"ⲥⲟⲛⲓ" meaning in Coptic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "egx-dem",
        "3": "sny"
      },
      "expansion": "Demotic sny",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "egy",
        "3": "znj",
        "4": "<hiero>z:n-N18:D54</hiero>",
        "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">znj</i>"
      },
      "expansion": "Egyptian z:n-N18:D54 (znj)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably with an original meaning of ‘vagrant’, derived from ⲥⲓⲛⲓ (sini, “to pass by”) or its predecessors, Demotic sny and Egyptian z:n-N18:D54 (znj). Vycichl reconstructs an Egyptian predecessor *znw derived from znj.",
  "forms": [
    {
      "form": "soni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ⲥⲓⲛⲱⲟⲩⲓ",
      "roman": "sinōoui",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ⲥⲟⲛⲓ",
      "roman": "soni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ⲥⲓⲛⲱⲟⲩⲓ",
        "pl2": "ⲥⲟⲛⲓ"
      },
      "expansion": "ⲥⲟⲛⲓ • (soni) m (plural ⲥⲓⲛⲱⲟⲩⲓ (sinōoui) or ⲥⲟⲛⲓ (soni))",
      "name": "cop-noun"
    }
  ],
  "lang": "Coptic",
  "lang_code": "cop",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bohairic Coptic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coptic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "robber, thief"
      ],
      "id": "en-ⲥⲟⲛⲓ-cop-noun-vaixjQks",
      "links": [
        [
          "robber",
          "robber#English"
        ],
        [
          "thief",
          "thief#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Bohairic) robber, thief"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "soone",
          "tags": [
            "Sahidic"
          ],
          "word": "ⲥⲟⲟⲛⲉ"
        },
        {
          "roman": "sone",
          "tags": [
            "Sahidic"
          ],
          "word": "ⲥⲟⲛⲉ"
        },
        {
          "english": "sane",
          "tags": [
            "Akhmimic"
          ],
          "word": "ⲥⲁⲛⲉ"
        },
        {
          "word": "Lycopolitan"
        },
        {
          "roman": "sani",
          "tags": [
            "Lycopolitan"
          ],
          "word": "ⲥⲁⲛⲓ"
        },
        {
          "roman": "saani",
          "tags": [
            "Fayyumic"
          ],
          "word": "ⲥⲁⲁⲛⲓ"
        }
      ],
      "tags": [
        "Bohairic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ⲥⲟⲛⲓ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "egx-dem",
        "3": "sny"
      },
      "expansion": "Demotic sny",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "egy",
        "3": "znj",
        "4": "<hiero>z:n-N18:D54</hiero>",
        "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">znj</i>"
      },
      "expansion": "Egyptian z:n-N18:D54 (znj)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably with an original meaning of ‘vagrant’, derived from ⲥⲓⲛⲓ (sini, “to pass by”) or its predecessors, Demotic sny and Egyptian z:n-N18:D54 (znj). Vycichl reconstructs an Egyptian predecessor *znw derived from znj.",
  "forms": [
    {
      "form": "soni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ⲥⲓⲛⲱⲟⲩⲓ",
      "roman": "sinōoui",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ⲥⲟⲛⲓ",
      "roman": "soni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ⲥⲓⲛⲱⲟⲩⲓ",
        "pl2": "ⲥⲟⲛⲓ"
      },
      "expansion": "ⲥⲟⲛⲓ • (soni) m (plural ⲥⲓⲛⲱⲟⲩⲓ (sinōoui) or ⲥⲟⲛⲓ (soni))",
      "name": "cop-noun"
    }
  ],
  "lang": "Coptic",
  "lang_code": "cop",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bohairic Coptic",
        "Coptic countable nouns",
        "Coptic entries with incorrect language header",
        "Coptic lemmas",
        "Coptic masculine nouns",
        "Coptic nouns",
        "Coptic terms derived from Demotic",
        "Coptic terms derived from Egyptian",
        "Coptic terms with redundant head parameter"
      ],
      "glosses": [
        "robber, thief"
      ],
      "links": [
        [
          "robber",
          "robber#English"
        ],
        [
          "thief",
          "thief#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Bohairic) robber, thief"
      ],
      "tags": [
        "Bohairic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "soone",
      "tags": [
        "Sahidic"
      ],
      "word": "ⲥⲟⲟⲛⲉ"
    },
    {
      "roman": "sone",
      "tags": [
        "Sahidic"
      ],
      "word": "ⲥⲟⲛⲉ"
    },
    {
      "english": "sane",
      "tags": [
        "Akhmimic"
      ],
      "word": "ⲥⲁⲛⲉ"
    },
    {
      "word": "Lycopolitan"
    },
    {
      "roman": "sani",
      "tags": [
        "Lycopolitan"
      ],
      "word": "ⲥⲁⲛⲓ"
    },
    {
      "roman": "saani",
      "tags": [
        "Fayyumic"
      ],
      "word": "ⲥⲁⲁⲛⲓ"
    }
  ],
  "word": "ⲥⲟⲛⲓ"
}