "šanteštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "limitative", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲛⲧⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "šantefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲛⲧⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "šantesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "limitative", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲛⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "šantenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "limitative", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "šantetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "plural", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲛⲧⲟⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "šantouštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲛⲧⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "šante- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲉⲓϣⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eišanštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "long-form", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲉⲕϣⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ekšanštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "masculine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲉⲗⲉϣⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "elešanštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "long-form", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲉϥϣⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "efšanštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲥϣⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "esšanštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "long-form", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲛϣⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "enšanštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "long-form", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eletenšanštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "plural", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲉⲩϣⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eušanštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲗⲉϣⲁⲛ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "elešan- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲉⲗϣⲁⲛ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "elšan- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "short-form", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "akštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "second-person", "short-form", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "second-person", "short-form", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "afštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "short-form", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "asštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "short-form", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "anštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "short-form", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲗⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aletenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person", "short-form", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "auštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "short-form", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ale- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nominal", "short-form", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲧⲉⲙ-", "roman": "štem-", "source": "conjugation", "tags": [ "negated-with", "subordinate-clause" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cop", "2": "verb" }, "expansion": "ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ • (štaltel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "cop-fay-conj-table" }, { "args": { "1-pl": "ⲁⲛⲁⲛ", "1-sg": "ⲁⲛⲁⲕ", "2-pl": "ⲛⲧⲁⲧⲉⲛ", "2-sg-f": "ⲛⲧⲁ", "2-sg-m": "ⲛⲧⲁⲕ", "3-pl": "ⲛⲧⲁⲩ", "3-sg-f": "ⲛⲧⲁⲥ", "3-sg-m": "ⲛⲧⲁϥ", "II": "ⲛ", "aor-1-pl": "ϣⲁⲛ", "aor-1-sg": "ϣⲁⲓ", "aor-2-pl": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛ", "aor-2-sg-f": "ϣⲁⲗⲉ", "aor-2-sg-m": "ϣⲁⲕ", "aor-3-pl": "ϣⲁⲩ", "aor-3-sg-f": "ϣⲁⲥ", "aor-3-sg-m": "ϣⲁϥ", "aor-neg-1-pl": "ⲙⲉⲛ", "aor-neg-1-sg": "ⲙⲉⲓ", "aor-neg-2-pl": "ⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛ", "aor-neg-2-sg-f": "ⲙⲉⲗⲉ", "aor-neg-2-sg-m": "ⲙⲉⲕ", "aor-neg-3-pl": "ⲙⲉⲩ", "aor-neg-3-sg-f": "ⲙⲉⲥ", "aor-neg-3-sg-m": "ⲙⲉϥ", "aor-neg-nom": "ⲙⲉⲗⲉ-", "aor-nom": "ϣⲁⲗⲉ-", "aor-rel": "ⲛ", "circ": "ⲉ", "clause-neg": "ϣⲧⲉⲙ-", "cnjv-1-pl": "ⲛⲧⲉⲛ", "cnjv-1-sg": "ⲧⲁϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ, ⲛⲧⲁ", "cnjv-2-pl": "ⲛⲧⲉⲧⲉⲛ", "cnjv-2-sg-f": "ⲛⲧⲉ", "cnjv-2-sg-m": "ⲛⲕ", "cnjv-3-pl": "ⲛⲥⲉ", "cnjv-3-sg-f": "ⲛⲥ", "cnjv-3-sg-m": "ⲛϥ", "cnjv-fut-1-pl": "ⲧⲁⲗⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲛ", "cnjv-fut-1-sg": "ⲧⲁⲗⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ, ⲛⲧⲁⲗⲓ", "cnjv-fut-2-pl": "ⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛ", "cnjv-fut-2-sg-f": "ⲧⲁⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ, ⲛⲧⲁⲗⲉ", "cnjv-fut-2-sg-m": "ⲧⲁⲗⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲕ", "cnjv-fut-3-pl": "ⲧⲁⲗⲟⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ, ⲛⲧⲁⲗⲟⲩ", "cnjv-fut-3-sg-f": "ⲧⲁⲗⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲥ", "cnjv-fut-3-sg-m": "ⲧⲁⲗⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ, ⲛⲧⲁⲗⲉϥ", "cnjv-fut-nom": "ⲧⲁⲗⲉ-]] [ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ], [[ⲛⲧⲁⲗⲉ-", "cnjv-nom": "ⲛⲧⲉ-", "cond-1-pl": "ⲉⲛϣⲁⲛ", "cond-1-sg": "ⲉⲓϣⲁⲛ", "cond-2-pl": "ⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛ", "cond-2-sg-f": "ⲉⲗⲉϣⲁⲛ", "cond-2-sg-m": "ⲉⲕϣⲁⲛ", "cond-3-pl": "ⲉⲩϣⲁⲛ", "cond-3-sg-f": "ⲉⲥϣⲁⲛ", "cond-3-sg-m": "ⲉϥϣⲁⲛ", "cond-nom": "ⲉⲗⲉϣⲁⲛ-]] [ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ], [[ⲉⲗϣⲁⲛ-", "cond-short-1-pl": "ⲁⲛ", "cond-short-1-sg": "ⲁⲓ", "cond-short-2-pl": "ⲁⲗⲉⲧⲉⲛ", "cond-short-2-sg-f": "ⲁⲗⲉ", "cond-short-2-sg-m": "ⲁⲕ", "cond-short-3-pl": "ⲁⲩ", "cond-short-3-sg-f": "ⲁⲥ", "cond-short-3-sg-m": "ⲁϥ", "cond-short-nom": "ⲁⲗⲉ-", "dialect": "Fayyumic", "dialect-wiki-page": "Coptic_language#Fayyumic", "dur-neg": "ⲛ- … ⲉⲛ", "expv-1-pl": "ⲙⲡⲁⲧⲉⲛ", "expv-1-sg": "ⲙⲡⲁϯ", "expv-2-pl": "ⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛ", "expv-2-sg-f": "ⲙⲡⲁⲧⲉ", "expv-2-sg-m": "ⲙⲡⲁⲧⲉⲕ", "expv-3-pl": "ⲙⲡⲁⲧⲟⲩ", "expv-3-sg-f": "ⲙⲡⲁⲧⲉⲥ", "expv-3-sg-m": "ⲙⲡⲁⲧⲉϥ", "expv-nom": "ⲙⲡⲁⲧⲉ-", "fut": "ⲛⲉ", "fut-rel-nom": "ⲉⲧⲉⲗⲉ-", "head": "ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "imp": "", "imp-neg": "ⲙⲡⲉⲗϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ, ⲡⲉⲗ", "inf-neg": "ϣⲧⲉⲙ", "jus-1-pl": "ⲙⲁⲗⲉⲛ", "jus-1-sg": "ⲙⲁⲗⲓ", "jus-3-pl": "ⲙⲁⲗⲟⲩ", "jus-3-sg-f": "ⲙⲁⲗⲉⲥ", "jus-3-sg-m": "ⲙⲁⲗⲉϥ", "jus-neg-1-pl": "ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲛ", "jus-neg-1-sg": "ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲓ", "jus-neg-3-pl": "ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲩ", "jus-neg-3-sg-f": "ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲥ", "jus-neg-3-sg-m": "ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉϥ", "jus-neg-nom": "ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉ-", "jus-nom": "ⲙⲁⲗⲉ-", "lim-1-pl": "ϣⲁⲛⲧⲉⲛ", "lim-1-sg": "ϣⲁⲛϯ", "lim-2-pl": "ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲉⲛ", "lim-2-sg-f": "ϣⲁⲛⲧⲉ", "lim-2-sg-m": "ϣⲁⲛⲧⲉⲕ", "lim-3-pl": "ϣⲁⲛⲧⲟⲩ", "lim-3-sg-f": "ϣⲁⲛⲧⲉⲥ", "lim-3-sg-m": "ϣⲁⲛⲧⲉϥ", "lim-nom": "ϣⲁⲛⲧⲉ-", "opt-1-pl": "ⲉⲛⲉ", "opt-1-sg": "ⲉⲓⲉ", "opt-2-pl": "ⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲉ", "opt-2-sg-f": "ⲉⲗⲉ", "opt-2-sg-m": "ⲉⲕⲉ", "opt-3-pl": "ⲉⲩⲉ", "opt-3-sg-f": "ⲉⲥⲉ", "opt-3-sg-m": "ⲉϥⲉ", "opt-neg-1-pl": "ⲛⲛⲉⲛ", "opt-neg-1-sg": "ⲛⲛⲁ", "opt-neg-2-pl": "ⲛⲛⲉⲧⲉⲛ", "opt-neg-2-sg-f": "ⲛⲛⲉ", "opt-neg-2-sg-m": "ⲛⲛⲉⲕ", "opt-neg-3-pl": "ⲛⲛⲟⲩ", "opt-neg-3-sg-f": "ⲛⲛⲉⲥ", "opt-neg-3-sg-m": "ⲛⲛⲉϥ", "opt-neg-nom": "ⲛⲛⲉ-", "opt-nom": "ⲉⲗⲉ-", "prec-1-pl": "ⲛⲧⲉⲗⲉⲛ", "prec-1-sg": "ⲛⲧⲉⲗⲓ", "prec-2-pl": "ⲛⲧⲉⲗⲉⲧⲉⲛ", "prec-2-sg-f": "ⲛⲧⲉⲗⲉ", "prec-2-sg-m": "ⲛⲧⲉⲗⲉⲕ", "prec-3-pl": "ⲛⲧⲉⲗⲟⲩ", "prec-3-sg-f": "ⲛⲧⲉⲗⲉⲥ", "prec-3-sg-m": "ⲛⲧⲉⲗⲉϥ", "prec-nom": "ⲛⲧⲉⲗⲉ-", "pret": "ⲛⲛⲉ", "prs-1-pl": "ⲧⲉⲛ", "prs-1-sg": "ϯ", "prs-2-pl": "ⲧⲉⲧⲉⲛ", "prs-2-sg-f": "ⲧⲉ", "prs-2-sg-m": "ⲕ", "prs-3-pl": "ⲥⲉ", "prs-3-sg-f": "ⲥ", "prs-3-sg-m": "ϥ", "prs-II-1-pl": "ⲁⲛ", "prs-II-1-sg": "ⲁⲓ", "prs-II-2-pl": "ⲁⲗⲉⲧⲉⲛ", "prs-II-2-sg-f": "ⲁⲗⲉ", "prs-II-2-sg-m": "ⲁⲕ", "prs-II-3-pl": "ⲁⲩ", "prs-II-3-sg-f": "ⲁⲥ", "prs-II-3-sg-m": "ⲁϥ", "prs-II-nom": "ⲁⲗⲉ-", "prs-circ-1-pl": "ⲉⲛ", "prs-circ-1-sg": "ⲉⲓ", "prs-circ-2-pl": "ⲉⲗⲉⲧⲉⲛ", "prs-circ-2-sg-f": "ⲉⲗⲉ", "prs-circ-2-sg-m": "ⲉⲕ", "prs-circ-3-pl": "ⲉⲩ", "prs-circ-3-sg-f": "ⲉⲥ", "prs-circ-3-sg-m": "ⲉϥ", "prs-circ-nom": "ⲉⲗⲉ-", "prs-pret-1-pl": "ⲛⲁⲛ", "prs-pret-1-sg": "ⲛⲁⲓ", "prs-pret-2-pl": "ⲛⲁⲗⲉⲧⲉⲛ", "prs-pret-2-sg-f": "ⲛⲁⲗⲉ", "prs-pret-2-sg-m": "ⲛⲁⲕ", "prs-pret-3-pl": "ⲛⲁⲩ", "prs-pret-3-sg-f": "ⲛⲁⲥ", "prs-pret-3-sg-m": "ⲛⲁϥ", "prs-pret-nom": "ⲛⲁⲗⲉ-", "prs-rel-1-pl": "ⲉⲧⲉⲛ", "prs-rel-1-sg": "ⲉϯ", "prs-rel-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛ", "prs-rel-2-sg-f": "ⲉⲧⲉ", "prs-rel-2-sg-m": "ⲉⲧⲉⲕ", "prs-rel-3-pl": "ⲉⲧⲟⲩ", "prs-rel-3-sg-f": "ⲉⲧⲉⲥ", "prs-rel-3-sg-m": "ⲉⲧⲉϥ", "prs-rel-nom": "ⲉⲧⲉ-]] [ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ], [[ⲉⲧⲉⲗⲉ-", "pst-1-pl": "ⲁⲛ", "pst-1-sg": "ⲁⲓ", "pst-2-pl": "ⲁⲧⲉⲧⲉⲛ", "pst-2-sg-f": "ⲁⲗⲉ", "pst-2-sg-m": "ⲁⲕ", "pst-3-pl": "ⲁⲩ", "pst-3-sg-f": "ⲁⲥ", "pst-3-sg-m": "ⲁϥ", "pst-II": "ⲁ", "pst-II-2-pl": "ⲉⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛ", "pst-neg-1-pl": "ⲙⲡⲉⲛ", "pst-neg-1-sg": "ⲙⲡⲓ", "pst-neg-2-pl": "ⲙⲡⲉⲧⲉⲛ", "pst-neg-2-sg-f": "ⲙⲡⲉ", "pst-neg-2-sg-m": "ⲙⲡⲉⲕ", "pst-neg-3-pl": "ⲙⲡⲟⲩ", "pst-neg-3-sg-f": "ⲙⲡⲉⲥ", "pst-neg-3-sg-m": "ⲙⲡⲉϥ", "pst-neg-nom": "ⲙⲡⲉ-", "pst-nom": "ⲁ-", "pst-pret": "ⲛⲛⲉ", "pst-rel": "ⲛⲧ", "pst-rel-2-pl": "ⲉⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛ", "rel": "ⲉⲧⲉ" }, "name": "cop-conj-table" } ], "lang": "Coptic", "lang_code": "cop", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Fayyumic Coptic", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to be disturbed, troubled , in haste" ], "id": "en-ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ-cop-verb-dLdvjYed", "links": [ [ "disturbed", "disturbed" ], [ "troubled", "troubled" ], [ "haste", "haste" ] ], "raw_glosses": [ "(Fayyumic, intransitive) to be disturbed, troubled , in haste" ], "tags": [ "Fayyumic", "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Fayyumic Coptic", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Coptic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Coptic reduplications", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to disturb, to cause to hasten" ], "id": "en-ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ-cop-verb-f4PThOyY", "links": [ [ "disturb", "disturb" ], [ "hasten", "hasten" ] ], "raw_glosses": [ "(Fayyumic, transitive) to disturb, to cause to hasten" ], "tags": [ "Fayyumic", "transitive" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "english": "to hasten", "roman": "kōlem", "word": "ⲕⲱⲗⲉⲙ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "štarter", "tags": [ "Fayyumic" ], "word": "ϣⲧⲁⲣⲧⲉⲣ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "štortr", "tags": [ "Sahidic" ], "word": "ϣⲧⲟⲣⲧⲣ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "štartr", "tags": [ "Lycopolitan" ], "word": "ϣⲧⲁⲣⲧⲣ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "šthorter", "tags": [ "Bohairic" ], "word": "ϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "xtartre", "tags": [ "Akhmimic" ], "word": "ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ" } ], "word": "ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ" }
{ "categories": [ "Coptic entries with incorrect language header", "Coptic lemmas", "Coptic reduplications", "Coptic verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "štaltel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cop-fay-conj-table", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "infinitive" ] }, { "form": "ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative" ] }, { "form": "ϣⲧⲉⲙϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "štemštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "ⲙⲡⲉⲗϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpelštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ⲡⲉⲗϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "pelštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cop-fay-conj-table", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ϯϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "tištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "kštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲧⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "teštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "fštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "sštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "tenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "tetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ⲥⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "seštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "nominal", "present" ] }, { "form": "ⲉⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "efštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "esštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "enštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eletenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "euštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ele- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "nominal", "present" ] }, { "form": "ⲉϯϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "present", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eteštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "plural", "present", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲟⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etouštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ete- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "nominal", "present", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etele- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "nominal", "present", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲁⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "naištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "present", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nakštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "naleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nafštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nasštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nanštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "plural", "present", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲁⲗⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "naletenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nauštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nale- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "nominal", "present", "preterite" ] }, { "form": "ⲁⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "focalising", "present", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "akštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "focalising", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "afštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "asštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "focalising", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "anštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "focalising", "plural", "present" ] }, { "form": "ⲁⲗⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aletenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ⲁⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "auštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ale- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "nominal", "present" ] }, { "form": "ϯⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "tineštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "ⲕⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "kneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲧⲉⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "teneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ϥⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "fneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲥⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "sneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲉⲛⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "tenneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "tetenneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲥⲉⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "seneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "neštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "nominal" ] }, { "form": "ⲉⲓⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eineštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲕⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ekneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲗⲉⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eleneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉϥⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "efneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲥⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "esneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲛⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "enneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eletenneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲩⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "euneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲗⲉ- ⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ele- neštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "nominal" ] }, { "form": "ⲉϯⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etineštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲕⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etekneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eteneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉϥⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etefneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲥⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etesneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲛⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etenneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etetenneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲟⲩⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etouneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲗⲉ- ⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etele- neštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "nominal", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲁⲓⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "naineštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲕⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nakneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲗⲉⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "naleneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁϥⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nafneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲥⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nasneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲛⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nanneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "naletenneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲩⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nauneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲗⲉ- ⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nale- neštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "nominal", "preterite" ] }, { "form": "ⲁⲓⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aineštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "focalising", "future", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲕⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "akneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲗⲉⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aleneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "focalising", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁϥⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "afneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "asneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "focalising", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "anneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "focalising", "future", "plural" ] }, { "form": "ⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aletenneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲁⲩⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "auneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲗⲉ- ⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ale- neštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "nominal" ] }, { "form": "ⲛ- … ⲉⲛ", "roman": "n- … en", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "negated-with" ] }, { "form": "ⲁⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "akštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "afštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "asštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "anštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "atetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲁⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "auštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲁ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "a- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲙⲡⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲙⲡⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙⲡⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpeštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙⲡⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲡⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲡⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲙⲡⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙⲡⲟⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpouštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲡⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpe- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲉⲁⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eaištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "first-person", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲁⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eakštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "masculine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲁⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ealeštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "feminine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲁϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eafštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "masculine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲁⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "easštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "feminine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eanštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "first-person", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eatetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲁⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eauštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲁ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ea- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲉⲙⲡⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "empištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "first-person", "negative", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙⲡⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "empekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "masculine", "negative", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙⲡⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "empeštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "feminine", "negative", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙⲡⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "empefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "masculine", "negative", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙⲡⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "empesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "feminine", "negative", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙⲡⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "empenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "first-person", "negative", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "empetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "negative", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲙⲡⲟⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "empouštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "negative", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙⲡⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "empe- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "negative", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲛⲧⲁⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntaištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲧⲁⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntakštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲧⲁⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntaleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲧⲁϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntafštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲧⲁⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntasštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲧⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntanštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etaletenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲧⲁⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntauštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲧⲁ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nta- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "nominal", "non-durative", "past", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲡⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etempištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etempekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲡⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etempeštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲡⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etempefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etempesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etempenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etempetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etempouštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲡⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etempe- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "nominal", "non-durative", "past", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲁⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nneaištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲁⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nneakštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲁⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnealeštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲁϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nneafštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲁⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nneasštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nneanštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nneatetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲁⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nneauštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲁ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnea- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "nominal", "non-durative", "past", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲡⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnempištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnempekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲡⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnempeštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲡⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnempefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnempesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnempenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnempetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲡⲟⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnempouštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲡⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnempe- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "nominal", "non-durative", "past", "preterite" ] }, { "form": "ⲁⲁⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aaištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "focalising", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲁⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aakštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "masculine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲁⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aaleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "focalising", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲁϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aafštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "masculine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲁⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aasštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "focalising", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aanštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "focalising", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etaletenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲁⲁⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aauštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲁ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aa- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲙⲡⲁϯϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpatištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲙⲡⲁⲧⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpatekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙⲡⲁⲧⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpateštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙⲡⲁⲧⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpatefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲡⲁⲧⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpatesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲡⲁⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpatenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpatetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙⲡⲁⲧⲟⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpatouštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲡⲁⲧⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpate- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲙⲡⲁϯϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "empatištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "empatekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "empateštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "empatefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "empatesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "empatenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "empatetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "empatouštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙⲡⲁⲧⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "empate- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲡⲁϯϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etempatištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etempatekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etempateštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etempatefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etempatesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etempatenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etempatetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etempatouštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etempate- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "nominal", "non-durative", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲡⲁϯϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnempatištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnempatekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnempateštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnempatefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnempatesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnempatenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnempatetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnempatouštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnempate- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "nominal", "non-durative", "preterite" ] }, { "form": "ϣⲁⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "šaištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ϣⲁⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "šakštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ϣⲁⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "šaleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ϣⲁϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "šafštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "šasštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "šanštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "šatetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "šauštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "šale- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲙⲉⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "meištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲙⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙⲉⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "meleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "menštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "meletenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙⲉⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "meuštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲉⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mele- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ešaištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "first-person", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ešakštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "masculine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ešaleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "feminine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉϣⲁϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ešafštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "masculine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ešasštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "feminine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ešanštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "first-person", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ešatetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ešauštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ešale- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲙⲉⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "emeištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "first-person", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "emekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙⲉⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "emeleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "feminine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "emefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "emesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "feminine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "emenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "first-person", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "emeletenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲙⲉⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "emeuštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙⲉⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "emele- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etešaištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲛϣⲁⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nšaištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etešakštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛϣⲁⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nšakštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etešaleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛϣⲁⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nšaleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉϣⲁϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etešafštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛϣⲁϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nšafštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etešasštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛϣⲁⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nšasštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etešanštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲛϣⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nšanštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etešatetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲛϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nšatetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etešauštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲛϣⲁⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nšauštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etešale- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "nominal", "non-durative", "relative" ] }, { "form": "ⲛϣⲁⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nšale- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "nominal", "non-durative", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etemeištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etemekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etemeleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etemefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etemesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etemenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etemeletenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etemeuštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "etemele- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "nominal", "non-durative", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉϣⲁⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnešaištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉϣⲁⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnešakštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉϣⲁⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnešaleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉϣⲁϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnešafštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉϣⲁⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnešasštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉϣⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnešanštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnešatetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉϣⲁⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnešauštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉϣⲁⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnešale- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "nominal", "non-durative", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲉⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnemeištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnemekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲉⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnemeleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnemefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnemesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnemenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnemeletenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲉⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnemeuštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲙⲉⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnemele- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "nominal", "non-durative", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲙⲉⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nmeištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "focalising", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲙⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nmekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "masculine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲙⲉⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nmeleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "focalising", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲙⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nmefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "masculine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲙⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nmesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "focalising", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲙⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nmenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "focalising", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲛⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nmeletenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲙⲉⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nmeuštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲙⲉⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nmele- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲓⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eieštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "optative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲕⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ekeštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉϥⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "efeštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲥⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eseštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "optative", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eleteneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲩⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eueštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ele- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "nominal", "non-durative", "optative" ] }, { "form": "ⲛⲛⲁϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnaštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "optative", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nneštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "optative", "plural" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲟⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nnouštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲛⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nne- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "nominal", "non-durative", "optative" ] }, { "form": "ⲙⲁⲗⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "malištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "jussive", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "use imperative", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "jussive", "masculine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙⲁⲗⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "malefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "jussive", "masculine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲗⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "malesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "jussive", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲗⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "malenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "jussive", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "use imperative", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "jussive", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲗⲟⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "malouštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "jussive", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "male- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "jussive", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpeltrištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "use imperative", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpeltrefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpeltresštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpeltrenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "use imperative", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpeltreuštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "mpeltre- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲧⲁϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "taštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛⲧⲁϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntaštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nkštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "masculine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛⲧⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nteštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "feminine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nfštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nsštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "feminine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "plural", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛⲥⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nseštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲧⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nte- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲗⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "talištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "future", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛⲧⲁⲗⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntalištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "future", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲗⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "talekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛⲧⲁⲗⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntalekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "taleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "feminine", "future", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛⲧⲁⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntaleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "feminine", "future", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲗⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "talefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲧⲁⲗⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntalefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲁⲗⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "talesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "feminine", "future", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲧⲁⲗⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntalesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "feminine", "future", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲁⲗⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "talenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "future", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛⲧⲁⲗⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntalenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "future", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "taletenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "plural", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntaletenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "plural", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲗⲟⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "talouštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲧⲁⲗⲟⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntalouštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲁⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "tale- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛⲧⲁⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntale- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛⲧⲉⲗⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntelištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "precursive", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛⲧⲉⲗⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntelekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "precursive", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛⲧⲉⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nteleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "precursive", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛⲧⲉⲗⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntelefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "precursive", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲧⲉⲗⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntelesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "precursive", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲧⲉⲗⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntelenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "precursive", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛⲧⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "nteletenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "precursive", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛⲧⲉⲗⲟⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntelouštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "precursive", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲧⲉⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ntele- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominal", "precursive", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲛϯϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "šantištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "limitative", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲛⲧⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "šantekštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "masculine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲛⲧⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "šanteštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "limitative", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲛⲧⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "šantefštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲛⲧⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "šantesštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "limitative", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲛⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "šantenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "limitative", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "šantetenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "plural", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲛⲧⲟⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "šantouštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲛⲧⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "šante- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲉⲓϣⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eišanštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "long-form", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲉⲕϣⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ekšanštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "masculine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲉⲗⲉϣⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "elešanštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "long-form", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲉϥϣⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "efšanštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲥϣⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "esšanštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "long-form", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲛϣⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "enšanštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "long-form", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eletenšanštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "plural", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲉⲩϣⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "eušanštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲗⲉϣⲁⲛ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "elešan- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲉⲗϣⲁⲛ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "elšan- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aištaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "short-form", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "akštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "second-person", "short-form", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aleštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "second-person", "short-form", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "afštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "short-form", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "asštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "short-form", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "anštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "short-form", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲗⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "aletenštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person", "short-form", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "auštaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "short-form", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲗⲉ- ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "roman": "ale- štaltel", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nominal", "short-form", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲧⲉⲙ-", "roman": "štem-", "source": "conjugation", "tags": [ "negated-with", "subordinate-clause" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cop", "2": "verb" }, "expansion": "ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ • (štaltel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "cop-fay-conj-table" }, { "args": { "1-pl": "ⲁⲛⲁⲛ", "1-sg": "ⲁⲛⲁⲕ", "2-pl": "ⲛⲧⲁⲧⲉⲛ", "2-sg-f": "ⲛⲧⲁ", "2-sg-m": "ⲛⲧⲁⲕ", "3-pl": "ⲛⲧⲁⲩ", "3-sg-f": "ⲛⲧⲁⲥ", "3-sg-m": "ⲛⲧⲁϥ", "II": "ⲛ", "aor-1-pl": "ϣⲁⲛ", "aor-1-sg": "ϣⲁⲓ", "aor-2-pl": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛ", "aor-2-sg-f": "ϣⲁⲗⲉ", "aor-2-sg-m": "ϣⲁⲕ", "aor-3-pl": "ϣⲁⲩ", "aor-3-sg-f": "ϣⲁⲥ", "aor-3-sg-m": "ϣⲁϥ", "aor-neg-1-pl": "ⲙⲉⲛ", "aor-neg-1-sg": "ⲙⲉⲓ", "aor-neg-2-pl": "ⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛ", "aor-neg-2-sg-f": "ⲙⲉⲗⲉ", "aor-neg-2-sg-m": "ⲙⲉⲕ", "aor-neg-3-pl": "ⲙⲉⲩ", "aor-neg-3-sg-f": "ⲙⲉⲥ", "aor-neg-3-sg-m": "ⲙⲉϥ", "aor-neg-nom": "ⲙⲉⲗⲉ-", "aor-nom": "ϣⲁⲗⲉ-", "aor-rel": "ⲛ", "circ": "ⲉ", "clause-neg": "ϣⲧⲉⲙ-", "cnjv-1-pl": "ⲛⲧⲉⲛ", "cnjv-1-sg": "ⲧⲁϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ, ⲛⲧⲁ", "cnjv-2-pl": "ⲛⲧⲉⲧⲉⲛ", "cnjv-2-sg-f": "ⲛⲧⲉ", "cnjv-2-sg-m": "ⲛⲕ", "cnjv-3-pl": "ⲛⲥⲉ", "cnjv-3-sg-f": "ⲛⲥ", "cnjv-3-sg-m": "ⲛϥ", "cnjv-fut-1-pl": "ⲧⲁⲗⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲛ", "cnjv-fut-1-sg": "ⲧⲁⲗⲓϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ, ⲛⲧⲁⲗⲓ", "cnjv-fut-2-pl": "ⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛ", "cnjv-fut-2-sg-f": "ⲧⲁⲗⲉϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ, ⲛⲧⲁⲗⲉ", "cnjv-fut-2-sg-m": "ⲧⲁⲗⲉⲕϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲕ", "cnjv-fut-3-pl": "ⲧⲁⲗⲟⲩϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ, ⲛⲧⲁⲗⲟⲩ", "cnjv-fut-3-sg-f": "ⲧⲁⲗⲉⲥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲥ", "cnjv-fut-3-sg-m": "ⲧⲁⲗⲉϥϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ, ⲛⲧⲁⲗⲉϥ", "cnjv-fut-nom": "ⲧⲁⲗⲉ-]] [ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ], [[ⲛⲧⲁⲗⲉ-", "cnjv-nom": "ⲛⲧⲉ-", "cond-1-pl": "ⲉⲛϣⲁⲛ", "cond-1-sg": "ⲉⲓϣⲁⲛ", "cond-2-pl": "ⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛ", "cond-2-sg-f": "ⲉⲗⲉϣⲁⲛ", "cond-2-sg-m": "ⲉⲕϣⲁⲛ", "cond-3-pl": "ⲉⲩϣⲁⲛ", "cond-3-sg-f": "ⲉⲥϣⲁⲛ", "cond-3-sg-m": "ⲉϥϣⲁⲛ", "cond-nom": "ⲉⲗⲉϣⲁⲛ-]] [ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ], [[ⲉⲗϣⲁⲛ-", "cond-short-1-pl": "ⲁⲛ", "cond-short-1-sg": "ⲁⲓ", "cond-short-2-pl": "ⲁⲗⲉⲧⲉⲛ", "cond-short-2-sg-f": "ⲁⲗⲉ", "cond-short-2-sg-m": "ⲁⲕ", "cond-short-3-pl": "ⲁⲩ", "cond-short-3-sg-f": "ⲁⲥ", "cond-short-3-sg-m": "ⲁϥ", "cond-short-nom": "ⲁⲗⲉ-", "dialect": "Fayyumic", "dialect-wiki-page": "Coptic_language#Fayyumic", "dur-neg": "ⲛ- … ⲉⲛ", "expv-1-pl": "ⲙⲡⲁⲧⲉⲛ", "expv-1-sg": "ⲙⲡⲁϯ", "expv-2-pl": "ⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛ", "expv-2-sg-f": "ⲙⲡⲁⲧⲉ", "expv-2-sg-m": "ⲙⲡⲁⲧⲉⲕ", "expv-3-pl": "ⲙⲡⲁⲧⲟⲩ", "expv-3-sg-f": "ⲙⲡⲁⲧⲉⲥ", "expv-3-sg-m": "ⲙⲡⲁⲧⲉϥ", "expv-nom": "ⲙⲡⲁⲧⲉ-", "fut": "ⲛⲉ", "fut-rel-nom": "ⲉⲧⲉⲗⲉ-", "head": "ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ", "imp": "", "imp-neg": "ⲙⲡⲉⲗϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ, ⲡⲉⲗ", "inf-neg": "ϣⲧⲉⲙ", "jus-1-pl": "ⲙⲁⲗⲉⲛ", "jus-1-sg": "ⲙⲁⲗⲓ", "jus-3-pl": "ⲙⲁⲗⲟⲩ", "jus-3-sg-f": "ⲙⲁⲗⲉⲥ", "jus-3-sg-m": "ⲙⲁⲗⲉϥ", "jus-neg-1-pl": "ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲛ", "jus-neg-1-sg": "ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲓ", "jus-neg-3-pl": "ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲩ", "jus-neg-3-sg-f": "ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲥ", "jus-neg-3-sg-m": "ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉϥ", "jus-neg-nom": "ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉ-", "jus-nom": "ⲙⲁⲗⲉ-", "lim-1-pl": "ϣⲁⲛⲧⲉⲛ", "lim-1-sg": "ϣⲁⲛϯ", "lim-2-pl": "ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲉⲛ", "lim-2-sg-f": "ϣⲁⲛⲧⲉ", "lim-2-sg-m": "ϣⲁⲛⲧⲉⲕ", "lim-3-pl": "ϣⲁⲛⲧⲟⲩ", "lim-3-sg-f": "ϣⲁⲛⲧⲉⲥ", "lim-3-sg-m": "ϣⲁⲛⲧⲉϥ", "lim-nom": "ϣⲁⲛⲧⲉ-", "opt-1-pl": "ⲉⲛⲉ", "opt-1-sg": "ⲉⲓⲉ", "opt-2-pl": "ⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲉ", "opt-2-sg-f": "ⲉⲗⲉ", "opt-2-sg-m": "ⲉⲕⲉ", "opt-3-pl": "ⲉⲩⲉ", "opt-3-sg-f": "ⲉⲥⲉ", "opt-3-sg-m": "ⲉϥⲉ", "opt-neg-1-pl": "ⲛⲛⲉⲛ", "opt-neg-1-sg": "ⲛⲛⲁ", "opt-neg-2-pl": "ⲛⲛⲉⲧⲉⲛ", "opt-neg-2-sg-f": "ⲛⲛⲉ", "opt-neg-2-sg-m": "ⲛⲛⲉⲕ", "opt-neg-3-pl": "ⲛⲛⲟⲩ", "opt-neg-3-sg-f": "ⲛⲛⲉⲥ", "opt-neg-3-sg-m": "ⲛⲛⲉϥ", "opt-neg-nom": "ⲛⲛⲉ-", "opt-nom": "ⲉⲗⲉ-", "prec-1-pl": "ⲛⲧⲉⲗⲉⲛ", "prec-1-sg": "ⲛⲧⲉⲗⲓ", "prec-2-pl": "ⲛⲧⲉⲗⲉⲧⲉⲛ", "prec-2-sg-f": "ⲛⲧⲉⲗⲉ", "prec-2-sg-m": "ⲛⲧⲉⲗⲉⲕ", "prec-3-pl": "ⲛⲧⲉⲗⲟⲩ", "prec-3-sg-f": "ⲛⲧⲉⲗⲉⲥ", "prec-3-sg-m": "ⲛⲧⲉⲗⲉϥ", "prec-nom": "ⲛⲧⲉⲗⲉ-", "pret": "ⲛⲛⲉ", "prs-1-pl": "ⲧⲉⲛ", "prs-1-sg": "ϯ", "prs-2-pl": "ⲧⲉⲧⲉⲛ", "prs-2-sg-f": "ⲧⲉ", "prs-2-sg-m": "ⲕ", "prs-3-pl": "ⲥⲉ", "prs-3-sg-f": "ⲥ", "prs-3-sg-m": "ϥ", "prs-II-1-pl": "ⲁⲛ", "prs-II-1-sg": "ⲁⲓ", "prs-II-2-pl": "ⲁⲗⲉⲧⲉⲛ", "prs-II-2-sg-f": "ⲁⲗⲉ", "prs-II-2-sg-m": "ⲁⲕ", "prs-II-3-pl": "ⲁⲩ", "prs-II-3-sg-f": "ⲁⲥ", "prs-II-3-sg-m": "ⲁϥ", "prs-II-nom": "ⲁⲗⲉ-", "prs-circ-1-pl": "ⲉⲛ", "prs-circ-1-sg": "ⲉⲓ", "prs-circ-2-pl": "ⲉⲗⲉⲧⲉⲛ", "prs-circ-2-sg-f": "ⲉⲗⲉ", "prs-circ-2-sg-m": "ⲉⲕ", "prs-circ-3-pl": "ⲉⲩ", "prs-circ-3-sg-f": "ⲉⲥ", "prs-circ-3-sg-m": "ⲉϥ", "prs-circ-nom": "ⲉⲗⲉ-", "prs-pret-1-pl": "ⲛⲁⲛ", "prs-pret-1-sg": "ⲛⲁⲓ", "prs-pret-2-pl": "ⲛⲁⲗⲉⲧⲉⲛ", "prs-pret-2-sg-f": "ⲛⲁⲗⲉ", "prs-pret-2-sg-m": "ⲛⲁⲕ", "prs-pret-3-pl": "ⲛⲁⲩ", "prs-pret-3-sg-f": "ⲛⲁⲥ", "prs-pret-3-sg-m": "ⲛⲁϥ", "prs-pret-nom": "ⲛⲁⲗⲉ-", "prs-rel-1-pl": "ⲉⲧⲉⲛ", "prs-rel-1-sg": "ⲉϯ", "prs-rel-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛ", "prs-rel-2-sg-f": "ⲉⲧⲉ", "prs-rel-2-sg-m": "ⲉⲧⲉⲕ", "prs-rel-3-pl": "ⲉⲧⲟⲩ", "prs-rel-3-sg-f": "ⲉⲧⲉⲥ", "prs-rel-3-sg-m": "ⲉⲧⲉϥ", "prs-rel-nom": "ⲉⲧⲉ-]] [ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ], [[ⲉⲧⲉⲗⲉ-", "pst-1-pl": "ⲁⲛ", "pst-1-sg": "ⲁⲓ", "pst-2-pl": "ⲁⲧⲉⲧⲉⲛ", "pst-2-sg-f": "ⲁⲗⲉ", "pst-2-sg-m": "ⲁⲕ", "pst-3-pl": "ⲁⲩ", "pst-3-sg-f": "ⲁⲥ", "pst-3-sg-m": "ⲁϥ", "pst-II": "ⲁ", "pst-II-2-pl": "ⲉⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛ", "pst-neg-1-pl": "ⲙⲡⲉⲛ", "pst-neg-1-sg": "ⲙⲡⲓ", "pst-neg-2-pl": "ⲙⲡⲉⲧⲉⲛ", "pst-neg-2-sg-f": "ⲙⲡⲉ", "pst-neg-2-sg-m": "ⲙⲡⲉⲕ", "pst-neg-3-pl": "ⲙⲡⲟⲩ", "pst-neg-3-sg-f": "ⲙⲡⲉⲥ", "pst-neg-3-sg-m": "ⲙⲡⲉϥ", "pst-neg-nom": "ⲙⲡⲉ-", "pst-nom": "ⲁ-", "pst-pret": "ⲛⲛⲉ", "pst-rel": "ⲛⲧ", "pst-rel-2-pl": "ⲉⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛ", "rel": "ⲉⲧⲉ" }, "name": "cop-conj-table" } ], "lang": "Coptic", "lang_code": "cop", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Coptic intransitive verbs", "Fayyumic Coptic" ], "glosses": [ "to be disturbed, troubled , in haste" ], "links": [ [ "disturbed", "disturbed" ], [ "troubled", "troubled" ], [ "haste", "haste" ] ], "raw_glosses": [ "(Fayyumic, intransitive) to be disturbed, troubled , in haste" ], "tags": [ "Fayyumic", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Coptic transitive verbs", "Fayyumic Coptic" ], "glosses": [ "to disturb, to cause to hasten" ], "links": [ [ "disturb", "disturb" ], [ "hasten", "hasten" ] ], "raw_glosses": [ "(Fayyumic, transitive) to disturb, to cause to hasten" ], "tags": [ "Fayyumic", "transitive" ] } ], "synonyms": [ { "english": "to hasten", "roman": "kōlem", "word": "ⲕⲱⲗⲉⲙ" }, { "roman": "štarter", "tags": [ "Fayyumic" ], "word": "ϣⲧⲁⲣⲧⲉⲣ" }, { "roman": "štortr", "tags": [ "Sahidic" ], "word": "ϣⲧⲟⲣⲧⲣ" }, { "roman": "štartr", "tags": [ "Lycopolitan" ], "word": "ϣⲧⲁⲣⲧⲣ" }, { "roman": "šthorter", "tags": [ "Bohairic" ], "word": "ϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ" }, { "roman": "xtartre", "tags": [ "Akhmimic" ], "word": "ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ" } ], "word": "ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ" }
Download raw JSONL data for ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ meaning in Coptic (81.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Coptic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.