"ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲥ" meaning in Coptic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "grc",
        "3": "στρατηγός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek στρατηγός (stratēgós)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek στρατηγός (stratēgós).",
  "forms": [
    {
      "form": "stratēgos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲥ",
      "roman": "stratēgos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲥ • (stratēgos) m (plural ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲥ (stratēgos))",
      "name": "cop-noun"
    }
  ],
  "lang": "Coptic",
  "lang_code": "cop",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coptic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sahidic Coptic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cop",
          "name": "Military",
          "orig": "cop:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strategos, commander (rank)"
      ],
      "id": "en-ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲥ-cop-noun-okAQZZjF",
      "links": [
        [
          "strategos",
          "strategos#English"
        ],
        [
          "commander",
          "commander"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Sahidic) strategos, commander (rank)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "satigous",
          "tags": [
            "Sahidic"
          ],
          "word": "ⲥⲁϯⲅⲟⲩⲥ"
        },
        {
          "roman": "stratēgous",
          "tags": [
            "Bohairic"
          ],
          "word": "ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲩⲥ"
        }
      ],
      "tags": [
        "Sahidic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲥ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "grc",
        "3": "στρατηγός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek στρατηγός (stratēgós)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek στρατηγός (stratēgós).",
  "forms": [
    {
      "form": "stratēgos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲥ",
      "roman": "stratēgos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲥ • (stratēgos) m (plural ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲥ (stratēgos))",
      "name": "cop-noun"
    }
  ],
  "lang": "Coptic",
  "lang_code": "cop",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Coptic countable nouns",
        "Coptic entries with incorrect language header",
        "Coptic lemmas",
        "Coptic masculine nouns",
        "Coptic nouns",
        "Coptic terms borrowed from Ancient Greek",
        "Coptic terms derived from Ancient Greek",
        "Coptic terms with redundant head parameter",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sahidic Coptic",
        "cop:Military"
      ],
      "glosses": [
        "strategos, commander (rank)"
      ],
      "links": [
        [
          "strategos",
          "strategos#English"
        ],
        [
          "commander",
          "commander"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Sahidic) strategos, commander (rank)"
      ],
      "tags": [
        "Sahidic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "satigous",
      "tags": [
        "Sahidic"
      ],
      "word": "ⲥⲁϯⲅⲟⲩⲥ"
    },
    {
      "roman": "stratēgous",
      "tags": [
        "Bohairic"
      ],
      "word": "ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲩⲥ"
    }
  ],
  "word": "ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲥ"
}