See ⲟⲩⲟⲡ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "egy",
"3": "wꜥb",
"4": "<hiero>wab-mw</hiero>",
"5": "be pure",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">wꜥb</i>"
},
"expansion": "Egyptian wab-mw (wꜥb, “be pure”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Egyptian wab-mw (wꜥb, “be pure”).",
"forms": [
{
"form": "ouop",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ⲟⲩⲁⲁⲃ",
"tags": [
"stative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cop-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "ⲧⲙ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "tm̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄pr̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cop-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ϯⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "tiouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "kouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "teouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "fouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "souop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "tn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "tetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "seouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉⲓ̈ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eïouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ekouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ereouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "efouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "esouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "enouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "euouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ere- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉϯⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etiouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲕ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etk̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eteouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etereouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etf̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ets̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲟⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etououop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etere- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲓ̈ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "neïouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nekouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nereouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nefouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nesouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nenouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "netetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "neuouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nere- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present",
"preterite"
]
},
{
"form": "ϯⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "tinaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲕⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "knaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "tenaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϥⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "fnaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "snaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲛ̄ⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "tn̄naouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "tetnaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "senaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "naouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "ⲉⲓ̈ⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eïnaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eknaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "erenaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "efnaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "esnaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ennaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etetnaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eunaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ere- naouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "ⲉϯⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etinaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲕ̄ⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etk̄naouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etenaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eterenaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϥ̄ⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etf̄naouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲥ̄ⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ets̄naouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etn̄naouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etetnaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etounaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etere- naouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲓ̈ⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "neïnaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲕⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "neknaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲣⲉⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nerenaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϥⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nefnaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲥⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nesnaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲛⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nennaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "netetnaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲩⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "neunaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nere- naouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal",
"preterite"
]
},
{
"form": "(ⲛ̄-) … ⲁⲛ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"negated-with"
]
},
{
"form": "(n̄-) … an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"negated-with"
]
},
{
"form": "ⲁⲓ̈ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "aïouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "akouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "aouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "arouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "areouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "afouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "asouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "anouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "atetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "auouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "a- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲓⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄piouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲕ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄pk̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄peouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄pr̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡϥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄pf̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄ps̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄pn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄petn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲟⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄pououop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄pe- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲓ̈ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eaïouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eakouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲣⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "earouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eareouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eafouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "easouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eanouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eatetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eauouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ea- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲓⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄piouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄pk̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄peouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄pr̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄pf̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄ps̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄pn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄petn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄pououop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄pe- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲓ̈ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "entaïouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄taïouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "entakouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄takouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "entaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄taouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲣⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "entarouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄tarouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "entareouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄tareouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "entafouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄tafouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "entasouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄tasouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "entanouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄tanouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "entatetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄tatetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "entauouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄tauouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "enta- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄ta- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲓⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄piouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄pk̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄peouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄pr̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄pf̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄ps̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄pn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄petn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄pououop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄pe- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲓ̈ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "neaïouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "neakouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "neaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲣⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nearouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "neareouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "neafouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "neasouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "neanouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "neatetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "neauouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nea- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲓⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄piouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄pk̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄peouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄pr̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄pf̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄ps̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄pn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄petn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄pououop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄pe- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁϯⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄patiouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄patk̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄pateouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄patf̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄pats̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄patn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄patetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄patououop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄pate- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄patiouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄patk̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄pateouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄patf̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄pats̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄patn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄patetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄patououop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄pate- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄patiouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄patk̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄pateouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄patf̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄pats̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄patn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄patetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄patououop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄pate- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄patiouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄patk̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄pateouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄patf̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄pats̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄patn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄patetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄patououop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄pate- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲓ̈ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "šaïouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "šakouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "šareouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "šafouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "šasouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "šanouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "šatetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "šauouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "šare- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲓ̈ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "meïouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "mekouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "mereouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲉϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "mefouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "mesouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "menouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "metetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "meuouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "mere- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲓ̈ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ešaïouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ešakouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ešareouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ešafouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ešasouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ešanouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ešatetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ešauouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ešare- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲓ̈ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "emeïouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "emekouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "emereouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "emefouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "emesouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "emenouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "emetetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "emeuouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "emere- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲓ̈ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etešaïouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etešakouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etešareouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etešafouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etešasouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etešanouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etešatetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etešauouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etešare- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲓ̈ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etemeïouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etemekouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etemereouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etemefouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etemesouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etemenouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etemetetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etemeuouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etemere- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲓ̈ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nešaïouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nešakouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nešareouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nešafouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nešasouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nešanouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nešatetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nešauouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nešare- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲓ̈ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nemeïouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nemekouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nemereouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nemefouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nemesouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nemenouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nemetetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nemeuouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nemere- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲓ̈ⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eïeouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ekeouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ereouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "efeouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eseouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eneouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etetneouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eueouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ere- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"optative"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄naouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄nekouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄neouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄nefouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄nesouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄nenouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄netn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄neuouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄ne- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"optative"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲓⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "mariouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "marefouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "maresouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"jussive",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "marn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "marououop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "mare- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄pr̄traouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄pr̄trefouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄pr̄tresouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"jussive",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄pr̄trenouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄pr̄treuouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄pr̄tre- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄taouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "taouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲅⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄gouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄kouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄teouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄fouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄souop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄tn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄tetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲥⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄seouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄te- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲓⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "tariouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"future",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "tarekouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "tareouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "tarefouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "taresouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"future",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "tarn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"future",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "taretn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "tarououop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "tare- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲓⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄teriouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"precursive",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄terekouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"precursive",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄tereouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"precursive",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄tererouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"precursive",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄terefouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"precursive",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄teresouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"precursive",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄tern̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"precursive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄terenouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"precursive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄teretn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"precursive",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄terououop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"precursive",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄tere- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominal",
"precursive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛϯⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "šantiouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"limitative",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲕ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "šantk̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "šanteouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"limitative",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧϥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "šantf̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "šants̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"limitative",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "šantn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"limitative",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "šantetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "šantououop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "šante- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲓ̈ϣⲁⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eïšanouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"long-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲕϣⲁⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ekšanouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eršanouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉϣⲁⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "erešanouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉϥϣⲁⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "efšanouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥϣⲁⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "esšanouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛϣⲁⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "enšanouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"long-form",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etetn̄šanouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲩϣⲁⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eušanouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣϣⲁⲛ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eršan- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲓ̈ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eïouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ekouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"second-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ereouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"second-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "efouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "esouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "enouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "euouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"short-form",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ere- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nominal",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲙ̄-",
"roman": "tm̄-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negated-with",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲟⲩⲁⲡ",
"roman": "ouap",
"tags": [
"alternative",
"Akhmimic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "verb",
"3": "stative",
"4": "ⲟⲩⲁⲁⲃ"
},
"expansion": "ⲟⲩⲟⲡ • (ouop) (stative ⲟⲩⲁⲁⲃ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"s": "1"
},
"name": "cop-conj"
},
{
"args": {
"imp": ""
},
"name": "cop-sah-conj-table"
},
{
"args": {
"1-pl": "ⲁⲛⲟⲛ",
"1-sg": "ⲁⲛⲟⲕ",
"2-pl": "ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄",
"2-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲟ",
"2-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲟⲕ",
"3-pl": "ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ",
"3-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲟⲥ",
"3-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲟϥ",
"II": "ⲉ",
"aor-1-pl": "ϣⲁⲛ",
"aor-1-sg": "ϣⲁⲓ̈",
"aor-2-pl": "ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄",
"aor-2-sg-f": "ϣⲁⲣⲉ",
"aor-2-sg-m": "ϣⲁⲕ",
"aor-3-pl": "ϣⲁⲩ",
"aor-3-sg-f": "ϣⲁⲥ",
"aor-3-sg-m": "ϣⲁϥ",
"aor-neg-1-pl": "ⲙⲉⲛ",
"aor-neg-1-sg": "ⲙⲉⲓ̈",
"aor-neg-2-pl": "ⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"aor-neg-2-sg-f": "ⲙⲉⲣⲉ",
"aor-neg-2-sg-m": "ⲙⲉⲕ",
"aor-neg-3-pl": "ⲙⲉⲩ",
"aor-neg-3-sg-f": "ⲙⲉⲥ",
"aor-neg-3-sg-m": "ⲙⲉϥ",
"aor-neg-nom": "ⲙⲉⲣⲉ-",
"aor-nom": "ϣⲁⲣⲉ-",
"aor-rel": "ⲉ",
"circ": "ⲉ",
"circ-II-syncretism": "1",
"clause-neg": "ⲧⲙ̄-",
"cnjv-1-pl": "ⲛ̄ⲧⲛ̄",
"cnjv-1-sg": "ⲛ̄ⲧⲁⲟⲩⲟⲡ, ⲧⲁ",
"cnjv-2-pl": "ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄",
"cnjv-2-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲉ",
"cnjv-2-sg-m": "ⲛ̄ⲅⲟⲩⲟⲡ, ⲛ̄ⲕ",
"cnjv-3-pl": "ⲛ̄ⲥⲉ",
"cnjv-3-sg-f": "ⲛ̄ⲥ",
"cnjv-3-sg-m": "ⲛ̄ϥ",
"cnjv-fut-1-pl": "ⲧⲁⲣⲛ̄",
"cnjv-fut-1-sg": "ⲧⲁⲣⲓ",
"cnjv-fut-2-pl": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄",
"cnjv-fut-2-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉ",
"cnjv-fut-2-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉⲕ",
"cnjv-fut-3-pl": "ⲧⲁⲣⲟⲩ",
"cnjv-fut-3-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉⲥ",
"cnjv-fut-3-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉϥ",
"cnjv-fut-nom": "ⲧⲁⲣⲉ-",
"cnjv-nom": "ⲛ̄ⲧⲉ-",
"cond-1-pl": "ⲉⲛϣⲁⲛ",
"cond-1-sg": "ⲉⲓ̈ϣⲁⲛ",
"cond-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛ",
"cond-2-sg-f": "ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲟⲡ, ⲉⲣⲉϣⲁⲛ",
"cond-2-sg-m": "ⲉⲕϣⲁⲛ",
"cond-3-pl": "ⲉⲩϣⲁⲛ",
"cond-3-sg-f": "ⲉⲥϣⲁⲛ",
"cond-3-sg-m": "ⲉϥϣⲁⲛ",
"cond-nom": "ⲉⲣϣⲁⲛ-",
"cond-short-1-pl": "ⲉⲛ",
"cond-short-1-sg": "ⲉⲓ̈",
"cond-short-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"cond-short-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ",
"cond-short-2-sg-m": "ⲉⲕ",
"cond-short-3-pl": "ⲉⲩ",
"cond-short-3-sg-f": "ⲉⲥ",
"cond-short-3-sg-m": "ⲉϥ",
"cond-short-nom": "ⲉⲣⲉ-",
"dialect": "Sahidic",
"dialect-wiki-page": "Coptic_language#Sahidic",
"dur-neg": "(ⲛ̄-) … ⲁⲛ",
"expv-1-pl": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄",
"expv-1-sg": "ⲙ̄ⲡⲁϯ",
"expv-2-pl": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄",
"expv-2-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ",
"expv-2-sg-m": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄",
"expv-3-pl": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩ",
"expv-3-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄",
"expv-3-sg-m": "ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄",
"expv-nom": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ-",
"fut": "ⲛⲁ",
"fut-2-pl": "ⲧⲉⲧⲛⲁ",
"fut-circ-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁ",
"fut-pret-2-pl": "ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁ",
"fut-rel-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁ",
"fut-rel-2-sg-f": "ⲉⲧⲉⲛⲁⲟⲩⲟⲡ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁ",
"head": "ⲟⲩⲟⲡ",
"imp": "",
"imp-neg": "ⲙ̄ⲡⲣ̄",
"inf-neg": "ⲧⲙ̄",
"jus-1-pl": "ⲙⲁⲣⲛ̄",
"jus-1-sg": "ⲙⲁⲣⲓ",
"jus-3-pl": "ⲙⲁⲣⲟⲩ",
"jus-3-sg-f": "ⲙⲁⲣⲉⲥ",
"jus-3-sg-m": "ⲙⲁⲣⲉϥ",
"jus-neg-1-pl": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲛ",
"jus-neg-1-sg": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲁ",
"jus-neg-3-pl": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲩ",
"jus-neg-3-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲥ",
"jus-neg-3-sg-m": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉϥ",
"jus-neg-nom": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉ-",
"jus-nom": "ⲙⲁⲣⲉ-",
"lim-1-pl": "ϣⲁⲛⲧⲛ̄",
"lim-1-sg": "ϣⲁⲛϯ",
"lim-2-pl": "ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛ̄",
"lim-2-sg-f": "ϣⲁⲛⲧⲉ",
"lim-2-sg-m": "ϣⲁⲛⲧⲕ̄",
"lim-3-pl": "ϣⲁⲛⲧⲟⲩ",
"lim-3-sg-f": "ϣⲁⲛⲧⲥ̄",
"lim-3-sg-m": "ϣⲁⲛⲧϥ̄",
"lim-nom": "ϣⲁⲛⲧⲉ-",
"opt-1-pl": "ⲉⲛⲉ",
"opt-1-sg": "ⲉⲓ̈ⲉ",
"opt-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲉ",
"opt-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ",
"opt-2-sg-m": "ⲉⲕⲉ",
"opt-3-pl": "ⲉⲩⲉ",
"opt-3-sg-f": "ⲉⲥⲉ",
"opt-3-sg-m": "ⲉϥⲉ",
"opt-neg-1-pl": "ⲛ̄ⲛⲉⲛ",
"opt-neg-1-sg": "ⲛ̄ⲛⲁ",
"opt-neg-2-pl": "ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛ̄",
"opt-neg-2-sg-f": "ⲛ̄ⲛⲉ",
"opt-neg-2-sg-m": "ⲛ̄ⲛⲉⲕ",
"opt-neg-3-pl": "ⲛ̄ⲛⲉⲩ",
"opt-neg-3-sg-f": "ⲛ̄ⲛⲉⲥ",
"opt-neg-3-sg-m": "ⲛ̄ⲛⲉϥ",
"opt-neg-nom": "ⲛ̄ⲛⲉ-",
"opt-nom": "ⲉⲣⲉ-",
"prec-1-pl": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛ",
"prec-1-sg": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲓ",
"prec-2-pl": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲧⲛ̄",
"prec-2-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲟⲩⲟⲡ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣ",
"prec-2-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲕ",
"prec-3-pl": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲩ",
"prec-3-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲥ",
"prec-3-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥ",
"prec-nom": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉ-",
"pret": "ⲛⲉ",
"prs-1-pl": "ⲧⲛ̄",
"prs-1-sg": "ϯ",
"prs-2-pl": "ⲧⲉⲧⲛ̄",
"prs-2-sg-f": "ⲧⲉ",
"prs-2-sg-m": "ⲕ",
"prs-3-pl": "ⲥⲉ",
"prs-3-sg-f": "ⲥ",
"prs-3-sg-m": "ϥ",
"prs-circ-1-pl": "ⲉⲛ",
"prs-circ-1-sg": "ⲉⲓ̈",
"prs-circ-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"prs-circ-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ",
"prs-circ-2-sg-m": "ⲉⲕ",
"prs-circ-3-pl": "ⲉⲩ",
"prs-circ-3-sg-f": "ⲉⲥ",
"prs-circ-3-sg-m": "ⲉϥ",
"prs-circ-nom": "ⲉⲣⲉ-",
"prs-pret-1-pl": "ⲛⲉⲛ",
"prs-pret-1-sg": "ⲛⲉⲓ̈",
"prs-pret-2-pl": "ⲛⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"prs-pret-2-sg-f": "ⲛⲉⲣⲉ",
"prs-pret-2-sg-m": "ⲛⲉⲕ",
"prs-pret-3-pl": "ⲛⲉⲩ",
"prs-pret-3-sg-f": "ⲛⲉⲥ",
"prs-pret-3-sg-m": "ⲛⲉϥ",
"prs-pret-nom": "ⲛⲉⲣⲉ-",
"prs-rel-1-pl": "ⲉⲧⲛ̄",
"prs-rel-1-sg": "ⲉϯ",
"prs-rel-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"prs-rel-2-sg-f": "ⲉⲧⲉⲟⲩⲟⲡ, ⲉⲧⲉⲣⲉ",
"prs-rel-2-sg-m": "ⲉⲧⲕ̄",
"prs-rel-3-pl": "ⲉⲧⲟⲩ",
"prs-rel-3-sg-f": "ⲉⲧⲥ̄",
"prs-rel-3-sg-m": "ⲉⲧϥ̄",
"prs-rel-nom": "ⲉⲧⲉⲣⲉ-",
"pst-1-pl": "ⲁⲛ",
"pst-1-sg": "ⲁⲓ̈",
"pst-2-pl": "ⲁⲧⲉⲧⲛ̄",
"pst-2-sg-f": "ⲁⲟⲩⲟⲡ, ⲁⲣⲟⲩⲟⲡ, ⲁⲣⲉ",
"pst-2-sg-m": "ⲁⲕ",
"pst-3-pl": "ⲁⲩ",
"pst-3-sg-f": "ⲁⲥ",
"pst-3-sg-m": "ⲁϥ",
"pst-II": "ⲛ̄ⲧ",
"pst-II-2-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲁⲟⲩⲟⲡ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩⲟⲡ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ",
"pst-circ-2-sg-f": "ⲉⲁⲟⲩⲟⲡ, ⲉⲁⲣⲟⲩⲟⲡ, ⲉⲁⲣⲉ",
"pst-circ-neg-2-sg-f": "ⲉⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲟⲡ, ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄",
"pst-neg-1-pl": "ⲙ̄ⲡⲛ̄",
"pst-neg-1-sg": "ⲙ̄ⲡⲓ",
"pst-neg-2-pl": "ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄",
"pst-neg-2-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲟⲡ, ⲙ̄ⲡⲣ̄",
"pst-neg-2-sg-m": "ⲙ̄ⲡⲕ̄",
"pst-neg-3-pl": "ⲙ̄ⲡⲟⲩ",
"pst-neg-3-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲥ̄",
"pst-neg-3-sg-m": "ⲙ̄ⲡϥ̄",
"pst-neg-nom": "ⲙ̄ⲡⲉ-",
"pst-nom": "ⲁ-",
"pst-pret-2-sg-f": "ⲛⲉⲁⲟⲩⲟⲡ, ⲛⲉⲁⲣⲟⲩⲟⲡ, ⲛⲉⲁⲣⲉ",
"pst-pret-neg-2-sg-f": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲟⲡ, ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄",
"pst-rel": "ⲉⲛⲧ",
"pst-rel-2-sg-f": "ⲉⲛⲧⲁⲟⲩⲟⲡ, ⲛ̄ⲧⲁⲟⲩⲟⲡ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲟⲩⲟⲡ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩⲟⲡ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲟⲩⲟⲡ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ",
"pst-rel-neg-2-sg-f": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲟⲡ, ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄",
"pst-rel2": "ⲛ̄ⲧ",
"rel": "ⲉⲧⲉ"
},
"name": "cop-conj-table"
}
],
"lang": "Coptic",
"lang_code": "cop",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sahidic Coptic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 53 12",
"kind": "other",
"name": "Coptic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 48 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 32 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be pure, innocent"
],
"id": "en-ⲟⲩⲟⲡ-cop-verb-FovBi3qx",
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"innocent",
"innocent"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sahidic, intransitive) to be pure, innocent"
],
"tags": [
"Sahidic",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sahidic Coptic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 48 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 32 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pure, holy"
],
"id": "en-ⲟⲩⲟⲡ-cop-verb-c-s9~fjp",
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"holy",
"holy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sahidic, stative) pure, holy"
],
"tags": [
"Sahidic",
"stative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wop/"
}
],
"word": "ⲟⲩⲟⲡ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "egy",
"3": "wꜥb",
"4": "<hiero>wab-mw</hiero>",
"5": "be pure",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">wꜥb</i>"
},
"expansion": "Egyptian wab-mw (wꜥb, “be pure”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Egyptian wab-mw (wꜥb, “be pure”).",
"forms": [
{
"form": "ouop",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ⲟⲩⲁⲡ",
"roman": "ouap",
"tags": [
"alternative",
"Akhmimic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "?"
},
"expansion": "ⲟⲩⲟⲡ • (ouop) m",
"name": "cop-noun"
}
],
"lang": "Coptic",
"lang_code": "cop",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sahidic Coptic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 48 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 32 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"purity"
],
"id": "en-ⲟⲩⲟⲡ-cop-noun-YAe0Qyek",
"links": [
[
"purity",
"purity"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sahidic) purity"
],
"tags": [
"Sahidic",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wop/"
}
],
"word": "ⲟⲩⲟⲡ"
}
{
"categories": [
"Coptic entries with incorrect language header",
"Coptic lemmas",
"Coptic masculine nouns",
"Coptic noun entries missing plural forms",
"Coptic nouns",
"Coptic terms derived from Egyptian",
"Coptic terms inherited from Egyptian",
"Coptic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "egy",
"3": "wꜥb",
"4": "<hiero>wab-mw</hiero>",
"5": "be pure",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">wꜥb</i>"
},
"expansion": "Egyptian wab-mw (wꜥb, “be pure”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Egyptian wab-mw (wꜥb, “be pure”).",
"forms": [
{
"form": "ouop",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ⲟⲩⲁⲁⲃ",
"tags": [
"stative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cop-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "ⲧⲙ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "tm̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄pr̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cop-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ϯⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "tiouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "kouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "teouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "fouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "souop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "tn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "tetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "seouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉⲓ̈ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eïouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ekouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ereouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "efouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "esouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "enouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "euouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ere- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉϯⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etiouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲕ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etk̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eteouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etereouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etf̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ets̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲟⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etououop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etere- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲓ̈ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "neïouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nekouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nereouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nefouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nesouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nenouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "netetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "neuouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nere- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present",
"preterite"
]
},
{
"form": "ϯⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "tinaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲕⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "knaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "tenaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϥⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "fnaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "snaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲛ̄ⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "tn̄naouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "tetnaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "senaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "naouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "ⲉⲓ̈ⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eïnaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eknaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "erenaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "efnaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "esnaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ennaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etetnaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eunaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ere- naouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "ⲉϯⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etinaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲕ̄ⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etk̄naouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etenaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eterenaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϥ̄ⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etf̄naouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲥ̄ⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ets̄naouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etn̄naouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etetnaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etounaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etere- naouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲓ̈ⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "neïnaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲕⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "neknaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲣⲉⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nerenaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϥⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nefnaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲥⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nesnaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲛⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nennaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "netetnaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲩⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "neunaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nere- naouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal",
"preterite"
]
},
{
"form": "(ⲛ̄-) … ⲁⲛ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"negated-with"
]
},
{
"form": "(n̄-) … an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"negated-with"
]
},
{
"form": "ⲁⲓ̈ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "aïouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "akouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "aouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "arouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "areouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "afouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "asouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "anouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "atetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "auouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "a- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲓⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄piouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲕ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄pk̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄peouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄pr̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡϥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄pf̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄ps̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄pn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄petn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲟⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄pououop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄pe- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲓ̈ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eaïouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eakouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲣⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "earouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eareouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eafouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "easouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eanouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eatetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eauouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ea- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲓⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄piouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄pk̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄peouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄pr̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄pf̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄ps̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄pn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄petn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄pououop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄pe- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲓ̈ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "entaïouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄taïouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "entakouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄takouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "entaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄taouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲣⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "entarouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄tarouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "entareouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄tareouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "entafouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄tafouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "entasouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄tasouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "entanouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄tanouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "entatetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄tatetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "entauouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄tauouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "enta- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄ta- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲓⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄piouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄pk̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄peouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄pr̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄pf̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄ps̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄pn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄petn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄pououop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄pe- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲓ̈ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "neaïouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "neakouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "neaouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲣⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nearouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "neareouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "neafouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "neasouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "neanouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "neatetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "neauouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nea- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲓⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄piouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄pk̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄peouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄pr̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄pf̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄ps̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄pn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄petn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄pououop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄pe- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁϯⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄patiouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄patk̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄pateouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄patf̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄pats̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄patn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄patetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄patououop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄pate- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄patiouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄patk̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄pateouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄patf̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄pats̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄patn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄patetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄patououop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "em̄pate- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄patiouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄patk̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄pateouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄patf̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄pats̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄patn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄patetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄patououop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etem̄pate- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄patiouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄patk̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄pateouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄patf̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄pats̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄patn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄patetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄patououop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nem̄pate- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲓ̈ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "šaïouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "šakouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "šareouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "šafouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "šasouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "šanouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "šatetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "šauouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "šare- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲓ̈ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "meïouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "mekouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "mereouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲉϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "mefouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "mesouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "menouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "metetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "meuouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "mere- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲓ̈ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ešaïouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ešakouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ešareouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ešafouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ešasouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ešanouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ešatetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ešauouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ešare- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲓ̈ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "emeïouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "emekouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "emereouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "emefouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "emesouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "emenouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "emetetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "emeuouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "emere- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲓ̈ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etešaïouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etešakouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etešareouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etešafouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etešasouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etešanouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etešatetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etešauouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etešare- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲓ̈ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etemeïouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etemekouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etemereouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etemefouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etemesouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etemenouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etemetetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etemeuouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etemere- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲓ̈ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nešaïouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nešakouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nešareouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nešafouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nešasouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nešanouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nešatetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nešauouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nešare- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲓ̈ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nemeïouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nemekouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nemereouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nemefouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nemesouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nemenouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nemetetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nemeuouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "nemere- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲓ̈ⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eïeouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ekeouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ereouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "efeouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eseouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eneouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etetneouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eueouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ere- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"optative"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄naouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄nekouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄neouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄nefouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄nesouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄nenouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄netn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄neuouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄ne- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"optative"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲓⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "mariouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "marefouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "maresouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"jussive",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "marn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "marououop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "mare- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄pr̄traouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄pr̄trefouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄pr̄tresouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"jussive",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄pr̄trenouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄pr̄treuouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "m̄pr̄tre- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄taouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "taouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲅⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄gouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄kouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄teouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄fouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄souop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄tn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄tetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲥⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄seouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄te- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲓⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "tariouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"future",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "tarekouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "tareouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "tarefouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "taresouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"future",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "tarn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"future",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "taretn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "tarououop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "tare- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲓⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄teriouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"precursive",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄terekouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"precursive",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄tereouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"precursive",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄tererouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"precursive",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄terefouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"precursive",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄teresouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"precursive",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄tern̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"precursive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄terenouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"precursive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄teretn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"precursive",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄terououop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"precursive",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "n̄tere- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominal",
"precursive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛϯⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "šantiouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"limitative",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲕ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "šantk̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "šanteouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"limitative",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧϥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "šantf̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲥ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "šants̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"limitative",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "šantn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"limitative",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "šantetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "šantououop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "šante- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲓ̈ϣⲁⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eïšanouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"long-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲕϣⲁⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ekšanouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eršanouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉϣⲁⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "erešanouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉϥϣⲁⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "efšanouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥϣⲁⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "esšanouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛϣⲁⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "enšanouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"long-form",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etetn̄šanouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲩϣⲁⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eušanouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣϣⲁⲛ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eršan- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲓ̈ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "eïouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ekouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"second-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ereouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"second-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "efouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "esouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "enouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "etetn̄ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "euouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"short-form",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲟⲡ",
"roman": "ere- ouop",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nominal",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲙ̄-",
"roman": "tm̄-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negated-with",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲟⲩⲁⲡ",
"roman": "ouap",
"tags": [
"alternative",
"Akhmimic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "verb",
"3": "stative",
"4": "ⲟⲩⲁⲁⲃ"
},
"expansion": "ⲟⲩⲟⲡ • (ouop) (stative ⲟⲩⲁⲁⲃ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"s": "1"
},
"name": "cop-conj"
},
{
"args": {
"imp": ""
},
"name": "cop-sah-conj-table"
},
{
"args": {
"1-pl": "ⲁⲛⲟⲛ",
"1-sg": "ⲁⲛⲟⲕ",
"2-pl": "ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄",
"2-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲟ",
"2-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲟⲕ",
"3-pl": "ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ",
"3-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲟⲥ",
"3-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲟϥ",
"II": "ⲉ",
"aor-1-pl": "ϣⲁⲛ",
"aor-1-sg": "ϣⲁⲓ̈",
"aor-2-pl": "ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄",
"aor-2-sg-f": "ϣⲁⲣⲉ",
"aor-2-sg-m": "ϣⲁⲕ",
"aor-3-pl": "ϣⲁⲩ",
"aor-3-sg-f": "ϣⲁⲥ",
"aor-3-sg-m": "ϣⲁϥ",
"aor-neg-1-pl": "ⲙⲉⲛ",
"aor-neg-1-sg": "ⲙⲉⲓ̈",
"aor-neg-2-pl": "ⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"aor-neg-2-sg-f": "ⲙⲉⲣⲉ",
"aor-neg-2-sg-m": "ⲙⲉⲕ",
"aor-neg-3-pl": "ⲙⲉⲩ",
"aor-neg-3-sg-f": "ⲙⲉⲥ",
"aor-neg-3-sg-m": "ⲙⲉϥ",
"aor-neg-nom": "ⲙⲉⲣⲉ-",
"aor-nom": "ϣⲁⲣⲉ-",
"aor-rel": "ⲉ",
"circ": "ⲉ",
"circ-II-syncretism": "1",
"clause-neg": "ⲧⲙ̄-",
"cnjv-1-pl": "ⲛ̄ⲧⲛ̄",
"cnjv-1-sg": "ⲛ̄ⲧⲁⲟⲩⲟⲡ, ⲧⲁ",
"cnjv-2-pl": "ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄",
"cnjv-2-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲉ",
"cnjv-2-sg-m": "ⲛ̄ⲅⲟⲩⲟⲡ, ⲛ̄ⲕ",
"cnjv-3-pl": "ⲛ̄ⲥⲉ",
"cnjv-3-sg-f": "ⲛ̄ⲥ",
"cnjv-3-sg-m": "ⲛ̄ϥ",
"cnjv-fut-1-pl": "ⲧⲁⲣⲛ̄",
"cnjv-fut-1-sg": "ⲧⲁⲣⲓ",
"cnjv-fut-2-pl": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄",
"cnjv-fut-2-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉ",
"cnjv-fut-2-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉⲕ",
"cnjv-fut-3-pl": "ⲧⲁⲣⲟⲩ",
"cnjv-fut-3-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉⲥ",
"cnjv-fut-3-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉϥ",
"cnjv-fut-nom": "ⲧⲁⲣⲉ-",
"cnjv-nom": "ⲛ̄ⲧⲉ-",
"cond-1-pl": "ⲉⲛϣⲁⲛ",
"cond-1-sg": "ⲉⲓ̈ϣⲁⲛ",
"cond-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛ",
"cond-2-sg-f": "ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲟⲡ, ⲉⲣⲉϣⲁⲛ",
"cond-2-sg-m": "ⲉⲕϣⲁⲛ",
"cond-3-pl": "ⲉⲩϣⲁⲛ",
"cond-3-sg-f": "ⲉⲥϣⲁⲛ",
"cond-3-sg-m": "ⲉϥϣⲁⲛ",
"cond-nom": "ⲉⲣϣⲁⲛ-",
"cond-short-1-pl": "ⲉⲛ",
"cond-short-1-sg": "ⲉⲓ̈",
"cond-short-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"cond-short-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ",
"cond-short-2-sg-m": "ⲉⲕ",
"cond-short-3-pl": "ⲉⲩ",
"cond-short-3-sg-f": "ⲉⲥ",
"cond-short-3-sg-m": "ⲉϥ",
"cond-short-nom": "ⲉⲣⲉ-",
"dialect": "Sahidic",
"dialect-wiki-page": "Coptic_language#Sahidic",
"dur-neg": "(ⲛ̄-) … ⲁⲛ",
"expv-1-pl": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄",
"expv-1-sg": "ⲙ̄ⲡⲁϯ",
"expv-2-pl": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄",
"expv-2-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ",
"expv-2-sg-m": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄",
"expv-3-pl": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩ",
"expv-3-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄",
"expv-3-sg-m": "ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄",
"expv-nom": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ-",
"fut": "ⲛⲁ",
"fut-2-pl": "ⲧⲉⲧⲛⲁ",
"fut-circ-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁ",
"fut-pret-2-pl": "ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁ",
"fut-rel-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁ",
"fut-rel-2-sg-f": "ⲉⲧⲉⲛⲁⲟⲩⲟⲡ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁ",
"head": "ⲟⲩⲟⲡ",
"imp": "",
"imp-neg": "ⲙ̄ⲡⲣ̄",
"inf-neg": "ⲧⲙ̄",
"jus-1-pl": "ⲙⲁⲣⲛ̄",
"jus-1-sg": "ⲙⲁⲣⲓ",
"jus-3-pl": "ⲙⲁⲣⲟⲩ",
"jus-3-sg-f": "ⲙⲁⲣⲉⲥ",
"jus-3-sg-m": "ⲙⲁⲣⲉϥ",
"jus-neg-1-pl": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲛ",
"jus-neg-1-sg": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲁ",
"jus-neg-3-pl": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲩ",
"jus-neg-3-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲥ",
"jus-neg-3-sg-m": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉϥ",
"jus-neg-nom": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉ-",
"jus-nom": "ⲙⲁⲣⲉ-",
"lim-1-pl": "ϣⲁⲛⲧⲛ̄",
"lim-1-sg": "ϣⲁⲛϯ",
"lim-2-pl": "ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛ̄",
"lim-2-sg-f": "ϣⲁⲛⲧⲉ",
"lim-2-sg-m": "ϣⲁⲛⲧⲕ̄",
"lim-3-pl": "ϣⲁⲛⲧⲟⲩ",
"lim-3-sg-f": "ϣⲁⲛⲧⲥ̄",
"lim-3-sg-m": "ϣⲁⲛⲧϥ̄",
"lim-nom": "ϣⲁⲛⲧⲉ-",
"opt-1-pl": "ⲉⲛⲉ",
"opt-1-sg": "ⲉⲓ̈ⲉ",
"opt-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲉ",
"opt-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ",
"opt-2-sg-m": "ⲉⲕⲉ",
"opt-3-pl": "ⲉⲩⲉ",
"opt-3-sg-f": "ⲉⲥⲉ",
"opt-3-sg-m": "ⲉϥⲉ",
"opt-neg-1-pl": "ⲛ̄ⲛⲉⲛ",
"opt-neg-1-sg": "ⲛ̄ⲛⲁ",
"opt-neg-2-pl": "ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛ̄",
"opt-neg-2-sg-f": "ⲛ̄ⲛⲉ",
"opt-neg-2-sg-m": "ⲛ̄ⲛⲉⲕ",
"opt-neg-3-pl": "ⲛ̄ⲛⲉⲩ",
"opt-neg-3-sg-f": "ⲛ̄ⲛⲉⲥ",
"opt-neg-3-sg-m": "ⲛ̄ⲛⲉϥ",
"opt-neg-nom": "ⲛ̄ⲛⲉ-",
"opt-nom": "ⲉⲣⲉ-",
"prec-1-pl": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ⲟⲩⲟⲡ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛ",
"prec-1-sg": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲓ",
"prec-2-pl": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲧⲛ̄",
"prec-2-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲟⲩⲟⲡ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣ",
"prec-2-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲕ",
"prec-3-pl": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲩ",
"prec-3-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲥ",
"prec-3-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥ",
"prec-nom": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉ-",
"pret": "ⲛⲉ",
"prs-1-pl": "ⲧⲛ̄",
"prs-1-sg": "ϯ",
"prs-2-pl": "ⲧⲉⲧⲛ̄",
"prs-2-sg-f": "ⲧⲉ",
"prs-2-sg-m": "ⲕ",
"prs-3-pl": "ⲥⲉ",
"prs-3-sg-f": "ⲥ",
"prs-3-sg-m": "ϥ",
"prs-circ-1-pl": "ⲉⲛ",
"prs-circ-1-sg": "ⲉⲓ̈",
"prs-circ-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"prs-circ-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ",
"prs-circ-2-sg-m": "ⲉⲕ",
"prs-circ-3-pl": "ⲉⲩ",
"prs-circ-3-sg-f": "ⲉⲥ",
"prs-circ-3-sg-m": "ⲉϥ",
"prs-circ-nom": "ⲉⲣⲉ-",
"prs-pret-1-pl": "ⲛⲉⲛ",
"prs-pret-1-sg": "ⲛⲉⲓ̈",
"prs-pret-2-pl": "ⲛⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"prs-pret-2-sg-f": "ⲛⲉⲣⲉ",
"prs-pret-2-sg-m": "ⲛⲉⲕ",
"prs-pret-3-pl": "ⲛⲉⲩ",
"prs-pret-3-sg-f": "ⲛⲉⲥ",
"prs-pret-3-sg-m": "ⲛⲉϥ",
"prs-pret-nom": "ⲛⲉⲣⲉ-",
"prs-rel-1-pl": "ⲉⲧⲛ̄",
"prs-rel-1-sg": "ⲉϯ",
"prs-rel-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"prs-rel-2-sg-f": "ⲉⲧⲉⲟⲩⲟⲡ, ⲉⲧⲉⲣⲉ",
"prs-rel-2-sg-m": "ⲉⲧⲕ̄",
"prs-rel-3-pl": "ⲉⲧⲟⲩ",
"prs-rel-3-sg-f": "ⲉⲧⲥ̄",
"prs-rel-3-sg-m": "ⲉⲧϥ̄",
"prs-rel-nom": "ⲉⲧⲉⲣⲉ-",
"pst-1-pl": "ⲁⲛ",
"pst-1-sg": "ⲁⲓ̈",
"pst-2-pl": "ⲁⲧⲉⲧⲛ̄",
"pst-2-sg-f": "ⲁⲟⲩⲟⲡ, ⲁⲣⲟⲩⲟⲡ, ⲁⲣⲉ",
"pst-2-sg-m": "ⲁⲕ",
"pst-3-pl": "ⲁⲩ",
"pst-3-sg-f": "ⲁⲥ",
"pst-3-sg-m": "ⲁϥ",
"pst-II": "ⲛ̄ⲧ",
"pst-II-2-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲁⲟⲩⲟⲡ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩⲟⲡ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ",
"pst-circ-2-sg-f": "ⲉⲁⲟⲩⲟⲡ, ⲉⲁⲣⲟⲩⲟⲡ, ⲉⲁⲣⲉ",
"pst-circ-neg-2-sg-f": "ⲉⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲟⲡ, ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄",
"pst-neg-1-pl": "ⲙ̄ⲡⲛ̄",
"pst-neg-1-sg": "ⲙ̄ⲡⲓ",
"pst-neg-2-pl": "ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄",
"pst-neg-2-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲟⲡ, ⲙ̄ⲡⲣ̄",
"pst-neg-2-sg-m": "ⲙ̄ⲡⲕ̄",
"pst-neg-3-pl": "ⲙ̄ⲡⲟⲩ",
"pst-neg-3-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲥ̄",
"pst-neg-3-sg-m": "ⲙ̄ⲡϥ̄",
"pst-neg-nom": "ⲙ̄ⲡⲉ-",
"pst-nom": "ⲁ-",
"pst-pret-2-sg-f": "ⲛⲉⲁⲟⲩⲟⲡ, ⲛⲉⲁⲣⲟⲩⲟⲡ, ⲛⲉⲁⲣⲉ",
"pst-pret-neg-2-sg-f": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲟⲡ, ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄",
"pst-rel": "ⲉⲛⲧ",
"pst-rel-2-sg-f": "ⲉⲛⲧⲁⲟⲩⲟⲡ, ⲛ̄ⲧⲁⲟⲩⲟⲡ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲟⲩⲟⲡ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩⲟⲡ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲟⲩⲟⲡ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ",
"pst-rel-neg-2-sg-f": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲟⲡ, ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄",
"pst-rel2": "ⲛ̄ⲧ",
"rel": "ⲉⲧⲉ"
},
"name": "cop-conj-table"
}
],
"lang": "Coptic",
"lang_code": "cop",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Coptic intransitive verbs",
"Sahidic Coptic"
],
"glosses": [
"to be pure, innocent"
],
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"innocent",
"innocent"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sahidic, intransitive) to be pure, innocent"
],
"tags": [
"Sahidic",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Coptic stative verbs",
"Sahidic Coptic"
],
"glosses": [
"pure, holy"
],
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"holy",
"holy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sahidic, stative) pure, holy"
],
"tags": [
"Sahidic",
"stative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wop/"
}
],
"word": "ⲟⲩⲟⲡ"
}
{
"categories": [
"Coptic entries with incorrect language header",
"Coptic lemmas",
"Coptic masculine nouns",
"Coptic noun entries missing plural forms",
"Coptic nouns",
"Coptic terms derived from Egyptian",
"Coptic terms inherited from Egyptian",
"Coptic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "egy",
"3": "wꜥb",
"4": "<hiero>wab-mw</hiero>",
"5": "be pure",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">wꜥb</i>"
},
"expansion": "Egyptian wab-mw (wꜥb, “be pure”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Egyptian wab-mw (wꜥb, “be pure”).",
"forms": [
{
"form": "ouop",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ⲟⲩⲁⲡ",
"roman": "ouap",
"tags": [
"alternative",
"Akhmimic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "?"
},
"expansion": "ⲟⲩⲟⲡ • (ouop) m",
"name": "cop-noun"
}
],
"lang": "Coptic",
"lang_code": "cop",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sahidic Coptic"
],
"glosses": [
"purity"
],
"links": [
[
"purity",
"purity"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sahidic) purity"
],
"tags": [
"Sahidic",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wop/"
}
],
"word": "ⲟⲩⲟⲡ"
}
Download raw JSONL data for ⲟⲩⲟⲡ meaning in Coptic (74.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'basic affirmative'",
"path": [
"ⲟⲩⲟⲡ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲟⲩⲟⲡ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'basic negative'",
"path": [
"ⲟⲩⲟⲡ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲟⲩⲟⲡ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'circumstantial affirmative'",
"path": [
"ⲟⲩⲟⲡ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲟⲩⲟⲡ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative'",
"path": [
"ⲟⲩⲟⲡ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲟⲩⲟⲡ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'relative affirmative'",
"path": [
"ⲟⲩⲟⲡ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲟⲩⲟⲡ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'relative negative'",
"path": [
"ⲟⲩⲟⲡ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲟⲩⲟⲡ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'preterite affirmative'",
"path": [
"ⲟⲩⲟⲡ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲟⲩⲟⲡ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'preterite negative'",
"path": [
"ⲟⲩⲟⲡ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲟⲩⲟⲡ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'focalising affirmative'",
"path": [
"ⲟⲩⲟⲡ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲟⲩⲟⲡ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'basic negative'",
"path": [
"ⲟⲩⲟⲡ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲟⲩⲟⲡ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative'",
"path": [
"ⲟⲩⲟⲡ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲟⲩⲟⲡ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'relative negative'",
"path": [
"ⲟⲩⲟⲡ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲟⲩⲟⲡ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'preterite negative'",
"path": [
"ⲟⲩⲟⲡ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲟⲩⲟⲡ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'basic affirmative'",
"path": [
"ⲟⲩⲟⲡ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲟⲩⲟⲡ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'basic negative'",
"path": [
"ⲟⲩⲟⲡ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲟⲩⲟⲡ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'circumstantial affirmative'",
"path": [
"ⲟⲩⲟⲡ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲟⲩⲟⲡ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative'",
"path": [
"ⲟⲩⲟⲡ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲟⲩⲟⲡ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'relative affirmative'",
"path": [
"ⲟⲩⲟⲡ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲟⲩⲟⲡ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'relative negative'",
"path": [
"ⲟⲩⲟⲡ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲟⲩⲟⲡ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'preterite affirmative'",
"path": [
"ⲟⲩⲟⲡ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲟⲩⲟⲡ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'preterite negative'",
"path": [
"ⲟⲩⲟⲡ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲟⲩⲟⲡ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'focalising affirmative'",
"path": [
"ⲟⲩⲟⲡ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲟⲩⲟⲡ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'basic affirmative'",
"path": [
"ⲟⲩⲟⲡ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲟⲩⲟⲡ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'basic affirmative'",
"path": [
"ⲟⲩⲟⲡ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲟⲩⲟⲡ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'basic affirmative'",
"path": [
"ⲟⲩⲟⲡ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲟⲩⲟⲡ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'basic affirmative'",
"path": [
"ⲟⲩⲟⲡ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲟⲩⲟⲡ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Coptic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.