"ⲛⲟⲃⲉ" meaning in Coptic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb-4",
        "2": "y",
        "3": "A14"
      },
      "expansion": "⁠⁠",
      "name": "t2i-Egyd"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "egx-dem",
        "3": "",
        "4": "⁠⁠",
        "tr": "nby"
      },
      "expansion": "Demotic ⁠⁠ (nby)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb-4",
        "2": "e",
        "3": "A14",
        "4": "t-2"
      },
      "expansion": "⁠⁠⁠",
      "name": "t2i-Egyd"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "egy",
        "3": "nb",
        "4": "<hiero>nbw-G37</hiero>",
        "5": "damage, sin",
        "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">nb</i>"
      },
      "expansion": "Egyptian nbw-G37 (nb, “damage, sin”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Demotic ⁠⁠ (nby), ⁠⁠⁠ (nbe.t, “damage, sin”), from Egyptian nbw-G37 (nb, “damage, sin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nobe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ⲛⲟⲃⲉ",
      "roman": "nobe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ⲛⲟⲃⲉ • (nobe) m (plural ⲛⲟⲃⲉ (nobe))",
      "name": "cop-noun"
    }
  ],
  "lang": "Coptic",
  "lang_code": "cop",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coptic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sahidic Coptic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sin, transgression"
      ],
      "id": "en-ⲛⲟⲃⲉ-cop-noun-7gI8GVkQ",
      "links": [
        [
          "sin",
          "sin#English"
        ],
        [
          "transgression",
          "transgression#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Sahidic) sin, transgression"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "nobi",
          "tags": [
            "Bohairic"
          ],
          "word": "ⲛⲟⲃⲓ"
        },
        {
          "roman": "nabe",
          "tags": [
            "Akhmimic"
          ],
          "word": "ⲛⲁⲃⲉ"
        },
        {
          "word": "Lycopolitan"
        },
        {
          "roman": "nabi",
          "tags": [
            "Fayyumic"
          ],
          "word": "ⲛⲁⲃⲓ"
        },
        {
          "roman": "nafi",
          "tags": [
            "Fayyumic"
          ],
          "word": "ⲛⲁϥⲓ"
        }
      ],
      "tags": [
        "Sahidic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ⲛⲟⲃⲉ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb-4",
        "2": "y",
        "3": "A14"
      },
      "expansion": "⁠⁠",
      "name": "t2i-Egyd"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "egx-dem",
        "3": "",
        "4": "⁠⁠",
        "tr": "nby"
      },
      "expansion": "Demotic ⁠⁠ (nby)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb-4",
        "2": "e",
        "3": "A14",
        "4": "t-2"
      },
      "expansion": "⁠⁠⁠",
      "name": "t2i-Egyd"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "egy",
        "3": "nb",
        "4": "<hiero>nbw-G37</hiero>",
        "5": "damage, sin",
        "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">nb</i>"
      },
      "expansion": "Egyptian nbw-G37 (nb, “damage, sin”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Demotic ⁠⁠ (nby), ⁠⁠⁠ (nbe.t, “damage, sin”), from Egyptian nbw-G37 (nb, “damage, sin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nobe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ⲛⲟⲃⲉ",
      "roman": "nobe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ⲛⲟⲃⲉ • (nobe) m (plural ⲛⲟⲃⲉ (nobe))",
      "name": "cop-noun"
    }
  ],
  "lang": "Coptic",
  "lang_code": "cop",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Coptic countable nouns",
        "Coptic entries with incorrect language header",
        "Coptic lemmas",
        "Coptic masculine nouns",
        "Coptic nouns",
        "Coptic terms derived from Demotic",
        "Coptic terms derived from Egyptian",
        "Coptic terms inherited from Demotic",
        "Coptic terms inherited from Egyptian",
        "Coptic terms with redundant head parameter",
        "Pages with 1 entry",
        "Sahidic Coptic"
      ],
      "glosses": [
        "sin, transgression"
      ],
      "links": [
        [
          "sin",
          "sin#English"
        ],
        [
          "transgression",
          "transgression#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Sahidic) sin, transgression"
      ],
      "tags": [
        "Sahidic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nobi",
      "tags": [
        "Bohairic"
      ],
      "word": "ⲛⲟⲃⲓ"
    },
    {
      "roman": "nabe",
      "tags": [
        "Akhmimic"
      ],
      "word": "ⲛⲁⲃⲉ"
    },
    {
      "word": "Lycopolitan"
    },
    {
      "roman": "nabi",
      "tags": [
        "Fayyumic"
      ],
      "word": "ⲛⲁⲃⲓ"
    },
    {
      "roman": "nafi",
      "tags": [
        "Fayyumic"
      ],
      "word": "ⲛⲁϥⲓ"
    }
  ],
  "word": "ⲛⲟⲃⲉ"
}