See ⲱⲛϧ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ⲱⲛϧ meaning in Coptic (70.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "egx-dem",
"3": "ꜥnḫ"
},
"expansion": "Demotic ꜥnḫ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "egy",
"3": "ꜥnḫ"
},
"expansion": "Egyptian ꜥnḫ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Demotic ꜥnḫ, from Egyptian ꜥnḫ, anx-n:x",
"forms": [
{
"form": "ōnx",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "?"
},
"expansion": "ⲱⲛϧ • (ōnx) m",
"name": "cop-noun"
}
],
"lang": "Coptic",
"lang_code": "cop",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bohairic Coptic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Coptic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"life, ankh"
],
"id": "en-ⲱⲛϧ-cop-noun-2KsHm2mw",
"links": [
[
"life",
"life#English"
],
[
"ankh",
"ankh#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bohairic) life, ankh"
],
"tags": [
"Bohairic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ˈoːn(ə)x/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ōnh",
"tags": [
"Sahidic"
],
"word": "ⲱⲛϩ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fayyumic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ōnx",
"tags": [
"Akhmimic"
],
"word": "ⲱⲛⳉ"
}
],
"word": "ⲱⲛϧ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "egx-dem",
"3": "ꜥnḫ"
},
"expansion": "Demotic ꜥnḫ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "egy",
"3": "ꜥnḫ"
},
"expansion": "Egyptian ꜥnḫ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Demotic ꜥnḫ, from Egyptian ꜥnḫ, anx-n:x",
"forms": [
{
"form": "ōnx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cop-boh-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ⲱⲛϧ",
"roman": "ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ⲱⲛϧ",
"roman": "ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "ϣⲧⲉⲙⲱⲛϧ",
"roman": "štemōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲣⲱⲛϧ",
"roman": "m̀perōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cop-boh-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ϯⲱⲛϧ",
"roman": "tiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲕⲱⲛϧ",
"roman": "kōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲱⲛϧ",
"roman": "teōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϥⲱⲛϧ",
"roman": "fōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲱⲛϧ",
"roman": "sōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "tenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "tetenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲉⲱⲛϧ",
"roman": "seōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲱⲛϧ",
"roman": "ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉⲓⲱⲛϧ",
"roman": "eiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲱⲛϧ",
"roman": "ekōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "ereōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲱⲛϧ",
"roman": "efōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲱⲛϧ",
"roman": "esōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "enōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "eretenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲱⲛϧ",
"roman": "euōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "ere- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉϯⲱⲛϧ",
"roman": "etiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲕⲱⲛϧ",
"roman": "etekōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲱⲛϧ",
"roman": "eteōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϥⲱⲛϧ",
"roman": "etefōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲥⲱⲛϧ",
"roman": "etesōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "etenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "etetenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲟⲩⲱⲛϧ",
"roman": "etouōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "ete- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲓⲱⲛϧ",
"roman": "naiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲕⲱⲛϧ",
"roman": "nakōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "nareōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϥⲱⲛϧ",
"roman": "nafōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲥⲱⲛϧ",
"roman": "nasōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "nanōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "naretenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲩⲱⲛϧ",
"roman": "nauōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "nare- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲁⲓⲱⲛϧ",
"roman": "aiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⲱⲛϧ",
"roman": "akōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "areōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲱⲛϧ",
"roman": "afōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲱⲛϧ",
"roman": "asōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "anōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "aretenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲱⲛϧ",
"roman": "auōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "are- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ϯⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "tinaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲭⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "khnaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲣⲁⲱⲛϧ",
"roman": "teraōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϥⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "fnaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "snaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲛⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "tennaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "tetennaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲉⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "senaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "naōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "ⲉⲓⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "einaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲭⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "ekhnaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "erenaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "efnaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "esnaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "ennaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "eretennaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "eunaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "ere- naōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "ⲉϯⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "etinaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "etekhnaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "etenaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "etefnaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "etesnaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "etennaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "etetennaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "etounaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "ete- naōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲓⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "nainaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲭⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "nakhnaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "narenaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϥⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "nafnaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲥⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "nasnaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲛⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "nannaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "naretennaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲩⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "naunaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "nare- naōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲁⲓⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "ainaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲭⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "akhnaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "arenaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "afnaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "asnaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "annaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "aretennaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "aunaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "are- naōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "(ⲛ̀-) … ⲁⲛ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"negated-with"
]
},
{
"form": "(ǹ-) … an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"negated-with"
]
},
{
"form": "ⲁⲓⲱⲛϧ",
"roman": "aiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⲱⲛϧ",
"roman": "akōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "areōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲱⲛϧ",
"roman": "afōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲱⲛϧ",
"roman": "asōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "anōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "atetenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲱⲛϧ",
"roman": "auōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁ- ⲱⲛϧ",
"roman": "a- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲓⲱⲛϧ",
"roman": "m̀piōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲕⲱⲛϧ",
"roman": "m̀pekōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲱⲛϧ",
"roman": "m̀peōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉϥⲱⲛϧ",
"roman": "m̀pefōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲥⲱⲛϧ",
"roman": "m̀pesōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "m̀penōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "m̀petenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲟⲩⲱⲛϧ",
"roman": "m̀pouōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "m̀pe- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲓⲱⲛϧ",
"roman": "eaiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲕⲱⲛϧ",
"roman": "eakōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "eareōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁϥⲱⲛϧ",
"roman": "eafōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲥⲱⲛϧ",
"roman": "easōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "eanōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "eatetenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲩⲱⲛϧ",
"roman": "eauōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁ- ⲱⲛϧ",
"roman": "ea- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲓⲱⲛϧ",
"roman": "em̀piōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pekōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲱⲛϧ",
"roman": "em̀peōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pefōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pesōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "em̀penōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "em̀petenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pouōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pe- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲓⲱⲛϧ",
"roman": "etaiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲕⲱⲛϧ",
"roman": "etakōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "etareōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁϥⲱⲛϧ",
"roman": "etafōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲥⲱⲛϧ",
"roman": "etasōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "etanōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "etaretenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲩⲱⲛϧ",
"roman": "etauōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁ- ⲱⲛϧ",
"roman": "eta- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀piōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀pekōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀peōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀pefōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀pesōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀penōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀petenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀pouōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀pe- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲓⲱⲛϧ",
"roman": "neaiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲕⲱⲛϧ",
"roman": "neakōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "neareōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁϥⲱⲛϧ",
"roman": "neafōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲥⲱⲛϧ",
"roman": "neasōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "neanōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "neatetenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲩⲱⲛϧ",
"roman": "neauōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁ- ⲱⲛϧ",
"roman": "nea- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲱⲛϧ",
"roman": "nem̀piōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲱⲛϧ",
"roman": "nem̀pekōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲱⲛϧ",
"roman": "nem̀peōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲱⲛϧ",
"roman": "nem̀pefōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲱⲛϧ",
"roman": "nem̀pesōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "nem̀penōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "nem̀petenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲱⲛϧ",
"roman": "nem̀pouōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "nem̀pe- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲓⲱⲛϧ",
"roman": "etaiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲕⲱⲛϧ",
"roman": "etakōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "etareōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁϥⲱⲛϧ",
"roman": "etafōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲥⲱⲛϧ",
"roman": "etasōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "etanōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "etaretenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲩⲱⲛϧ",
"roman": "etauōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁ- ⲱⲛϧ",
"roman": "eta- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁϯⲱⲛϧ",
"roman": "m̀patiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲱⲛϧ",
"roman": "m̀patekōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲱⲛϧ",
"roman": "m̀pateōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲱⲛϧ",
"roman": "m̀patefōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲱⲛϧ",
"roman": "m̀patesōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "m̀patenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "m̀patetenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲱⲛϧ",
"roman": "m̀patouōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "m̀pate- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲱⲛϧ",
"roman": "em̀patiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲱⲛϧ",
"roman": "em̀patekōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pateōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲱⲛϧ",
"roman": "em̀patefōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲱⲛϧ",
"roman": "em̀patesōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "em̀patenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "em̀patetenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲱⲛϧ",
"roman": "em̀patouōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pate- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀patiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀patekōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀pateōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀patefōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀patesōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀patenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀patetenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀patouōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀pate- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲱⲛϧ",
"roman": "nam̀patiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲱⲛϧ",
"roman": "nam̀patekōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲱⲛϧ",
"roman": "nam̀pateōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲱⲛϧ",
"roman": "nam̀patefōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲱⲛϧ",
"roman": "nam̀patesōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "nam̀patenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "nam̀patetenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲱⲛϧ",
"roman": "nam̀patouōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "nam̀pate- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲓⲱⲛϧ",
"roman": "šaiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲕⲱⲛϧ",
"roman": "šakōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "šareōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁϥⲱⲛϧ",
"roman": "šafōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲥⲱⲛϧ",
"roman": "šasōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "šanōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "šatetenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲩⲱⲛϧ",
"roman": "šauōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲣⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "šare- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲓⲱⲛϧ",
"roman": "m̀paiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲕⲱⲛϧ",
"roman": "m̀pakōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "m̀pareōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁϥⲱⲛϧ",
"roman": "m̀pafōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲥⲱⲛϧ",
"roman": "m̀pasōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "m̀panōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "m̀paretenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲩⲱⲛϧ",
"roman": "m̀pauōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "m̀pare- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲓⲱⲛϧ",
"roman": "ešaiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲕⲱⲛϧ",
"roman": "ešakōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "ešareōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁϥⲱⲛϧ",
"roman": "ešafōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲥⲱⲛϧ",
"roman": "ešasōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "ešanōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "ešatetenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲩⲱⲛϧ",
"roman": "ešauōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "ešare- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲱⲛϧ",
"roman": "em̀paiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pakōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pareōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pafōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pasōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "em̀panōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "em̀paretenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pauōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pare- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲓⲱⲛϧ",
"roman": "etšaiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲕⲱⲛϧ",
"roman": "etšakōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "etšareōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁϥⲱⲛϧ",
"roman": "etšafōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲥⲱⲛϧ",
"roman": "etšasōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "etšanōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "etšatetenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲩⲱⲛϧ",
"roman": "etšauōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "etšare- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"nominal",
"non-durative",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀paiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀pakōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀pareōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀pafōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀pasōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀panōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀paretenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀pauōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀pare- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲓⲱⲛϧ",
"roman": "našaiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲕⲱⲛϧ",
"roman": "našakōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "našareōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁϥⲱⲛϧ",
"roman": "našafōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲥⲱⲛϧ",
"roman": "našasōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "našanōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "našatetenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲩⲱⲛϧ",
"roman": "našauōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "našare- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"nominal",
"non-durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲱⲛϧ",
"roman": "nam̀paiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕⲱⲛϧ",
"roman": "nam̀pakōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "nam̀pareōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲱⲛϧ",
"roman": "nam̀pafōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲱⲛϧ",
"roman": "nam̀pasōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "nam̀panōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "nam̀paretenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲱⲛϧ",
"roman": "nam̀pauōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "nam̀pare- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲱⲛϧ",
"roman": "em̀paiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pakōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pareōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pafōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pasōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "em̀panōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "em̀paretenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pauōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pare- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲓⲉⲱⲛϧ",
"roman": "eieōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲉⲱⲛϧ",
"roman": "ekeōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "ereōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲉⲱⲛϧ",
"roman": "efeōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲉⲱⲛϧ",
"roman": "eseōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲉⲱⲛϧ",
"roman": "eneōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲱⲛϧ",
"roman": "ereteneōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲉⲱⲛϧ",
"roman": "eueōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "ere- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"optative"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "ǹnaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲕⲱⲛϧ",
"roman": "ǹnekōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲱⲛϧ",
"roman": "ǹneōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉϥⲱⲛϧ",
"roman": "ǹnefōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲥⲱⲛϧ",
"roman": "ǹnesōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "ǹnenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "ǹnetenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲟⲩⲱⲛϧ",
"roman": "ǹnouōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "ǹne- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"optative"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲓⲱⲛϧ",
"roman": "mariōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉϥⲱⲛϧ",
"roman": "marefōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉⲥⲱⲛϧ",
"roman": "maresōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"jussive",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "marenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲟⲩⲱⲛϧ",
"roman": "marouōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "mare- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲱⲛϧ",
"roman": "m̀penthriōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲱⲛϧ",
"roman": "m̀penthrefōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲱⲛϧ",
"roman": "m̀penthresōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "m̀penthrenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲱⲛϧ",
"roman": "m̀penthreuōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "m̀penthre- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲁⲱⲛϧ",
"roman": "ǹtaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲕⲱⲛϧ",
"roman": "ǹtekōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲱⲛϧ",
"roman": "ǹteōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉϥⲱⲛϧ",
"roman": "ǹtefōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲥⲱⲛϧ",
"roman": "ǹtesōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "ǹtenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "ǹtetenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲥⲉⲱⲛϧ",
"roman": "ǹseōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲟⲩⲱⲛϧ",
"roman": "ǹtouōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "ǹte- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲓⲱⲛϧ",
"roman": "tariōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"future",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲕⲱⲛϧ",
"roman": "tarekōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "tareōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉϥⲱⲛϧ",
"roman": "tarefōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲥⲱⲛϧ",
"roman": "taresōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"future",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "tarenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"future",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "taretenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲟⲩⲱⲛϧ",
"roman": "tarouōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "tare- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁϯⲱⲛϧ",
"roman": "šatiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"limitative",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲕⲱⲛϧ",
"roman": "šatekōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲱⲛϧ",
"roman": "šateōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"limitative",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉϥⲱⲛϧ",
"roman": "šatefōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲥⲱⲛϧ",
"roman": "šatesōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"limitative",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "šatenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"limitative",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "šatetenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲟⲩⲱⲛϧ",
"roman": "šatouōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "šate- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲓϣⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "aišanōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"long-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲕϣⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "akšanōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "arešanōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁϥϣⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "afšanōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥϣⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "asšanōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛϣⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "anšanōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"long-form",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "aretenšanōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲩϣⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "aušanōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲱⲛϧ",
"roman": "arešan- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲓⲱⲛϧ",
"roman": "aiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⲱⲛϧ",
"roman": "akōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"second-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "areōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"second-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲱⲛϧ",
"roman": "afōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲱⲛϧ",
"roman": "asōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "anōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "aretenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲱⲛϧ",
"roman": "auōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"short-form",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "are- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nominal",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲧⲉⲙ-",
"roman": "štem-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negated-with",
"subordinate-clause"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "verb"
},
"expansion": "ⲱⲛϧ • (ōnx)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cop-boh-conj-table"
},
{
"args": {
"1-pl": "ⲁⲛⲟⲛ",
"1-sg": "ⲁⲛⲟⲕ",
"2-pl": "ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ",
"2-sg-f": "ⲛ̀ⲑⲟ",
"2-sg-m": "ⲛ̀ⲑⲟⲕ",
"3-pl": "ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ",
"3-sg-f": "ⲛ̀ⲑⲟⲥ",
"3-sg-m": "ⲛ̀ⲑⲟϥ",
"II": "ⲉ",
"aor-1-pl": "ϣⲁⲛ",
"aor-1-sg": "ϣⲁⲓ",
"aor-2-pl": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛ",
"aor-2-sg-f": "ϣⲁⲣⲉ",
"aor-2-sg-m": "ϣⲁⲕ",
"aor-3-pl": "ϣⲁⲩ",
"aor-3-sg-f": "ϣⲁⲥ",
"aor-3-sg-m": "ϣⲁϥ",
"aor-neg-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲛ",
"aor-neg-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲁⲓ",
"aor-neg-2-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"aor-neg-2-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ",
"aor-neg-2-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁⲕ",
"aor-neg-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲩ",
"aor-neg-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲥ",
"aor-neg-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁϥ",
"aor-neg-nom": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-",
"aor-nom": "ϣⲁⲣⲉ-",
"circ": "ⲉ",
"clause-neg": "ϣⲧⲉⲙ-",
"cnjv-1-pl": "ⲛ̀ⲧⲉⲛ",
"cnjv-1-sg": "ⲛ̀ⲧⲁ",
"cnjv-2-pl": "ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛ",
"cnjv-2-sg-f": "ⲛ̀ⲧⲉ",
"cnjv-2-sg-m": "ⲛ̀ⲧⲉⲕ",
"cnjv-3-pl": "ⲛ̀ⲥⲉⲱⲛϧ, ⲛ̀ⲧⲟⲩ",
"cnjv-3-sg-f": "ⲛ̀ⲧⲉⲥ",
"cnjv-3-sg-m": "ⲛ̀ⲧⲉϥ",
"cnjv-fut-1-pl": "ⲧⲁⲣⲉⲛ",
"cnjv-fut-1-sg": "ⲧⲁⲣⲓ",
"cnjv-fut-2-pl": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"cnjv-fut-2-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉ",
"cnjv-fut-2-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉⲕ",
"cnjv-fut-3-pl": "ⲧⲁⲣⲟⲩ",
"cnjv-fut-3-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉⲥ",
"cnjv-fut-3-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉϥ",
"cnjv-fut-nom": "ⲧⲁⲣⲉ-",
"cnjv-nom": "ⲛ̀ⲧⲉ-",
"cond-1-pl": "ⲁⲛϣⲁⲛ",
"cond-1-sg": "ⲁⲓϣⲁⲛ",
"cond-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛ",
"cond-2-sg-f": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛ",
"cond-2-sg-m": "ⲁⲕϣⲁⲛ",
"cond-3-pl": "ⲁⲩϣⲁⲛ",
"cond-3-sg-f": "ⲁⲥϣⲁⲛ",
"cond-3-sg-m": "ⲁϥϣⲁⲛ",
"cond-nom": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛ-",
"cond-short-1-pl": "ⲁⲛ",
"cond-short-1-sg": "ⲁⲓ",
"cond-short-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"cond-short-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ",
"cond-short-2-sg-m": "ⲁⲕ",
"cond-short-3-pl": "ⲁⲩ",
"cond-short-3-sg-f": "ⲁⲥ",
"cond-short-3-sg-m": "ⲁϥ",
"cond-short-nom": "ⲁⲣⲉ-",
"dialect": "Bohairic",
"dialect-wiki-page": "Coptic_language#Bohairic",
"dur-neg": "(ⲛ̀-) … ⲁⲛ",
"expv-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛ",
"expv-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲁϯ",
"expv-2-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛ",
"expv-2-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ",
"expv-2-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕ",
"expv-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩ",
"expv-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥ",
"expv-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥ",
"expv-nom": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ-",
"fut": "ⲛⲁ",
"fut-2-sg-f": "ⲧⲉⲣⲁ",
"fut-2-sg-m": "ⲭⲛⲁ",
"fut-II-2-sg-m": "ⲁⲭⲛⲁ",
"fut-circ-2-sg-m": "ⲉⲭⲛⲁ",
"fut-pret-2-sg-m": "ⲛⲁⲭⲛⲁ",
"fut-rel-2-sg-m": "ⲉⲧⲉⲭⲛⲁ",
"head": "ⲱⲛϧ",
"imp": "",
"imp-neg": "ⲙ̀ⲡⲉⲣ",
"inf-neg": "ϣⲧⲉⲙ",
"jus-1-pl": "ⲙⲁⲣⲉⲛ",
"jus-1-sg": "ⲙⲁⲣⲓ",
"jus-3-pl": "ⲙⲁⲣⲟⲩ",
"jus-3-sg-f": "ⲙⲁⲣⲉⲥ",
"jus-3-sg-m": "ⲙⲁⲣⲉϥ",
"jus-neg-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛ",
"jus-neg-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓ",
"jus-neg-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩ",
"jus-neg-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥ",
"jus-neg-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥ",
"jus-neg-nom": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ-",
"jus-nom": "ⲙⲁⲣⲉ-",
"lim-1-pl": "ϣⲁⲧⲉⲛ",
"lim-1-sg": "ϣⲁϯ",
"lim-2-pl": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛ",
"lim-2-sg-f": "ϣⲁⲧⲉ",
"lim-2-sg-m": "ϣⲁⲧⲉⲕ",
"lim-3-pl": "ϣⲁⲧⲟⲩ",
"lim-3-sg-f": "ϣⲁⲧⲉⲥ",
"lim-3-sg-m": "ϣⲁⲧⲉϥ",
"lim-nom": "ϣⲁⲧⲉ-",
"opt-1-pl": "ⲉⲛⲉ",
"opt-1-sg": "ⲉⲓⲉ",
"opt-2-pl": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉ",
"opt-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ",
"opt-2-sg-m": "ⲉⲕⲉ",
"opt-3-pl": "ⲉⲩⲉ",
"opt-3-sg-f": "ⲉⲥⲉ",
"opt-3-sg-m": "ⲉϥⲉ",
"opt-neg-1-pl": "ⲛ̀ⲛⲉⲛ",
"opt-neg-1-sg": "ⲛ̀ⲛⲁ",
"opt-neg-2-pl": "ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛ",
"opt-neg-2-sg-f": "ⲛ̀ⲛⲉ",
"opt-neg-2-sg-m": "ⲛ̀ⲛⲉⲕ",
"opt-neg-3-pl": "ⲛ̀ⲛⲟⲩ",
"opt-neg-3-sg-f": "ⲛ̀ⲛⲉⲥ",
"opt-neg-3-sg-m": "ⲛ̀ⲛⲉϥ",
"opt-neg-nom": "ⲛ̀ⲛⲉ-",
"opt-nom": "ⲉⲣⲉ-",
"prec-pst-II-syncretism": "1",
"pret": "ⲛⲁ",
"prs-1-pl": "ⲧⲉⲛ",
"prs-1-sg": "ϯ",
"prs-2-pl": "ⲧⲉⲧⲉⲛ",
"prs-2-sg-f": "ⲧⲉ",
"prs-2-sg-m": "ⲕ",
"prs-3-pl": "ⲥⲉ",
"prs-3-sg-f": "ⲥ",
"prs-3-sg-m": "ϥ",
"prs-II-1-pl": "ⲁⲛ",
"prs-II-1-sg": "ⲁⲓ",
"prs-II-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"prs-II-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ",
"prs-II-2-sg-m": "ⲁⲕ",
"prs-II-3-pl": "ⲁⲩ",
"prs-II-3-sg-f": "ⲁⲥ",
"prs-II-3-sg-m": "ⲁϥ",
"prs-II-nom": "ⲁⲣⲉ-",
"prs-circ-1-pl": "ⲉⲛ",
"prs-circ-1-sg": "ⲉⲓ",
"prs-circ-2-pl": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛ",
"prs-circ-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ",
"prs-circ-2-sg-m": "ⲉⲕ",
"prs-circ-3-pl": "ⲉⲩ",
"prs-circ-3-sg-f": "ⲉⲥ",
"prs-circ-3-sg-m": "ⲉϥ",
"prs-circ-nom": "ⲉⲣⲉ-",
"prs-pret-1-pl": "ⲛⲁⲛ",
"prs-pret-1-sg": "ⲛⲁⲓ",
"prs-pret-2-pl": "ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"prs-pret-2-sg-f": "ⲛⲁⲣⲉ",
"prs-pret-2-sg-m": "ⲛⲁⲕ",
"prs-pret-3-pl": "ⲛⲁⲩ",
"prs-pret-3-sg-f": "ⲛⲁⲥ",
"prs-pret-3-sg-m": "ⲛⲁϥ",
"prs-pret-nom": "ⲛⲁⲣⲉ-",
"prs-rel-1-pl": "ⲉⲧⲉⲛ",
"prs-rel-1-sg": "ⲉϯ",
"prs-rel-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛ",
"prs-rel-2-sg-f": "ⲉⲧⲉ",
"prs-rel-2-sg-m": "ⲉⲧⲉⲕ",
"prs-rel-3-pl": "ⲉⲧⲟⲩ",
"prs-rel-3-sg-f": "ⲉⲧⲉⲥ",
"prs-rel-3-sg-m": "ⲉⲧⲉϥ",
"prs-rel-nom": "ⲉⲧⲉ-",
"pst-1-pl": "ⲁⲛ",
"pst-1-sg": "ⲁⲓ",
"pst-2-pl": "ⲁⲧⲉⲧⲉⲛ",
"pst-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ",
"pst-2-sg-m": "ⲁⲕ",
"pst-3-pl": "ⲁⲩ",
"pst-3-sg-f": "ⲁⲥ",
"pst-3-sg-m": "ⲁϥ",
"pst-II": "ⲉⲧ",
"pst-II-2-pl": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"pst-neg-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲛ",
"pst-neg-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲓ",
"pst-neg-2-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛ",
"pst-neg-2-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲉ",
"pst-neg-2-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲉⲕ",
"pst-neg-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲟⲩ",
"pst-neg-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲉⲥ",
"pst-neg-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲉϥ",
"pst-neg-nom": "ⲙ̀ⲡⲉ-",
"pst-nom": "ⲁ-",
"pst-pret": "ⲛⲉ",
"pst-rel": "ⲉⲧ",
"pst-rel-2-pl": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"rel": "ⲉⲧ"
},
"name": "cop-conj-table"
}
],
"lang": "Coptic",
"lang_code": "cop",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bohairic Coptic",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to live"
],
"id": "en-ⲱⲛϧ-cop-verb-ipZlC7B7",
"links": [
[
"live",
"live"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bohairic) to live"
],
"tags": [
"Bohairic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ˈoːn(ə)x/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ōnh",
"tags": [
"Sahidic"
],
"word": "ⲱⲛϩ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fayyumic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ōnx",
"tags": [
"Akhmimic"
],
"word": "ⲱⲛⳉ"
}
],
"word": "ⲱⲛϧ"
}
{
"categories": [
"Coptic entries with incorrect language header",
"Coptic lemmas",
"Coptic masculine nouns",
"Coptic noun entries missing plural forms",
"Coptic nouns",
"Coptic terms derived from Demotic",
"Coptic terms derived from Egyptian",
"Coptic terms inherited from Demotic",
"Coptic terms inherited from Egyptian",
"Coptic terms with IPA pronunciation",
"Coptic terms with redundant head parameter",
"Coptic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "egx-dem",
"3": "ꜥnḫ"
},
"expansion": "Demotic ꜥnḫ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "egy",
"3": "ꜥnḫ"
},
"expansion": "Egyptian ꜥnḫ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Demotic ꜥnḫ, from Egyptian ꜥnḫ, anx-n:x",
"forms": [
{
"form": "ōnx",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "?"
},
"expansion": "ⲱⲛϧ • (ōnx) m",
"name": "cop-noun"
}
],
"lang": "Coptic",
"lang_code": "cop",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bohairic Coptic"
],
"glosses": [
"life, ankh"
],
"links": [
[
"life",
"life#English"
],
[
"ankh",
"ankh#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bohairic) life, ankh"
],
"tags": [
"Bohairic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ˈoːn(ə)x/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ōnh",
"tags": [
"Sahidic"
],
"word": "ⲱⲛϩ"
},
{
"word": "Fayyumic"
},
{
"roman": "ōnx",
"tags": [
"Akhmimic"
],
"word": "ⲱⲛⳉ"
}
],
"word": "ⲱⲛϧ"
}
{
"categories": [
"Coptic entries with incorrect language header",
"Coptic lemmas",
"Coptic masculine nouns",
"Coptic noun entries missing plural forms",
"Coptic nouns",
"Coptic terms derived from Demotic",
"Coptic terms derived from Egyptian",
"Coptic terms inherited from Demotic",
"Coptic terms inherited from Egyptian",
"Coptic terms with IPA pronunciation",
"Coptic terms with redundant head parameter",
"Coptic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "egx-dem",
"3": "ꜥnḫ"
},
"expansion": "Demotic ꜥnḫ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "egy",
"3": "ꜥnḫ"
},
"expansion": "Egyptian ꜥnḫ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Demotic ꜥnḫ, from Egyptian ꜥnḫ, anx-n:x",
"forms": [
{
"form": "ōnx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cop-boh-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ⲱⲛϧ",
"roman": "ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ⲱⲛϧ",
"roman": "ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "ϣⲧⲉⲙⲱⲛϧ",
"roman": "štemōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲣⲱⲛϧ",
"roman": "m̀perōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cop-boh-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ϯⲱⲛϧ",
"roman": "tiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲕⲱⲛϧ",
"roman": "kōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲱⲛϧ",
"roman": "teōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϥⲱⲛϧ",
"roman": "fōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲱⲛϧ",
"roman": "sōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "tenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "tetenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲉⲱⲛϧ",
"roman": "seōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲱⲛϧ",
"roman": "ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉⲓⲱⲛϧ",
"roman": "eiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲱⲛϧ",
"roman": "ekōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "ereōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲱⲛϧ",
"roman": "efōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲱⲛϧ",
"roman": "esōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "enōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "eretenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲱⲛϧ",
"roman": "euōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "ere- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉϯⲱⲛϧ",
"roman": "etiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲕⲱⲛϧ",
"roman": "etekōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲱⲛϧ",
"roman": "eteōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϥⲱⲛϧ",
"roman": "etefōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲥⲱⲛϧ",
"roman": "etesōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "etenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "etetenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲟⲩⲱⲛϧ",
"roman": "etouōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "ete- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲓⲱⲛϧ",
"roman": "naiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲕⲱⲛϧ",
"roman": "nakōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "nareōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϥⲱⲛϧ",
"roman": "nafōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲥⲱⲛϧ",
"roman": "nasōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "nanōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "naretenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲩⲱⲛϧ",
"roman": "nauōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "nare- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲁⲓⲱⲛϧ",
"roman": "aiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⲱⲛϧ",
"roman": "akōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "areōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲱⲛϧ",
"roman": "afōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲱⲛϧ",
"roman": "asōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "anōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "aretenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲱⲛϧ",
"roman": "auōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "are- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ϯⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "tinaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲭⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "khnaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲣⲁⲱⲛϧ",
"roman": "teraōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϥⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "fnaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "snaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲛⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "tennaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "tetennaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲉⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "senaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "naōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "ⲉⲓⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "einaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲭⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "ekhnaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "erenaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "efnaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "esnaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "ennaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "eretennaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "eunaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "ere- naōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "ⲉϯⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "etinaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "etekhnaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "etenaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "etefnaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "etesnaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "etennaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "etetennaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "etounaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "ete- naōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲓⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "nainaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲭⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "nakhnaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "narenaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϥⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "nafnaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲥⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "nasnaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲛⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "nannaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "naretennaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲩⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "naunaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "nare- naōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲁⲓⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "ainaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲭⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "akhnaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "arenaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "afnaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "asnaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "annaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "aretennaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "aunaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "are- naōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "(ⲛ̀-) … ⲁⲛ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"negated-with"
]
},
{
"form": "(ǹ-) … an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"negated-with"
]
},
{
"form": "ⲁⲓⲱⲛϧ",
"roman": "aiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⲱⲛϧ",
"roman": "akōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "areōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲱⲛϧ",
"roman": "afōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲱⲛϧ",
"roman": "asōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "anōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "atetenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲱⲛϧ",
"roman": "auōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁ- ⲱⲛϧ",
"roman": "a- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲓⲱⲛϧ",
"roman": "m̀piōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲕⲱⲛϧ",
"roman": "m̀pekōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲱⲛϧ",
"roman": "m̀peōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉϥⲱⲛϧ",
"roman": "m̀pefōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲥⲱⲛϧ",
"roman": "m̀pesōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "m̀penōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "m̀petenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲟⲩⲱⲛϧ",
"roman": "m̀pouōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "m̀pe- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲓⲱⲛϧ",
"roman": "eaiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲕⲱⲛϧ",
"roman": "eakōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "eareōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁϥⲱⲛϧ",
"roman": "eafōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲥⲱⲛϧ",
"roman": "easōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "eanōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "eatetenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲩⲱⲛϧ",
"roman": "eauōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁ- ⲱⲛϧ",
"roman": "ea- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲓⲱⲛϧ",
"roman": "em̀piōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pekōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲱⲛϧ",
"roman": "em̀peōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pefōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pesōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "em̀penōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "em̀petenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pouōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pe- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲓⲱⲛϧ",
"roman": "etaiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲕⲱⲛϧ",
"roman": "etakōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "etareōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁϥⲱⲛϧ",
"roman": "etafōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲥⲱⲛϧ",
"roman": "etasōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "etanōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "etaretenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲩⲱⲛϧ",
"roman": "etauōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁ- ⲱⲛϧ",
"roman": "eta- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀piōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀pekōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀peōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀pefōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀pesōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀penōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀petenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀pouōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀pe- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲓⲱⲛϧ",
"roman": "neaiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲕⲱⲛϧ",
"roman": "neakōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "neareōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁϥⲱⲛϧ",
"roman": "neafōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲥⲱⲛϧ",
"roman": "neasōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "neanōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "neatetenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲩⲱⲛϧ",
"roman": "neauōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁ- ⲱⲛϧ",
"roman": "nea- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲱⲛϧ",
"roman": "nem̀piōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲱⲛϧ",
"roman": "nem̀pekōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲱⲛϧ",
"roman": "nem̀peōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲱⲛϧ",
"roman": "nem̀pefōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲱⲛϧ",
"roman": "nem̀pesōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "nem̀penōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "nem̀petenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲱⲛϧ",
"roman": "nem̀pouōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "nem̀pe- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲓⲱⲛϧ",
"roman": "etaiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲕⲱⲛϧ",
"roman": "etakōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "etareōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁϥⲱⲛϧ",
"roman": "etafōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲥⲱⲛϧ",
"roman": "etasōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "etanōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "etaretenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲩⲱⲛϧ",
"roman": "etauōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁ- ⲱⲛϧ",
"roman": "eta- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁϯⲱⲛϧ",
"roman": "m̀patiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲱⲛϧ",
"roman": "m̀patekōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲱⲛϧ",
"roman": "m̀pateōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲱⲛϧ",
"roman": "m̀patefōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲱⲛϧ",
"roman": "m̀patesōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "m̀patenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "m̀patetenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲱⲛϧ",
"roman": "m̀patouōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "m̀pate- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲱⲛϧ",
"roman": "em̀patiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲱⲛϧ",
"roman": "em̀patekōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pateōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲱⲛϧ",
"roman": "em̀patefōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲱⲛϧ",
"roman": "em̀patesōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "em̀patenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "em̀patetenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲱⲛϧ",
"roman": "em̀patouōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pate- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀patiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀patekōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀pateōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀patefōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀patesōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀patenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀patetenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀patouōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀pate- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲱⲛϧ",
"roman": "nam̀patiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲱⲛϧ",
"roman": "nam̀patekōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲱⲛϧ",
"roman": "nam̀pateōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲱⲛϧ",
"roman": "nam̀patefōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲱⲛϧ",
"roman": "nam̀patesōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "nam̀patenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "nam̀patetenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲱⲛϧ",
"roman": "nam̀patouōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "nam̀pate- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲓⲱⲛϧ",
"roman": "šaiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲕⲱⲛϧ",
"roman": "šakōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "šareōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁϥⲱⲛϧ",
"roman": "šafōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲥⲱⲛϧ",
"roman": "šasōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "šanōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "šatetenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲩⲱⲛϧ",
"roman": "šauōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲣⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "šare- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲓⲱⲛϧ",
"roman": "m̀paiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲕⲱⲛϧ",
"roman": "m̀pakōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "m̀pareōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁϥⲱⲛϧ",
"roman": "m̀pafōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲥⲱⲛϧ",
"roman": "m̀pasōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "m̀panōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "m̀paretenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲩⲱⲛϧ",
"roman": "m̀pauōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "m̀pare- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲓⲱⲛϧ",
"roman": "ešaiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲕⲱⲛϧ",
"roman": "ešakōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "ešareōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁϥⲱⲛϧ",
"roman": "ešafōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲥⲱⲛϧ",
"roman": "ešasōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "ešanōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "ešatetenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲩⲱⲛϧ",
"roman": "ešauōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "ešare- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲱⲛϧ",
"roman": "em̀paiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pakōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pareōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pafōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pasōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "em̀panōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "em̀paretenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pauōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pare- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲓⲱⲛϧ",
"roman": "etšaiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲕⲱⲛϧ",
"roman": "etšakōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "etšareōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁϥⲱⲛϧ",
"roman": "etšafōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲥⲱⲛϧ",
"roman": "etšasōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "etšanōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "etšatetenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲩⲱⲛϧ",
"roman": "etšauōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "etšare- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"nominal",
"non-durative",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀paiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀pakōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀pareōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀pafōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀pasōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀panōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀paretenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀pauōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "etm̀pare- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲓⲱⲛϧ",
"roman": "našaiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲕⲱⲛϧ",
"roman": "našakōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "našareōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁϥⲱⲛϧ",
"roman": "našafōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲥⲱⲛϧ",
"roman": "našasōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "našanōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "našatetenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲩⲱⲛϧ",
"roman": "našauōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "našare- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"nominal",
"non-durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲱⲛϧ",
"roman": "nam̀paiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕⲱⲛϧ",
"roman": "nam̀pakōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "nam̀pareōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲱⲛϧ",
"roman": "nam̀pafōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲱⲛϧ",
"roman": "nam̀pasōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "nam̀panōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "nam̀paretenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲱⲛϧ",
"roman": "nam̀pauōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "nam̀pare- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲱⲛϧ",
"roman": "em̀paiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pakōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pareōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pafōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pasōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "em̀panōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "em̀paretenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pauōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "em̀pare- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲓⲉⲱⲛϧ",
"roman": "eieōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲉⲱⲛϧ",
"roman": "ekeōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "ereōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲉⲱⲛϧ",
"roman": "efeōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲉⲱⲛϧ",
"roman": "eseōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲉⲱⲛϧ",
"roman": "eneōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲱⲛϧ",
"roman": "ereteneōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲉⲱⲛϧ",
"roman": "eueōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "ere- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"optative"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲁⲱⲛϧ",
"roman": "ǹnaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲕⲱⲛϧ",
"roman": "ǹnekōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲱⲛϧ",
"roman": "ǹneōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉϥⲱⲛϧ",
"roman": "ǹnefōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲥⲱⲛϧ",
"roman": "ǹnesōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "ǹnenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "ǹnetenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲟⲩⲱⲛϧ",
"roman": "ǹnouōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "ǹne- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"optative"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲓⲱⲛϧ",
"roman": "mariōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉϥⲱⲛϧ",
"roman": "marefōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉⲥⲱⲛϧ",
"roman": "maresōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"jussive",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "marenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲟⲩⲱⲛϧ",
"roman": "marouōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "mare- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲱⲛϧ",
"roman": "m̀penthriōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲱⲛϧ",
"roman": "m̀penthrefōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲱⲛϧ",
"roman": "m̀penthresōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "m̀penthrenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲱⲛϧ",
"roman": "m̀penthreuōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "m̀penthre- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲁⲱⲛϧ",
"roman": "ǹtaōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲕⲱⲛϧ",
"roman": "ǹtekōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲱⲛϧ",
"roman": "ǹteōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉϥⲱⲛϧ",
"roman": "ǹtefōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲥⲱⲛϧ",
"roman": "ǹtesōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "ǹtenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "ǹtetenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲥⲉⲱⲛϧ",
"roman": "ǹseōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲟⲩⲱⲛϧ",
"roman": "ǹtouōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "ǹte- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲓⲱⲛϧ",
"roman": "tariōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"future",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲕⲱⲛϧ",
"roman": "tarekōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "tareōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉϥⲱⲛϧ",
"roman": "tarefōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲥⲱⲛϧ",
"roman": "taresōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"future",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "tarenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"future",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "taretenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲟⲩⲱⲛϧ",
"roman": "tarouōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "tare- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁϯⲱⲛϧ",
"roman": "šatiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"limitative",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲕⲱⲛϧ",
"roman": "šatekōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲱⲛϧ",
"roman": "šateōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"limitative",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉϥⲱⲛϧ",
"roman": "šatefōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲥⲱⲛϧ",
"roman": "šatesōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"limitative",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "šatenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"limitative",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "šatetenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲟⲩⲱⲛϧ",
"roman": "šatouōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "šate- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲓϣⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "aišanōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"long-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲕϣⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "akšanōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "arešanōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁϥϣⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "afšanōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥϣⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "asšanōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛϣⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "anšanōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"long-form",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "aretenšanōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲩϣⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "aušanōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲱⲛϧ",
"roman": "arešan- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲓⲱⲛϧ",
"roman": "aiōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⲱⲛϧ",
"roman": "akōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"second-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲱⲛϧ",
"roman": "areōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"second-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲱⲛϧ",
"roman": "afōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲱⲛϧ",
"roman": "asōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲱⲛϧ",
"roman": "anōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ",
"roman": "aretenōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲱⲛϧ",
"roman": "auōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"short-form",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉ- ⲱⲛϧ",
"roman": "are- ōnx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nominal",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲧⲉⲙ-",
"roman": "štem-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negated-with",
"subordinate-clause"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "verb"
},
"expansion": "ⲱⲛϧ • (ōnx)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cop-boh-conj-table"
},
{
"args": {
"1-pl": "ⲁⲛⲟⲛ",
"1-sg": "ⲁⲛⲟⲕ",
"2-pl": "ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ",
"2-sg-f": "ⲛ̀ⲑⲟ",
"2-sg-m": "ⲛ̀ⲑⲟⲕ",
"3-pl": "ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ",
"3-sg-f": "ⲛ̀ⲑⲟⲥ",
"3-sg-m": "ⲛ̀ⲑⲟϥ",
"II": "ⲉ",
"aor-1-pl": "ϣⲁⲛ",
"aor-1-sg": "ϣⲁⲓ",
"aor-2-pl": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛ",
"aor-2-sg-f": "ϣⲁⲣⲉ",
"aor-2-sg-m": "ϣⲁⲕ",
"aor-3-pl": "ϣⲁⲩ",
"aor-3-sg-f": "ϣⲁⲥ",
"aor-3-sg-m": "ϣⲁϥ",
"aor-neg-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲛ",
"aor-neg-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲁⲓ",
"aor-neg-2-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"aor-neg-2-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ",
"aor-neg-2-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁⲕ",
"aor-neg-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲩ",
"aor-neg-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲥ",
"aor-neg-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁϥ",
"aor-neg-nom": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-",
"aor-nom": "ϣⲁⲣⲉ-",
"circ": "ⲉ",
"clause-neg": "ϣⲧⲉⲙ-",
"cnjv-1-pl": "ⲛ̀ⲧⲉⲛ",
"cnjv-1-sg": "ⲛ̀ⲧⲁ",
"cnjv-2-pl": "ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛ",
"cnjv-2-sg-f": "ⲛ̀ⲧⲉ",
"cnjv-2-sg-m": "ⲛ̀ⲧⲉⲕ",
"cnjv-3-pl": "ⲛ̀ⲥⲉⲱⲛϧ, ⲛ̀ⲧⲟⲩ",
"cnjv-3-sg-f": "ⲛ̀ⲧⲉⲥ",
"cnjv-3-sg-m": "ⲛ̀ⲧⲉϥ",
"cnjv-fut-1-pl": "ⲧⲁⲣⲉⲛ",
"cnjv-fut-1-sg": "ⲧⲁⲣⲓ",
"cnjv-fut-2-pl": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"cnjv-fut-2-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉ",
"cnjv-fut-2-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉⲕ",
"cnjv-fut-3-pl": "ⲧⲁⲣⲟⲩ",
"cnjv-fut-3-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉⲥ",
"cnjv-fut-3-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉϥ",
"cnjv-fut-nom": "ⲧⲁⲣⲉ-",
"cnjv-nom": "ⲛ̀ⲧⲉ-",
"cond-1-pl": "ⲁⲛϣⲁⲛ",
"cond-1-sg": "ⲁⲓϣⲁⲛ",
"cond-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛ",
"cond-2-sg-f": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛ",
"cond-2-sg-m": "ⲁⲕϣⲁⲛ",
"cond-3-pl": "ⲁⲩϣⲁⲛ",
"cond-3-sg-f": "ⲁⲥϣⲁⲛ",
"cond-3-sg-m": "ⲁϥϣⲁⲛ",
"cond-nom": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛ-",
"cond-short-1-pl": "ⲁⲛ",
"cond-short-1-sg": "ⲁⲓ",
"cond-short-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"cond-short-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ",
"cond-short-2-sg-m": "ⲁⲕ",
"cond-short-3-pl": "ⲁⲩ",
"cond-short-3-sg-f": "ⲁⲥ",
"cond-short-3-sg-m": "ⲁϥ",
"cond-short-nom": "ⲁⲣⲉ-",
"dialect": "Bohairic",
"dialect-wiki-page": "Coptic_language#Bohairic",
"dur-neg": "(ⲛ̀-) … ⲁⲛ",
"expv-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛ",
"expv-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲁϯ",
"expv-2-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛ",
"expv-2-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ",
"expv-2-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕ",
"expv-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩ",
"expv-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥ",
"expv-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥ",
"expv-nom": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ-",
"fut": "ⲛⲁ",
"fut-2-sg-f": "ⲧⲉⲣⲁ",
"fut-2-sg-m": "ⲭⲛⲁ",
"fut-II-2-sg-m": "ⲁⲭⲛⲁ",
"fut-circ-2-sg-m": "ⲉⲭⲛⲁ",
"fut-pret-2-sg-m": "ⲛⲁⲭⲛⲁ",
"fut-rel-2-sg-m": "ⲉⲧⲉⲭⲛⲁ",
"head": "ⲱⲛϧ",
"imp": "",
"imp-neg": "ⲙ̀ⲡⲉⲣ",
"inf-neg": "ϣⲧⲉⲙ",
"jus-1-pl": "ⲙⲁⲣⲉⲛ",
"jus-1-sg": "ⲙⲁⲣⲓ",
"jus-3-pl": "ⲙⲁⲣⲟⲩ",
"jus-3-sg-f": "ⲙⲁⲣⲉⲥ",
"jus-3-sg-m": "ⲙⲁⲣⲉϥ",
"jus-neg-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛ",
"jus-neg-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓ",
"jus-neg-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩ",
"jus-neg-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥ",
"jus-neg-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥ",
"jus-neg-nom": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ-",
"jus-nom": "ⲙⲁⲣⲉ-",
"lim-1-pl": "ϣⲁⲧⲉⲛ",
"lim-1-sg": "ϣⲁϯ",
"lim-2-pl": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛ",
"lim-2-sg-f": "ϣⲁⲧⲉ",
"lim-2-sg-m": "ϣⲁⲧⲉⲕ",
"lim-3-pl": "ϣⲁⲧⲟⲩ",
"lim-3-sg-f": "ϣⲁⲧⲉⲥ",
"lim-3-sg-m": "ϣⲁⲧⲉϥ",
"lim-nom": "ϣⲁⲧⲉ-",
"opt-1-pl": "ⲉⲛⲉ",
"opt-1-sg": "ⲉⲓⲉ",
"opt-2-pl": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉ",
"opt-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ",
"opt-2-sg-m": "ⲉⲕⲉ",
"opt-3-pl": "ⲉⲩⲉ",
"opt-3-sg-f": "ⲉⲥⲉ",
"opt-3-sg-m": "ⲉϥⲉ",
"opt-neg-1-pl": "ⲛ̀ⲛⲉⲛ",
"opt-neg-1-sg": "ⲛ̀ⲛⲁ",
"opt-neg-2-pl": "ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛ",
"opt-neg-2-sg-f": "ⲛ̀ⲛⲉ",
"opt-neg-2-sg-m": "ⲛ̀ⲛⲉⲕ",
"opt-neg-3-pl": "ⲛ̀ⲛⲟⲩ",
"opt-neg-3-sg-f": "ⲛ̀ⲛⲉⲥ",
"opt-neg-3-sg-m": "ⲛ̀ⲛⲉϥ",
"opt-neg-nom": "ⲛ̀ⲛⲉ-",
"opt-nom": "ⲉⲣⲉ-",
"prec-pst-II-syncretism": "1",
"pret": "ⲛⲁ",
"prs-1-pl": "ⲧⲉⲛ",
"prs-1-sg": "ϯ",
"prs-2-pl": "ⲧⲉⲧⲉⲛ",
"prs-2-sg-f": "ⲧⲉ",
"prs-2-sg-m": "ⲕ",
"prs-3-pl": "ⲥⲉ",
"prs-3-sg-f": "ⲥ",
"prs-3-sg-m": "ϥ",
"prs-II-1-pl": "ⲁⲛ",
"prs-II-1-sg": "ⲁⲓ",
"prs-II-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"prs-II-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ",
"prs-II-2-sg-m": "ⲁⲕ",
"prs-II-3-pl": "ⲁⲩ",
"prs-II-3-sg-f": "ⲁⲥ",
"prs-II-3-sg-m": "ⲁϥ",
"prs-II-nom": "ⲁⲣⲉ-",
"prs-circ-1-pl": "ⲉⲛ",
"prs-circ-1-sg": "ⲉⲓ",
"prs-circ-2-pl": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛ",
"prs-circ-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ",
"prs-circ-2-sg-m": "ⲉⲕ",
"prs-circ-3-pl": "ⲉⲩ",
"prs-circ-3-sg-f": "ⲉⲥ",
"prs-circ-3-sg-m": "ⲉϥ",
"prs-circ-nom": "ⲉⲣⲉ-",
"prs-pret-1-pl": "ⲛⲁⲛ",
"prs-pret-1-sg": "ⲛⲁⲓ",
"prs-pret-2-pl": "ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"prs-pret-2-sg-f": "ⲛⲁⲣⲉ",
"prs-pret-2-sg-m": "ⲛⲁⲕ",
"prs-pret-3-pl": "ⲛⲁⲩ",
"prs-pret-3-sg-f": "ⲛⲁⲥ",
"prs-pret-3-sg-m": "ⲛⲁϥ",
"prs-pret-nom": "ⲛⲁⲣⲉ-",
"prs-rel-1-pl": "ⲉⲧⲉⲛ",
"prs-rel-1-sg": "ⲉϯ",
"prs-rel-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛ",
"prs-rel-2-sg-f": "ⲉⲧⲉ",
"prs-rel-2-sg-m": "ⲉⲧⲉⲕ",
"prs-rel-3-pl": "ⲉⲧⲟⲩ",
"prs-rel-3-sg-f": "ⲉⲧⲉⲥ",
"prs-rel-3-sg-m": "ⲉⲧⲉϥ",
"prs-rel-nom": "ⲉⲧⲉ-",
"pst-1-pl": "ⲁⲛ",
"pst-1-sg": "ⲁⲓ",
"pst-2-pl": "ⲁⲧⲉⲧⲉⲛ",
"pst-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ",
"pst-2-sg-m": "ⲁⲕ",
"pst-3-pl": "ⲁⲩ",
"pst-3-sg-f": "ⲁⲥ",
"pst-3-sg-m": "ⲁϥ",
"pst-II": "ⲉⲧ",
"pst-II-2-pl": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"pst-neg-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲛ",
"pst-neg-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲓ",
"pst-neg-2-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛ",
"pst-neg-2-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲉ",
"pst-neg-2-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲉⲕ",
"pst-neg-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲟⲩ",
"pst-neg-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲉⲥ",
"pst-neg-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲉϥ",
"pst-neg-nom": "ⲙ̀ⲡⲉ-",
"pst-nom": "ⲁ-",
"pst-pret": "ⲛⲉ",
"pst-rel": "ⲉⲧ",
"pst-rel-2-pl": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"rel": "ⲉⲧ"
},
"name": "cop-conj-table"
}
],
"lang": "Coptic",
"lang_code": "cop",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bohairic Coptic"
],
"glosses": [
"to live"
],
"links": [
[
"live",
"live"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bohairic) to live"
],
"tags": [
"Bohairic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ˈoːn(ə)x/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ōnh",
"tags": [
"Sahidic"
],
"word": "ⲱⲛϩ"
},
{
"word": "Fayyumic"
},
{
"roman": "ōnx",
"tags": [
"Akhmimic"
],
"word": "ⲱⲛⳉ"
}
],
"word": "ⲱⲛϧ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Coptic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.