See ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "xtartre",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ⳉⲧⲣⲧⲱⲣ⸗",
"tags": [
"pronominal-state"
]
},
{
"form": "ⳉⲧⲉⲣⲧⲁⲣⲧ",
"tags": [
"stative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cop-akh-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "ⲧⲙ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tm̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ⲧⲙ̄ⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tm̄n̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄n̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cop-akh-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ϯⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tixtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "kxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "textartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "fxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "sxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "sextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉⲓ̈ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "eïxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "ekxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "erextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "efxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "esxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "enxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "euxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "e- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "ere- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉϯⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etixtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etkxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "eterextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etfxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etsxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etnxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "ete- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etere- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲓ̈ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "naïxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nakxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "narextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nafxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nasxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nanxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "natetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nauxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "na- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nare- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲁⲓⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "aixtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "akxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "arextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "afxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "asxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "anxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "aretenxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "auxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "a- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲁⲣ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "ar- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "are- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ϯⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tinaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲕⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "knaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tenaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϥⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "fnaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "snaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲛ̄ⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tn̄naxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲧⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tetnaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲉⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "senaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "naxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "ⲉⲓ̈ⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "eïnaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "eknaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "erenaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "efnaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "esnaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "ennaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etetnaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "eunaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉ- ⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "e- naxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "ⲉϯⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etinaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲕⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etknaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etenaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "eterenaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϥⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etfnaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲥⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etsnaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲛⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etnnaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etetnaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etounaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "ete- naxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲓ̈ⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "naïnaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲕⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "naknaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "narenaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϥⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nafnaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲥⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nasnaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲛⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nannaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "netetnaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲩⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "naunaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁ- ⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "na- naxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲁⲓⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "ainaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "aknaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "eknaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "araxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "afnaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "asnaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "annaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "aretennaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "aunaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁ- ⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "a- naxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "are- naxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "… ⲉⲛ",
"roman": "… en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"negated-with"
]
},
{
"form": "ⲁⲓ̈ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "aïxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "akxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "arxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "afxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "asxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "anxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "atetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "auxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "a- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲓⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄pixtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲕ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄pk̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄pextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄pr̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡϥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄pf̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄ps̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄pn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄petn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄pouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄pe- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲓ̈ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "eaïxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "eakxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲣⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "earxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "eafxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "easxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "eanxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "eatetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "eauxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "ea- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲓⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄pixtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄pk̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄pextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄pr̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄pf̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄ps̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄pn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄petn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄pouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄pe- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲓ̈ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etaïxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etakxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲣⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etarxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etafxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etasxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etanxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etatetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etauxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "eta- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲓⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄pixtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄pk̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄pextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄pr̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄pf̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄ps̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄pn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄petn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄pouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄pe- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲓ̈ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "neaïxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "neakxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲣⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nearxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "neafxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "neasxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "neanxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "neatetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "neauxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nea- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲓⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄pixtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄pk̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄pextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄pr̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄pf̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄ps̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄pn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄petn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄pouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄pe- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲓ̈ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "naïxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nakxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "narxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nafxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nasxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nanxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "natetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nauxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "na- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁϯⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄patixtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄patk̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄patextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄patf̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄pats̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄patn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄patetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄patouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄pate- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁϯⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄patixtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄patk̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄patextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄patf̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄pats̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄patn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄patetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄patouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄pate- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄patixtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄patk̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄patextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄patf̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄pats̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄patn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄patetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄patouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄pate- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄patixtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄patk̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄patextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄patf̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄pats̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄patn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄patetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄patouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄pate- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⳉⲁⲣⲉⲓ̈ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "xareïxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⳉⲁⲣⲉⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "xarekxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⳉⲁⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "xarextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⳉⲁⲣⲉϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "xarefxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⳉⲁⲣⲉⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "xaresxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⳉⲁⲣⲉⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "xarenxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "xaretetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⳉⲁⲣⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "xarouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⳉⲁⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "xare- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲓ̈ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "maïxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "makxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "marextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲁϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "mafxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "masxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "manxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "matetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "mauxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "mare- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲙⲁ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "ma- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⳉⲁⲣⲉⲓ̈ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "exareïxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⳉⲁⲣⲉⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "exarekxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⳉⲁⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "exarextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⳉⲁⲣⲉϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "exarefxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⳉⲁⲣⲉⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "exaresxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⳉⲁⲣⲉⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "exarenxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "exaretetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⳉⲁⲣⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "exarouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⳉⲁⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "exare- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲁⲓ̈ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "emaïxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲁⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "emakxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲁⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "emarextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲁϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "emafxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲁⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "emasxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲁⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "emanxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "ematetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲁⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "emauxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲁⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "emare- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲁ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "ema- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲓ̈ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etexareïxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲓ̈ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etxareïxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etexarekxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etxarekxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etexarextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etxarextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etexarefxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⳉⲁⲣⲉϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etxarefxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etexaresxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etxaresxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etexarenxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etxarenxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etexaretetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etxaretetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etexarouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⳉⲁⲣⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etxarouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etexare- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"nominal",
"non-durative",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⳉⲁⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etxare- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"nominal",
"non-durative",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲁⲓ̈ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etemaïxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲁⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etemakxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etemarextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲁϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etemafxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲁⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etemasxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲁⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etemanxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etematetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲁⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etemauxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etemare- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲁ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etema- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲓ̈ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nexareïxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nexarekxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nexarextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⳉⲁⲣⲉϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nexarefxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nexaresxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nexarenxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nexaretetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⳉⲁⲣⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nexarouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⳉⲁⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nexare- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"nominal",
"non-durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲁⲓ̈ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nemaïxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲁⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nemakxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲁⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nemarextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲁϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nemafxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲁⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nemasxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲁⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nemanxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nematetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲁⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nemauxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲁⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nemare- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲁ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nema- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲁⲙⲁⲓ̈ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "amaïxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲙⲁⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "amakxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲙⲁⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "amarextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲙⲁϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "amafxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲙⲁⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "amasxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲙⲁⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "amanxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲁⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "amatetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲙⲁⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "amauxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲙⲁⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "amare- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲙⲁ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "ma- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲁⲓ̈ⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "aïaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "akaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "araxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "afaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "asaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "anaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲁⲧⲉⲧⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "atetnaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "auaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "a- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"optative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "naxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "enaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nekxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲉⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "enekxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "enextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nefxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲉϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "enefxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nesxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲉⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "enesxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nenxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲉⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "enenxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "netn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "enetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "neuxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲉⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "eneuxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "ne- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"optative"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲓⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "marixtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "marefxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "maresxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"jussive",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "marn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "marouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "mare- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲙⲛ̄ⲧⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "mn̄taxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲛ̄ⲧϥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "mn̄tf̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲛ̄ⲧⲥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "mn̄ts̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲛ̄ⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "mn̄tn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲛ̄ⲧⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "mn̄touxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲛ̄ⲧⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "mn̄te- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "taxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "kxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "textartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "fxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "n̄tfxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "sxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲥⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "sextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "souxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "te- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲓⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tarixtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"future",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tarekxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tarextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tarefxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "taresxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"future",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tarn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"future",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "taretetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tarouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tare- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲓⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "n̄tarixtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"precursive",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲓⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tarixtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"precursive",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "n̄tarekxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"precursive",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tarekxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"precursive",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "n̄tarextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"precursive",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tarextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"precursive",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "n̄tarefxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"precursive",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tarefxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"precursive",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "n̄taresxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"precursive",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "taresxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"precursive",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "n̄tarn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"precursive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tarn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"precursive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "n̄taretn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"precursive",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "taretn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"precursive",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "n̄tarouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"precursive",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tarouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"precursive",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "n̄tare- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominal",
"precursive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tare- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominal",
"precursive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁϯⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "šatixtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"limitative",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲕ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "šatk̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "šatextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"limitative",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧϥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "šatf̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "šats̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"limitative",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "šatn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"limitative",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "šatetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "šatouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "šate- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲓ̈ϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "aïšaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"long-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲓ̈ϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "eïšaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"long-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲕϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "akšaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲕϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "ekšaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "arešaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "erešaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁϥϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "afšaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϥϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "efšaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "asšaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "esšaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "anšaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"long-form",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲛϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "enšaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"long-form",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "ašatetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "ešatetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲩϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "aušaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "eušaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁϣⲁ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "aša- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "eša- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲓ̈ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "aïxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "akxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"second-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "arextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"second-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "afxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "asxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "anxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "atetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "auxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"short-form",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "are- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nominal",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲙ̄-",
"roman": "tm̄-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negated-with",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲙ̄ⲛ̄-",
"roman": "tm̄n̄-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negated-with",
"subordinate-clause"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "verb",
"3": "pronominal state",
"4": "ⳉⲧⲣⲧⲱⲣ⸗",
"5": "stative",
"6": "ⳉⲧⲉⲣⲧⲁⲣⲧ"
},
"expansion": "ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ • (xtartre) (pronominal state ⳉⲧⲣⲧⲱⲣ⸗, stative ⳉⲧⲉⲣⲧⲁⲣⲧ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cop-akh-conj-table"
},
{
"args": {
"1-pl": "ⲁⲛⲁⲛ",
"1-sg": "ⲁⲛⲁⲕ",
"2-pl": "ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛⲉ",
"2-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲟ",
"2-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲁⲕ",
"3-pl": "ⲛ̄ⲧⲁⲩ",
"3-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲁⲥ",
"3-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲁϥ",
"II": "ⲁ",
"aor-1-pl": "ⳉⲁⲣⲉⲛ",
"aor-1-sg": "ⳉⲁⲣⲉⲓ̈",
"aor-2-pl": "ⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"aor-2-sg-f": "ⳉⲁⲣⲉ",
"aor-2-sg-m": "ⳉⲁⲣⲉⲕ",
"aor-3-pl": "ⳉⲁⲣⲟⲩ",
"aor-3-sg-f": "ⳉⲁⲣⲉⲥ",
"aor-3-sg-m": "ⳉⲁⲣⲉϥ",
"aor-circ-neg-nom": "ⲉⲙⲁⲣⲉ-]] [ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ], [[ⲉⲙⲁ-",
"aor-neg-1-pl": "ⲙⲁⲛ",
"aor-neg-1-sg": "ⲙⲁⲓ̈",
"aor-neg-2-pl": "ⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄",
"aor-neg-2-sg-f": "ⲙⲁⲣⲉ",
"aor-neg-2-sg-m": "ⲙⲁⲕ",
"aor-neg-3-pl": "ⲙⲁⲩ",
"aor-neg-3-sg-f": "ⲙⲁⲥ",
"aor-neg-3-sg-m": "ⲙⲁϥ",
"aor-neg-nom": "ⲙⲁⲣⲉ-]] [ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ], [[ⲙⲁ-",
"aor-nom": "ⳉⲁⲣⲉ-",
"aor-pret-neg-nom": "ⲛⲉⲙⲁⲣⲉ-]] [ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ], [[ⲛⲉⲙⲁ-",
"aor-rel": "ⲉⲧ",
"aor-rel-neg-nom": "ⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉ-]] [ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ], [[ⲉⲧⲉⲙⲁ-",
"circ": "ⲉ",
"clause-neg": "ⲧⲙ̄-, ⲧⲙ̄ⲛ̄-",
"cnjv-1-pl": "ⲧⲛ̄",
"cnjv-1-sg": "ⲧⲁ",
"cnjv-2-pl": "ⲧⲉⲧⲛ̄",
"cnjv-2-sg-f": "ⲧⲉ",
"cnjv-2-sg-m": "ⲕ",
"cnjv-3-pl": "ⲥⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲥⲟⲩ",
"cnjv-3-sg-f": "ⲥ",
"cnjv-3-sg-m": "ϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲛ̄ⲧϥ",
"cnjv-fut-1-pl": "ⲧⲁⲣⲛ̄",
"cnjv-fut-1-sg": "ⲧⲁⲣⲓ",
"cnjv-fut-2-pl": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"cnjv-fut-2-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉ",
"cnjv-fut-2-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉⲕ",
"cnjv-fut-3-pl": "ⲧⲁⲣⲟⲩ",
"cnjv-fut-3-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉⲥ",
"cnjv-fut-3-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉϥ",
"cnjv-fut-nom": "ⲧⲁⲣⲉ-",
"cnjv-nom": "ⲧⲉ-",
"cond-1-pl": "ⲁⲛϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲛϣⲁ",
"cond-1-sg": "ⲁⲓ̈ϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲓ̈ϣⲁ",
"cond-2-pl": "ⲁϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄",
"cond-2-sg-f": "ⲁⲣⲉϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲣⲉϣⲁ",
"cond-2-sg-m": "ⲁⲕϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲕϣⲁ",
"cond-3-pl": "ⲁⲩϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲩϣⲁ",
"cond-3-sg-f": "ⲁⲥϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲥϣⲁ",
"cond-3-sg-m": "ⲁϥϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉϥϣⲁ",
"cond-nom": "ⲁϣⲁ-]] [ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ], [[ⲉϣⲁ-",
"cond-short-1-pl": "ⲁⲛ",
"cond-short-1-sg": "ⲁⲓ̈",
"cond-short-2-pl": "ⲁⲧⲉⲧⲛ̄",
"cond-short-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ",
"cond-short-2-sg-m": "ⲁⲕ",
"cond-short-3-pl": "ⲁⲩ",
"cond-short-3-sg-f": "ⲁⲥ",
"cond-short-3-sg-m": "ⲁϥ",
"cond-short-nom": "ⲁⲣⲉ-",
"dialect": "Akhmimic",
"dialect-wiki-page": "Coptic_language#Akhmimic",
"dur-neg": "… ⲉⲛ",
"expv-1-pl": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄",
"expv-1-sg": "ⲙ̄ⲡⲁϯ",
"expv-2-pl": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄",
"expv-2-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ",
"expv-2-sg-m": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄",
"expv-3-pl": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩ",
"expv-3-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄",
"expv-3-sg-m": "ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄",
"expv-nom": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ-",
"fut": "ⲛⲁ",
"fut-2-pl": "ⲧⲉⲧⲛⲁ",
"fut-II-2-sg-f": "ⲁⲣⲁ",
"fut-II-2-sg-m": "ⲁⲕⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲕⲛⲁ",
"fut-II-nom": "ⲁ-]] [ⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ], [[ⲁⲣⲉ-",
"fut-circ-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁ",
"fut-circ-nom": "ⲉ-",
"fut-pret-2-pl": "ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁ",
"fut-pret-nom": "ⲛⲁ-",
"fut-rel-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁ",
"fut-rel-2-sg-f": "ⲉⲧⲉⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁ",
"fut-rel-nom": "ⲉⲧⲉ-",
"head": "ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"imp": "",
"imp-neg": "ⲙ̄ⲛ̄",
"inf-neg": "ⲧⲙ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲧⲙ̄ⲛ̄",
"jus-1-pl": "ⲙⲁⲣⲛ̄",
"jus-1-sg": "ⲙⲁⲣⲓ",
"jus-3-pl": "ⲙⲁⲣⲟⲩ",
"jus-3-sg-f": "ⲙⲁⲣⲉⲥ",
"jus-3-sg-m": "ⲙⲁⲣⲉϥ",
"jus-neg-1-pl": "ⲙⲛ̄ⲧⲛ̄",
"jus-neg-1-sg": "ⲙⲛ̄ⲧⲁ",
"jus-neg-3-pl": "ⲙⲛ̄ⲧⲟⲩ",
"jus-neg-3-sg-f": "ⲙⲛ̄ⲧⲥ̄",
"jus-neg-3-sg-m": "ⲙⲛ̄ⲧϥ̄",
"jus-neg-nom": "ⲙⲛ̄ⲧⲉ-",
"jus-nom": "ⲙⲁⲣⲉ-",
"lim-1-pl": "ϣⲁⲧⲛ̄",
"lim-1-sg": "ϣⲁϯ",
"lim-2-pl": "ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄",
"lim-2-sg-f": "ϣⲁⲧⲉ",
"lim-2-sg-m": "ϣⲁⲧⲕ̄",
"lim-3-pl": "ϣⲁⲧⲟⲩ",
"lim-3-sg-f": "ϣⲁⲧⲥ̄",
"lim-3-sg-m": "ϣⲁⲧϥ̄",
"lim-nom": "ϣⲁⲧⲉ-",
"opt-1-pl": "ⲁⲛⲁ",
"opt-1-sg": "ⲁⲓ̈ⲁ",
"opt-2-pl": "ⲁⲧⲉⲧⲛⲁ",
"opt-2-sg-f": "ⲁⲣⲁ",
"opt-2-sg-m": "ⲁⲕⲁ",
"opt-3-pl": "ⲁⲩⲁ",
"opt-3-sg-f": "ⲁⲥⲁ",
"opt-3-sg-m": "ⲁϥⲁ",
"opt-neg-1-pl": "ⲛⲉⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲛⲉⲛ",
"opt-neg-1-sg": "ⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲛⲁ",
"opt-neg-2-pl": "ⲛⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲛⲉⲧⲛ̄",
"opt-neg-2-sg-f": "ⲛⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲛⲉ",
"opt-neg-2-sg-m": "ⲛⲉⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲛⲉⲕ",
"opt-neg-3-pl": "ⲛⲉⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲛⲉⲩ",
"opt-neg-3-sg-f": "ⲛⲉⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲛⲉⲥ",
"opt-neg-3-sg-m": "ⲛⲉϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲛⲉϥ",
"opt-neg-nom": "ⲛⲉ-",
"opt-nom": "ⲁ-",
"prec-1-pl": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲧⲁⲣⲛ̄",
"prec-1-sg": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲓⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲧⲁⲣⲓ",
"prec-2-pl": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄",
"prec-2-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲧⲁⲣⲉ",
"prec-2-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲧⲁⲣⲉⲕ",
"prec-3-pl": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲧⲁⲣⲟⲩ",
"prec-3-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲧⲁⲣⲉⲥ",
"prec-3-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲧⲁⲣⲉϥ",
"prec-nom": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ-]] [ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ], [[ⲧⲁⲣⲉ-",
"pret": "ⲛⲉ",
"prs-1-pl": "ⲧⲛ̄",
"prs-1-sg": "ϯ",
"prs-2-pl": "ⲧⲉⲧⲛ̄",
"prs-2-sg-f": "ⲧⲉ",
"prs-2-sg-m": "ⲕ",
"prs-3-pl": "ⲥⲉ",
"prs-3-sg-f": "ⲥ",
"prs-3-sg-m": "ϥ",
"prs-II-1-pl": "ⲁⲛ",
"prs-II-1-sg": "ⲁⲓ",
"prs-II-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"prs-II-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ",
"prs-II-2-sg-m": "ⲁⲕ",
"prs-II-3-pl": "ⲁⲩ",
"prs-II-3-sg-f": "ⲁⲥ",
"prs-II-3-sg-m": "ⲁϥ",
"prs-II-nom": "ⲁ-]] [ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ], [ⲁⲣ-] [ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ], [[ⲁⲣⲉ-",
"prs-circ-1-pl": "ⲉⲛ",
"prs-circ-1-sg": "ⲉⲓ̈",
"prs-circ-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"prs-circ-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ",
"prs-circ-2-sg-m": "ⲉⲕ",
"prs-circ-3-pl": "ⲉⲩ",
"prs-circ-3-sg-f": "ⲉⲥ",
"prs-circ-3-sg-m": "ⲉϥ",
"prs-circ-nom": "ⲉ-]] [ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ], [[ⲉⲣⲉ-",
"prs-pret-1-pl": "ⲛⲁⲛ",
"prs-pret-1-sg": "ⲛⲁⲓ̈",
"prs-pret-2-pl": "ⲛⲁⲧⲉⲧⲛ̄",
"prs-pret-2-sg-f": "ⲛⲁⲣⲉ",
"prs-pret-2-sg-m": "ⲛⲁⲕ",
"prs-pret-3-pl": "ⲛⲁⲩ",
"prs-pret-3-sg-f": "ⲛⲁⲥ",
"prs-pret-3-sg-m": "ⲛⲁϥ",
"prs-pret-nom": "ⲛⲁ-]] [ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ], [[ⲛⲁⲣⲉ-",
"prs-rel-1-pl": "ⲉⲧⲛ",
"prs-rel-1-sg": "ⲉϯ",
"prs-rel-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"prs-rel-2-sg-f": "ⲉⲧⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉ",
"prs-rel-2-sg-m": "ⲉⲧⲕ",
"prs-rel-3-pl": "ⲉⲧⲟⲩ",
"prs-rel-3-sg-f": "ⲉⲧⲥ",
"prs-rel-3-sg-m": "ⲉⲧϥ",
"prs-rel-nom": "ⲉⲧⲉ-]] [ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ], [[ⲉⲧⲉⲣⲉ-",
"pst-1-pl": "ⲁⲛ",
"pst-1-sg": "ⲁⲓ̈",
"pst-2-pl": "ⲁⲧⲉⲧⲛ̄",
"pst-2-sg-f": "ⲁⲣ",
"pst-2-sg-m": "ⲁⲕ",
"pst-3-pl": "ⲁⲩ",
"pst-3-sg-f": "ⲁⲥ",
"pst-3-sg-m": "ⲁϥ",
"pst-II": "ⲛ",
"pst-circ-neg-2-sg-f": "ⲉⲙ̄ⲡⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄",
"pst-neg-1-pl": "ⲙ̄ⲡⲛ̄",
"pst-neg-1-sg": "ⲙ̄ⲡⲓ",
"pst-neg-2-pl": "ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄",
"pst-neg-2-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲙ̄ⲡⲣ̄",
"pst-neg-2-sg-m": "ⲙ̄ⲡⲕ̄",
"pst-neg-3-pl": "ⲙ̄ⲡⲟⲩ",
"pst-neg-3-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲥ̄",
"pst-neg-3-sg-m": "ⲙ̄ⲡϥ̄",
"pst-neg-nom": "ⲙ̄ⲡⲉ-",
"pst-nom": "ⲁ-",
"pst-pret-neg-2-sg-f": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄",
"pst-rel": "ⲉⲧ",
"pst-rel-neg-2-sg-f": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄",
"rel": "ⲉⲧⲉ"
},
"name": "cop-conj-table"
}
],
"lang": "Coptic",
"lang_code": "cop",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hasty person",
"roman": "xtrtir",
"word": "ⳉⲧⲣⲧⲓⲣ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Akhmimic Coptic",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to be disturbed, troubled, in haste"
],
"id": "en-ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ-cop-verb-J2ZqcNsx",
"links": [
[
"disturbed",
"disturbed"
],
[
"troubled",
"troubled"
],
[
"haste",
"haste"
]
],
"raw_glosses": [
"(Akhmimic, intransitive) to be disturbed, troubled, in haste"
],
"tags": [
"Akhmimic",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Akhmimic Coptic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Coptic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to disturb, to cause to hasten"
],
"id": "en-ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ-cop-verb-f4PThOyY",
"links": [
[
"disturb",
"disturb"
],
[
"hasten",
"hasten"
]
],
"raw_glosses": [
"(Akhmimic, transitive) to disturb, to cause to hasten"
],
"tags": [
"Akhmimic",
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "štaltel",
"word": "ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "štarter",
"tags": [
"Fayyumic"
],
"word": "ϣⲧⲁⲣⲧⲉⲣ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "štortr",
"tags": [
"Sahidic"
],
"word": "ϣⲧⲟⲣⲧⲣ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "štartr",
"tags": [
"Lycopolitan"
],
"word": "ϣⲧⲁⲣⲧⲣ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šthorter",
"tags": [
"Bohairic"
],
"word": "ϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ"
}
],
"word": "ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ"
}
{
"categories": [
"Coptic entries with incorrect language header",
"Coptic lemmas",
"Coptic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "xtartre",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ⳉⲧⲣⲧⲱⲣ⸗",
"tags": [
"pronominal-state"
]
},
{
"form": "ⳉⲧⲉⲣⲧⲁⲣⲧ",
"tags": [
"stative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cop-akh-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "ⲧⲙ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tm̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ⲧⲙ̄ⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tm̄n̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄n̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cop-akh-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ϯⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tixtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "kxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "textartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "fxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "sxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "sextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉⲓ̈ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "eïxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "ekxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "erextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "efxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "esxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "enxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "euxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "e- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "ere- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉϯⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etixtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etkxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "eterextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etfxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etsxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etnxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "ete- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etere- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲓ̈ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "naïxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nakxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "narextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nafxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nasxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nanxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "natetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nauxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "na- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nare- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲁⲓⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "aixtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "akxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "arextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "afxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "asxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "anxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "aretenxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "auxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "a- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲁⲣ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "ar- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "are- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ϯⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tinaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲕⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "knaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tenaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϥⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "fnaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "snaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲛ̄ⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tn̄naxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲧⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tetnaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲉⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "senaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "naxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "ⲉⲓ̈ⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "eïnaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "eknaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "erenaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "efnaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "esnaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "ennaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etetnaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "eunaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉ- ⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "e- naxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "ⲉϯⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etinaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲕⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etknaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etenaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "eterenaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϥⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etfnaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲥⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etsnaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲛⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etnnaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etetnaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etounaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "ete- naxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲓ̈ⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "naïnaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲕⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "naknaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "narenaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϥⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nafnaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲥⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nasnaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲛⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nannaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "netetnaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲩⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "naunaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁ- ⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "na- naxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲁⲓⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "ainaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "aknaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "eknaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "araxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "afnaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "asnaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "annaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "aretennaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "aunaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁ- ⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "a- naxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "are- naxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "… ⲉⲛ",
"roman": "… en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"negated-with"
]
},
{
"form": "ⲁⲓ̈ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "aïxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "akxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "arxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "afxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "asxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "anxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "atetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "auxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "a- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲓⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄pixtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲕ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄pk̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄pextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄pr̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡϥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄pf̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄ps̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄pn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄petn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄pouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄pe- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲓ̈ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "eaïxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "eakxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲣⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "earxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "eafxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "easxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "eanxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "eatetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "eauxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "ea- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲓⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄pixtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄pk̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄pextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄pr̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄pf̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄ps̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄pn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄petn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄pouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄pe- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲓ̈ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etaïxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etakxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲣⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etarxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etafxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etasxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etanxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etatetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etauxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "eta- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲓⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄pixtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄pk̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄pextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄pr̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄pf̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄ps̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄pn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄petn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄pouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄pe- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲓ̈ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "neaïxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "neakxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲣⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nearxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "neafxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "neasxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "neanxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "neatetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "neauxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nea- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲓⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄pixtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄pk̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄pextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄pr̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄pf̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄ps̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄pn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄petn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄pouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄pe- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲓ̈ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "naïxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nakxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "narxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nafxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nasxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nanxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "natetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nauxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "na- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁϯⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄patixtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄patk̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄patextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄patf̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄pats̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄patn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄patetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄patouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "m̄pate- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁϯⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄patixtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄patk̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄patextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄patf̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄pats̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄patn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄patetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄patouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "em̄pate- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄patixtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄patk̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄patextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄patf̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄pats̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄patn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄patetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄patouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etem̄pate- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄patixtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄patk̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄patextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄patf̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄pats̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄patn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄patetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄patouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nem̄pate- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⳉⲁⲣⲉⲓ̈ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "xareïxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⳉⲁⲣⲉⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "xarekxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⳉⲁⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "xarextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⳉⲁⲣⲉϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "xarefxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⳉⲁⲣⲉⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "xaresxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⳉⲁⲣⲉⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "xarenxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "xaretetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⳉⲁⲣⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "xarouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⳉⲁⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "xare- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲓ̈ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "maïxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "makxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "marextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲁϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "mafxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "masxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "manxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "matetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "mauxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "mare- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲙⲁ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "ma- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⳉⲁⲣⲉⲓ̈ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "exareïxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⳉⲁⲣⲉⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "exarekxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⳉⲁⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "exarextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⳉⲁⲣⲉϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "exarefxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⳉⲁⲣⲉⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "exaresxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⳉⲁⲣⲉⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "exarenxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "exaretetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⳉⲁⲣⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "exarouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⳉⲁⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "exare- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲁⲓ̈ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "emaïxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲁⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "emakxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲁⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "emarextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲁϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "emafxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲁⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "emasxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲁⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "emanxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "ematetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲁⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "emauxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲁⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "emare- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲁ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "ema- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲓ̈ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etexareïxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲓ̈ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etxareïxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etexarekxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etxarekxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etexarextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etxarextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etexarefxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⳉⲁⲣⲉϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etxarefxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etexaresxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etxaresxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etexarenxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etxarenxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etexaretetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etxaretetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etexarouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⳉⲁⲣⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etxarouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etexare- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"nominal",
"non-durative",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⳉⲁⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etxare- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"nominal",
"non-durative",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲁⲓ̈ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etemaïxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲁⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etemakxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etemarextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲁϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etemafxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲁⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etemasxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲁⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etemanxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etematetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲁⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etemauxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etemare- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲁ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "etema- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲓ̈ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nexareïxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nexarekxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nexarextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⳉⲁⲣⲉϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nexarefxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nexaresxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nexarenxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nexaretetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⳉⲁⲣⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nexarouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⳉⲁⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nexare- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"nominal",
"non-durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲁⲓ̈ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nemaïxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲁⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nemakxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲁⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nemarextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲁϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nemafxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲁⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nemasxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲁⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nemanxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nematetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲁⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nemauxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲁⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nemare- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲁ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nema- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲁⲙⲁⲓ̈ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "amaïxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲙⲁⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "amakxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲙⲁⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "amarextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲙⲁϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "amafxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲙⲁⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "amasxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲙⲁⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "amanxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲁⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "amatetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲙⲁⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "amauxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲙⲁⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "amare- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲙⲁ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "ma- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲁⲓ̈ⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "aïaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "akaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "araxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "afaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "asaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "anaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲁⲧⲉⲧⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "atetnaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "auaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "a- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"optative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "naxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "enaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nekxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲉⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "enekxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "enextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nefxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲉϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "enefxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nesxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲉⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "enesxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "nenxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲉⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "enenxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "netn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "enetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "neuxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲉⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "eneuxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "ne- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"optative"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲓⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "marixtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "marefxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "maresxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"jussive",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "marn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "marouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "mare- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲙⲛ̄ⲧⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "mn̄taxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲛ̄ⲧϥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "mn̄tf̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲛ̄ⲧⲥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "mn̄ts̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲛ̄ⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "mn̄tn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲛ̄ⲧⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "mn̄touxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲛ̄ⲧⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "mn̄te- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "taxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "kxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "textartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "fxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "n̄tfxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "sxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲥⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "sextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "souxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "te- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲓⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tarixtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"future",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tarekxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tarextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tarefxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "taresxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"future",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tarn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"future",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "taretetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tarouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tare- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲓⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "n̄tarixtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"precursive",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲓⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tarixtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"precursive",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "n̄tarekxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"precursive",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tarekxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"precursive",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "n̄tarextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"precursive",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tarextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"precursive",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "n̄tarefxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"precursive",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tarefxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"precursive",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "n̄taresxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"precursive",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "taresxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"precursive",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "n̄tarn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"precursive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tarn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"precursive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "n̄taretn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"precursive",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "taretn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"precursive",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "n̄tarouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"precursive",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tarouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"precursive",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "n̄tare- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominal",
"precursive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "tare- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominal",
"precursive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁϯⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "šatixtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"limitative",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲕ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "šatk̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "šatextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"limitative",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧϥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "šatf̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲥ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "šats̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"limitative",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "šatn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"limitative",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "šatetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "šatouxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "šate- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲓ̈ϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "aïšaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"long-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲓ̈ϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "eïšaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"long-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲕϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "akšaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲕϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "ekšaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "arešaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "erešaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁϥϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "afšaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϥϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "efšaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "asšaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "esšaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "anšaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"long-form",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲛϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "enšaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"long-form",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "ašatetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "ešatetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲩϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "aušaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "eušaxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁϣⲁ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "aša- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "eša- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲓ̈ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "aïxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "akxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"second-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "arextartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"second-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "afxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "asxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "anxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "atetn̄xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "auxtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"short-form",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉ- ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"roman": "are- xtartre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nominal",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲙ̄-",
"roman": "tm̄-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negated-with",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲙ̄ⲛ̄-",
"roman": "tm̄n̄-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negated-with",
"subordinate-clause"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "verb",
"3": "pronominal state",
"4": "ⳉⲧⲣⲧⲱⲣ⸗",
"5": "stative",
"6": "ⳉⲧⲉⲣⲧⲁⲣⲧ"
},
"expansion": "ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ • (xtartre) (pronominal state ⳉⲧⲣⲧⲱⲣ⸗, stative ⳉⲧⲉⲣⲧⲁⲣⲧ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cop-akh-conj-table"
},
{
"args": {
"1-pl": "ⲁⲛⲁⲛ",
"1-sg": "ⲁⲛⲁⲕ",
"2-pl": "ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛⲉ",
"2-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲟ",
"2-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲁⲕ",
"3-pl": "ⲛ̄ⲧⲁⲩ",
"3-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲁⲥ",
"3-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲁϥ",
"II": "ⲁ",
"aor-1-pl": "ⳉⲁⲣⲉⲛ",
"aor-1-sg": "ⳉⲁⲣⲉⲓ̈",
"aor-2-pl": "ⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"aor-2-sg-f": "ⳉⲁⲣⲉ",
"aor-2-sg-m": "ⳉⲁⲣⲉⲕ",
"aor-3-pl": "ⳉⲁⲣⲟⲩ",
"aor-3-sg-f": "ⳉⲁⲣⲉⲥ",
"aor-3-sg-m": "ⳉⲁⲣⲉϥ",
"aor-circ-neg-nom": "ⲉⲙⲁⲣⲉ-]] [ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ], [[ⲉⲙⲁ-",
"aor-neg-1-pl": "ⲙⲁⲛ",
"aor-neg-1-sg": "ⲙⲁⲓ̈",
"aor-neg-2-pl": "ⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄",
"aor-neg-2-sg-f": "ⲙⲁⲣⲉ",
"aor-neg-2-sg-m": "ⲙⲁⲕ",
"aor-neg-3-pl": "ⲙⲁⲩ",
"aor-neg-3-sg-f": "ⲙⲁⲥ",
"aor-neg-3-sg-m": "ⲙⲁϥ",
"aor-neg-nom": "ⲙⲁⲣⲉ-]] [ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ], [[ⲙⲁ-",
"aor-nom": "ⳉⲁⲣⲉ-",
"aor-pret-neg-nom": "ⲛⲉⲙⲁⲣⲉ-]] [ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ], [[ⲛⲉⲙⲁ-",
"aor-rel": "ⲉⲧ",
"aor-rel-neg-nom": "ⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉ-]] [ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ], [[ⲉⲧⲉⲙⲁ-",
"circ": "ⲉ",
"clause-neg": "ⲧⲙ̄-, ⲧⲙ̄ⲛ̄-",
"cnjv-1-pl": "ⲧⲛ̄",
"cnjv-1-sg": "ⲧⲁ",
"cnjv-2-pl": "ⲧⲉⲧⲛ̄",
"cnjv-2-sg-f": "ⲧⲉ",
"cnjv-2-sg-m": "ⲕ",
"cnjv-3-pl": "ⲥⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲥⲟⲩ",
"cnjv-3-sg-f": "ⲥ",
"cnjv-3-sg-m": "ϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲛ̄ⲧϥ",
"cnjv-fut-1-pl": "ⲧⲁⲣⲛ̄",
"cnjv-fut-1-sg": "ⲧⲁⲣⲓ",
"cnjv-fut-2-pl": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"cnjv-fut-2-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉ",
"cnjv-fut-2-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉⲕ",
"cnjv-fut-3-pl": "ⲧⲁⲣⲟⲩ",
"cnjv-fut-3-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉⲥ",
"cnjv-fut-3-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉϥ",
"cnjv-fut-nom": "ⲧⲁⲣⲉ-",
"cnjv-nom": "ⲧⲉ-",
"cond-1-pl": "ⲁⲛϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲛϣⲁ",
"cond-1-sg": "ⲁⲓ̈ϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲓ̈ϣⲁ",
"cond-2-pl": "ⲁϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄",
"cond-2-sg-f": "ⲁⲣⲉϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲣⲉϣⲁ",
"cond-2-sg-m": "ⲁⲕϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲕϣⲁ",
"cond-3-pl": "ⲁⲩϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲩϣⲁ",
"cond-3-sg-f": "ⲁⲥϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲥϣⲁ",
"cond-3-sg-m": "ⲁϥϣⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉϥϣⲁ",
"cond-nom": "ⲁϣⲁ-]] [ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ], [[ⲉϣⲁ-",
"cond-short-1-pl": "ⲁⲛ",
"cond-short-1-sg": "ⲁⲓ̈",
"cond-short-2-pl": "ⲁⲧⲉⲧⲛ̄",
"cond-short-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ",
"cond-short-2-sg-m": "ⲁⲕ",
"cond-short-3-pl": "ⲁⲩ",
"cond-short-3-sg-f": "ⲁⲥ",
"cond-short-3-sg-m": "ⲁϥ",
"cond-short-nom": "ⲁⲣⲉ-",
"dialect": "Akhmimic",
"dialect-wiki-page": "Coptic_language#Akhmimic",
"dur-neg": "… ⲉⲛ",
"expv-1-pl": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄",
"expv-1-sg": "ⲙ̄ⲡⲁϯ",
"expv-2-pl": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄",
"expv-2-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ",
"expv-2-sg-m": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄",
"expv-3-pl": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩ",
"expv-3-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄",
"expv-3-sg-m": "ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄",
"expv-nom": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ-",
"fut": "ⲛⲁ",
"fut-2-pl": "ⲧⲉⲧⲛⲁ",
"fut-II-2-sg-f": "ⲁⲣⲁ",
"fut-II-2-sg-m": "ⲁⲕⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲕⲛⲁ",
"fut-II-nom": "ⲁ-]] [ⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ], [[ⲁⲣⲉ-",
"fut-circ-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁ",
"fut-circ-nom": "ⲉ-",
"fut-pret-2-pl": "ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁ",
"fut-pret-nom": "ⲛⲁ-",
"fut-rel-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁ",
"fut-rel-2-sg-f": "ⲉⲧⲉⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁ",
"fut-rel-nom": "ⲉⲧⲉ-",
"head": "ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ",
"imp": "",
"imp-neg": "ⲙ̄ⲛ̄",
"inf-neg": "ⲧⲙ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲧⲙ̄ⲛ̄",
"jus-1-pl": "ⲙⲁⲣⲛ̄",
"jus-1-sg": "ⲙⲁⲣⲓ",
"jus-3-pl": "ⲙⲁⲣⲟⲩ",
"jus-3-sg-f": "ⲙⲁⲣⲉⲥ",
"jus-3-sg-m": "ⲙⲁⲣⲉϥ",
"jus-neg-1-pl": "ⲙⲛ̄ⲧⲛ̄",
"jus-neg-1-sg": "ⲙⲛ̄ⲧⲁ",
"jus-neg-3-pl": "ⲙⲛ̄ⲧⲟⲩ",
"jus-neg-3-sg-f": "ⲙⲛ̄ⲧⲥ̄",
"jus-neg-3-sg-m": "ⲙⲛ̄ⲧϥ̄",
"jus-neg-nom": "ⲙⲛ̄ⲧⲉ-",
"jus-nom": "ⲙⲁⲣⲉ-",
"lim-1-pl": "ϣⲁⲧⲛ̄",
"lim-1-sg": "ϣⲁϯ",
"lim-2-pl": "ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄",
"lim-2-sg-f": "ϣⲁⲧⲉ",
"lim-2-sg-m": "ϣⲁⲧⲕ̄",
"lim-3-pl": "ϣⲁⲧⲟⲩ",
"lim-3-sg-f": "ϣⲁⲧⲥ̄",
"lim-3-sg-m": "ϣⲁⲧϥ̄",
"lim-nom": "ϣⲁⲧⲉ-",
"opt-1-pl": "ⲁⲛⲁ",
"opt-1-sg": "ⲁⲓ̈ⲁ",
"opt-2-pl": "ⲁⲧⲉⲧⲛⲁ",
"opt-2-sg-f": "ⲁⲣⲁ",
"opt-2-sg-m": "ⲁⲕⲁ",
"opt-3-pl": "ⲁⲩⲁ",
"opt-3-sg-f": "ⲁⲥⲁ",
"opt-3-sg-m": "ⲁϥⲁ",
"opt-neg-1-pl": "ⲛⲉⲛⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲛⲉⲛ",
"opt-neg-1-sg": "ⲛⲁⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲛⲁ",
"opt-neg-2-pl": "ⲛⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲛⲉⲧⲛ̄",
"opt-neg-2-sg-f": "ⲛⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲛⲉ",
"opt-neg-2-sg-m": "ⲛⲉⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲛⲉⲕ",
"opt-neg-3-pl": "ⲛⲉⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲛⲉⲩ",
"opt-neg-3-sg-f": "ⲛⲉⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲛⲉⲥ",
"opt-neg-3-sg-m": "ⲛⲉϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲛⲉϥ",
"opt-neg-nom": "ⲛⲉ-",
"opt-nom": "ⲁ-",
"prec-1-pl": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲧⲁⲣⲛ̄",
"prec-1-sg": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲓⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲧⲁⲣⲓ",
"prec-2-pl": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄",
"prec-2-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲧⲁⲣⲉ",
"prec-2-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲕⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲧⲁⲣⲉⲕ",
"prec-3-pl": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲧⲁⲣⲟⲩ",
"prec-3-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲧⲁⲣⲉⲥ",
"prec-3-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϥⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲧⲁⲣⲉϥ",
"prec-nom": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ-]] [ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ], [[ⲧⲁⲣⲉ-",
"pret": "ⲛⲉ",
"prs-1-pl": "ⲧⲛ̄",
"prs-1-sg": "ϯ",
"prs-2-pl": "ⲧⲉⲧⲛ̄",
"prs-2-sg-f": "ⲧⲉ",
"prs-2-sg-m": "ⲕ",
"prs-3-pl": "ⲥⲉ",
"prs-3-sg-f": "ⲥ",
"prs-3-sg-m": "ϥ",
"prs-II-1-pl": "ⲁⲛ",
"prs-II-1-sg": "ⲁⲓ",
"prs-II-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"prs-II-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ",
"prs-II-2-sg-m": "ⲁⲕ",
"prs-II-3-pl": "ⲁⲩ",
"prs-II-3-sg-f": "ⲁⲥ",
"prs-II-3-sg-m": "ⲁϥ",
"prs-II-nom": "ⲁ-]] [ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ], [ⲁⲣ-] [ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ], [[ⲁⲣⲉ-",
"prs-circ-1-pl": "ⲉⲛ",
"prs-circ-1-sg": "ⲉⲓ̈",
"prs-circ-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"prs-circ-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ",
"prs-circ-2-sg-m": "ⲉⲕ",
"prs-circ-3-pl": "ⲉⲩ",
"prs-circ-3-sg-f": "ⲉⲥ",
"prs-circ-3-sg-m": "ⲉϥ",
"prs-circ-nom": "ⲉ-]] [ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ], [[ⲉⲣⲉ-",
"prs-pret-1-pl": "ⲛⲁⲛ",
"prs-pret-1-sg": "ⲛⲁⲓ̈",
"prs-pret-2-pl": "ⲛⲁⲧⲉⲧⲛ̄",
"prs-pret-2-sg-f": "ⲛⲁⲣⲉ",
"prs-pret-2-sg-m": "ⲛⲁⲕ",
"prs-pret-3-pl": "ⲛⲁⲩ",
"prs-pret-3-sg-f": "ⲛⲁⲥ",
"prs-pret-3-sg-m": "ⲛⲁϥ",
"prs-pret-nom": "ⲛⲁ-]] [ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ], [[ⲛⲁⲣⲉ-",
"prs-rel-1-pl": "ⲉⲧⲛ",
"prs-rel-1-sg": "ⲉϯ",
"prs-rel-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"prs-rel-2-sg-f": "ⲉⲧⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉ",
"prs-rel-2-sg-m": "ⲉⲧⲕ",
"prs-rel-3-pl": "ⲉⲧⲟⲩ",
"prs-rel-3-sg-f": "ⲉⲧⲥ",
"prs-rel-3-sg-m": "ⲉⲧϥ",
"prs-rel-nom": "ⲉⲧⲉ-]] [ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ], [[ⲉⲧⲉⲣⲉ-",
"pst-1-pl": "ⲁⲛ",
"pst-1-sg": "ⲁⲓ̈",
"pst-2-pl": "ⲁⲧⲉⲧⲛ̄",
"pst-2-sg-f": "ⲁⲣ",
"pst-2-sg-m": "ⲁⲕ",
"pst-3-pl": "ⲁⲩ",
"pst-3-sg-f": "ⲁⲥ",
"pst-3-sg-m": "ⲁϥ",
"pst-II": "ⲛ",
"pst-circ-neg-2-sg-f": "ⲉⲙ̄ⲡⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄",
"pst-neg-1-pl": "ⲙ̄ⲡⲛ̄",
"pst-neg-1-sg": "ⲙ̄ⲡⲓ",
"pst-neg-2-pl": "ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄",
"pst-neg-2-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲙ̄ⲡⲣ̄",
"pst-neg-2-sg-m": "ⲙ̄ⲡⲕ̄",
"pst-neg-3-pl": "ⲙ̄ⲡⲟⲩ",
"pst-neg-3-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲥ̄",
"pst-neg-3-sg-m": "ⲙ̄ⲡϥ̄",
"pst-neg-nom": "ⲙ̄ⲡⲉ-",
"pst-nom": "ⲁ-",
"pst-pret-neg-2-sg-f": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄",
"pst-rel": "ⲉⲧ",
"pst-rel-neg-2-sg-f": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄",
"rel": "ⲉⲧⲉ"
},
"name": "cop-conj-table"
}
],
"lang": "Coptic",
"lang_code": "cop",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "hasty person",
"roman": "xtrtir",
"word": "ⳉⲧⲣⲧⲓⲣ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Akhmimic Coptic",
"Coptic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be disturbed, troubled, in haste"
],
"links": [
[
"disturbed",
"disturbed"
],
[
"troubled",
"troubled"
],
[
"haste",
"haste"
]
],
"raw_glosses": [
"(Akhmimic, intransitive) to be disturbed, troubled, in haste"
],
"tags": [
"Akhmimic",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Akhmimic Coptic",
"Coptic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to disturb, to cause to hasten"
],
"links": [
[
"disturb",
"disturb"
],
[
"hasten",
"hasten"
]
],
"raw_glosses": [
"(Akhmimic, transitive) to disturb, to cause to hasten"
],
"tags": [
"Akhmimic",
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "štaltel",
"word": "ϣⲧⲁⲗⲧⲉⲗ"
},
{
"roman": "štarter",
"tags": [
"Fayyumic"
],
"word": "ϣⲧⲁⲣⲧⲉⲣ"
},
{
"roman": "štortr",
"tags": [
"Sahidic"
],
"word": "ϣⲧⲟⲣⲧⲣ"
},
{
"roman": "štartr",
"tags": [
"Lycopolitan"
],
"word": "ϣⲧⲁⲣⲧⲣ"
},
{
"roman": "šthorter",
"tags": [
"Bohairic"
],
"word": "ϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ"
}
],
"word": "ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ"
}
Download raw JSONL data for ⳉⲧⲁⲣⲧⲣⲉ meaning in Coptic (89.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Coptic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.