See ⲑⲓϧⲓ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "egy",
"3": "tḫj",
"4": "<hiero>X1:Aa1-W22</hiero>",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">tḫj</i>"
},
"expansion": "Egyptian X1:Aa1-W22 (tḫj)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Derived from Egyptian X1:Aa1-W22 (tḫj).",
"forms": [
{
"form": "thixi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "?"
},
"expansion": "ⲑⲓϧⲓ • (thixi) m",
"name": "cop-noun"
}
],
"lang": "Coptic",
"lang_code": "cop",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bohairic Coptic",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"drunkenness"
],
"id": "en-ⲑⲓϧⲓ-cop-noun-GjjSfbjC",
"links": [
[
"drunkenness",
"drunkenness#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bohairic) drunkenness"
],
"tags": [
"Bohairic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʰiːxə/",
"tags": [
"Old-Bohairic"
]
},
{
"ipa": "/ˈdixa/",
"tags": [
"Late-Bohairic"
]
},
{
"ipa": "/ˈθixi/",
"tags": [
"Greco-Bohairic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tihe",
"tags": [
"Sahidic"
],
"word": "ϯϩⲉ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tixe",
"tags": [
"Akhmimic"
],
"word": "ϯⳉⲉ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tihi",
"tags": [
"Fayyumic"
],
"word": "ϯϩⲓ"
}
],
"word": "ⲑⲓϧⲓ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "egy",
"3": "tḫj",
"4": "<hiero>X1:Aa1-W22</hiero>",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">tḫj</i>"
},
"expansion": "Egyptian X1:Aa1-W22 (tḫj)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Derived from Egyptian X1:Aa1-W22 (tḫj).",
"forms": [
{
"form": "thixi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cop-boh-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "ϣⲧⲉⲙⲑⲓϧⲓ",
"roman": "štemthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲣⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀perthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cop-boh-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ϯⲑⲓϧⲓ",
"roman": "tithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "kthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "tethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "fthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "sthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "tenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "tetenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "sethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "eithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ekthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "erethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "efthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "esthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "enthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "eretenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "euthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ere- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉϯⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etekthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etefthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etesthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etetenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲟⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etouthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ete- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "naithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nakthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "narethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nafthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nasthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nanthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "naretenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nauthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nare- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲁⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "aithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "akthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "arethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "afthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "asthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "anthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "aretenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "authixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "are- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ϯⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "tinathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲭⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "khnathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲣⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "terathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϥⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "fnathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "snathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲛⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "tennathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "tetennathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲉⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "senathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "ⲉⲓⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "einathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲭⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ekhnathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "erenathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "efnathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "esnathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ennathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "eretennathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "eunathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ere- nathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "ⲉϯⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etinathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etekhnathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etenathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etefnathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etesnathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etennathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etetennathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etounathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ete- nathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲓⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nainathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲭⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nakhnathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "narenathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϥⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nafnathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲥⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nasnathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲛⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nannathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "naretennathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲩⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "naunathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nare- nathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲁⲓⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ainathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲭⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "akhnathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "arenathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "afnathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "asnathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "annathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "aretennathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "aunathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "are- nathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "(ⲛ̀-) … ⲁⲛ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"negated-with"
]
},
{
"form": "(ǹ-) … an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"negated-with"
]
},
{
"form": "ⲁⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "aithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "akthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "arethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "afthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "asthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "anthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "atetenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "authixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "a- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀pithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀pekthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀pethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀pefthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀pesthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀penthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀petenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲟⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀pouthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀pe- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "eaithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "eakthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "earethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "eafthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "easthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "eanthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "eatetenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "eauthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ea- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀pithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀pekthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀pethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀pefthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀pesthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀penthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀petenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀pouthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀pe- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etaithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etakthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etarethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etafthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etasthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etanthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etaretenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etauthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "eta- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀pithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀pekthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀pethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀pefthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀pesthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀penthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀petenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀pouthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀pe- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "neaithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "neakthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nearethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "neafthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "neasthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "neanthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "neatetenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "neauthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nea- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nem̀pithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nem̀pekthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nem̀pethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nem̀pefthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nem̀pesthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nem̀penthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nem̀petenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nem̀pouthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nem̀pe- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etaithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etakthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etarethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etafthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etasthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etanthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etaretenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etauthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "eta- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁϯⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀patithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀patekthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀patethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀patefthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀patesthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀patenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀patetenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀patouthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀pate- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀patithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀patekthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀patethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀patefthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀patesthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀patenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀patetenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀patouthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀pate- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀patithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀patekthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀patethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀patefthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀patesthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀patenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀patetenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀patouthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀pate- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nam̀patithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nam̀patekthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nam̀patethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nam̀patefthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nam̀patesthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nam̀patenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nam̀patetenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nam̀patouthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nam̀pate- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "šaithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "šakthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "šarethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "šafthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "šasthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "šanthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "šatetenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "šauthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "šare- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀paithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀pakthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀parethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀pafthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀pasthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀panthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀paretenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀pauthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀pare- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ešaithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ešakthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ešarethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ešafthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ešasthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ešanthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ešatetenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ešauthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ešare- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀paithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀pakthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀parethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀pafthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀pasthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀panthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀paretenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀pauthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀pare- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etšaithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etšakthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etšarethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etšafthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etšasthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etšanthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etšatetenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etšauthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etšare- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"nominal",
"non-durative",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀paithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀pakthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀parethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀pafthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀pasthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀panthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀paretenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀pauthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀pare- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "našaithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "našakthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "našarethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "našafthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "našasthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "našanthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "našatetenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "našauthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "našare- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"nominal",
"non-durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nam̀paithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nam̀pakthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nam̀parethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nam̀pafthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nam̀pasthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nam̀panthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nam̀paretenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nam̀pauthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nam̀pare- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀paithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀pakthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀parethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀pafthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀pasthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀panthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀paretenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀pauthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀pare- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲓⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "eiethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ekethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "erethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "efethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "esethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "enethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "eretenethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "euethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ere- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"optative"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹnathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹnekthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹnethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹnefthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹnesthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹnenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹnetenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲟⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹnouthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹne- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"optative"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "marithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "marefthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "maresthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"jussive",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "marenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲟⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "marouthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "mare- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀penthrithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀penthrefthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀penthresthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀penthrenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀penthreuthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀penthre- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹtathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹtekthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹtethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹtefthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹtesthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹtenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹtetenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲥⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹsethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲟⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹtouthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹte- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "tarithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"future",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "tarekthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "tarethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "tarefthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "taresthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"future",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "tarenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"future",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "taretenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲟⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "tarouthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "tare- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁϯⲑⲓϧⲓ",
"roman": "šatithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"limitative",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "šatekthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "šatethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"limitative",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "šatefthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "šatesthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"limitative",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "šatenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"limitative",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "šatetenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲟⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "šatouthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "šate- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲓϣⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "aišanthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"long-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲕϣⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "akšanthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "arešanthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁϥϣⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "afšanthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥϣⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "asšanthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛϣⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "anšanthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"long-form",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "aretenšanthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲩϣⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "aušanthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "arešan- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "aithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "akthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"second-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "arethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"second-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "afthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "asthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "anthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "aretenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "authixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"short-form",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "are- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nominal",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲧⲉⲙ-",
"roman": "štem-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negated-with",
"subordinate-clause"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "verb",
"3": "qualitative",
"4": "ⲑⲁϧⲓ"
},
"expansion": "ⲑⲓϧⲓ • (thixi) (qualitative ⲑⲁϧⲓ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cop-boh-conj-table"
},
{
"args": {
"1-pl": "ⲁⲛⲟⲛ",
"1-sg": "ⲁⲛⲟⲕ",
"2-pl": "ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ",
"2-sg-f": "ⲛ̀ⲑⲟ",
"2-sg-m": "ⲛ̀ⲑⲟⲕ",
"3-pl": "ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ",
"3-sg-f": "ⲛ̀ⲑⲟⲥ",
"3-sg-m": "ⲛ̀ⲑⲟϥ",
"II": "ⲉ",
"aor-1-pl": "ϣⲁⲛ",
"aor-1-sg": "ϣⲁⲓ",
"aor-2-pl": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛ",
"aor-2-sg-f": "ϣⲁⲣⲉ",
"aor-2-sg-m": "ϣⲁⲕ",
"aor-3-pl": "ϣⲁⲩ",
"aor-3-sg-f": "ϣⲁⲥ",
"aor-3-sg-m": "ϣⲁϥ",
"aor-neg-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲛ",
"aor-neg-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲁⲓ",
"aor-neg-2-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"aor-neg-2-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ",
"aor-neg-2-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁⲕ",
"aor-neg-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲩ",
"aor-neg-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲥ",
"aor-neg-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁϥ",
"aor-neg-nom": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-",
"aor-nom": "ϣⲁⲣⲉ-",
"circ": "ⲉ",
"clause-neg": "ϣⲧⲉⲙ-",
"cnjv-1-pl": "ⲛ̀ⲧⲉⲛ",
"cnjv-1-sg": "ⲛ̀ⲧⲁ",
"cnjv-2-pl": "ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛ",
"cnjv-2-sg-f": "ⲛ̀ⲧⲉ",
"cnjv-2-sg-m": "ⲛ̀ⲧⲉⲕ",
"cnjv-3-pl": "ⲛ̀ⲥⲉⲑⲓϧⲓ, ⲛ̀ⲧⲟⲩ",
"cnjv-3-sg-f": "ⲛ̀ⲧⲉⲥ",
"cnjv-3-sg-m": "ⲛ̀ⲧⲉϥ",
"cnjv-fut-1-pl": "ⲧⲁⲣⲉⲛ",
"cnjv-fut-1-sg": "ⲧⲁⲣⲓ",
"cnjv-fut-2-pl": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"cnjv-fut-2-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉ",
"cnjv-fut-2-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉⲕ",
"cnjv-fut-3-pl": "ⲧⲁⲣⲟⲩ",
"cnjv-fut-3-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉⲥ",
"cnjv-fut-3-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉϥ",
"cnjv-fut-nom": "ⲧⲁⲣⲉ-",
"cnjv-nom": "ⲛ̀ⲧⲉ-",
"cond-1-pl": "ⲁⲛϣⲁⲛ",
"cond-1-sg": "ⲁⲓϣⲁⲛ",
"cond-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛ",
"cond-2-sg-f": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛ",
"cond-2-sg-m": "ⲁⲕϣⲁⲛ",
"cond-3-pl": "ⲁⲩϣⲁⲛ",
"cond-3-sg-f": "ⲁⲥϣⲁⲛ",
"cond-3-sg-m": "ⲁϥϣⲁⲛ",
"cond-nom": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛ-",
"cond-short-1-pl": "ⲁⲛ",
"cond-short-1-sg": "ⲁⲓ",
"cond-short-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"cond-short-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ",
"cond-short-2-sg-m": "ⲁⲕ",
"cond-short-3-pl": "ⲁⲩ",
"cond-short-3-sg-f": "ⲁⲥ",
"cond-short-3-sg-m": "ⲁϥ",
"cond-short-nom": "ⲁⲣⲉ-",
"dialect": "Bohairic",
"dialect-wiki-page": "Coptic_language#Bohairic",
"dur-neg": "(ⲛ̀-) … ⲁⲛ",
"expv-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛ",
"expv-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲁϯ",
"expv-2-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛ",
"expv-2-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ",
"expv-2-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕ",
"expv-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩ",
"expv-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥ",
"expv-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥ",
"expv-nom": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ-",
"fut": "ⲛⲁ",
"fut-2-sg-f": "ⲧⲉⲣⲁ",
"fut-2-sg-m": "ⲭⲛⲁ",
"fut-II-2-sg-m": "ⲁⲭⲛⲁ",
"fut-circ-2-sg-m": "ⲉⲭⲛⲁ",
"fut-pret-2-sg-m": "ⲛⲁⲭⲛⲁ",
"fut-rel-2-sg-m": "ⲉⲧⲉⲭⲛⲁ",
"head": "ⲑⲓϧⲓ",
"imp": "",
"imp-neg": "ⲙ̀ⲡⲉⲣ",
"inf-neg": "ϣⲧⲉⲙ",
"jus-1-pl": "ⲙⲁⲣⲉⲛ",
"jus-1-sg": "ⲙⲁⲣⲓ",
"jus-3-pl": "ⲙⲁⲣⲟⲩ",
"jus-3-sg-f": "ⲙⲁⲣⲉⲥ",
"jus-3-sg-m": "ⲙⲁⲣⲉϥ",
"jus-neg-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛ",
"jus-neg-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓ",
"jus-neg-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩ",
"jus-neg-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥ",
"jus-neg-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥ",
"jus-neg-nom": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ-",
"jus-nom": "ⲙⲁⲣⲉ-",
"lim-1-pl": "ϣⲁⲧⲉⲛ",
"lim-1-sg": "ϣⲁϯ",
"lim-2-pl": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛ",
"lim-2-sg-f": "ϣⲁⲧⲉ",
"lim-2-sg-m": "ϣⲁⲧⲉⲕ",
"lim-3-pl": "ϣⲁⲧⲟⲩ",
"lim-3-sg-f": "ϣⲁⲧⲉⲥ",
"lim-3-sg-m": "ϣⲁⲧⲉϥ",
"lim-nom": "ϣⲁⲧⲉ-",
"opt-1-pl": "ⲉⲛⲉ",
"opt-1-sg": "ⲉⲓⲉ",
"opt-2-pl": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉ",
"opt-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ",
"opt-2-sg-m": "ⲉⲕⲉ",
"opt-3-pl": "ⲉⲩⲉ",
"opt-3-sg-f": "ⲉⲥⲉ",
"opt-3-sg-m": "ⲉϥⲉ",
"opt-neg-1-pl": "ⲛ̀ⲛⲉⲛ",
"opt-neg-1-sg": "ⲛ̀ⲛⲁ",
"opt-neg-2-pl": "ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛ",
"opt-neg-2-sg-f": "ⲛ̀ⲛⲉ",
"opt-neg-2-sg-m": "ⲛ̀ⲛⲉⲕ",
"opt-neg-3-pl": "ⲛ̀ⲛⲟⲩ",
"opt-neg-3-sg-f": "ⲛ̀ⲛⲉⲥ",
"opt-neg-3-sg-m": "ⲛ̀ⲛⲉϥ",
"opt-neg-nom": "ⲛ̀ⲛⲉ-",
"opt-nom": "ⲉⲣⲉ-",
"prec-pst-II-syncretism": "1",
"pret": "ⲛⲁ",
"prs-1-pl": "ⲧⲉⲛ",
"prs-1-sg": "ϯ",
"prs-2-pl": "ⲧⲉⲧⲉⲛ",
"prs-2-sg-f": "ⲧⲉ",
"prs-2-sg-m": "ⲕ",
"prs-3-pl": "ⲥⲉ",
"prs-3-sg-f": "ⲥ",
"prs-3-sg-m": "ϥ",
"prs-II-1-pl": "ⲁⲛ",
"prs-II-1-sg": "ⲁⲓ",
"prs-II-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"prs-II-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ",
"prs-II-2-sg-m": "ⲁⲕ",
"prs-II-3-pl": "ⲁⲩ",
"prs-II-3-sg-f": "ⲁⲥ",
"prs-II-3-sg-m": "ⲁϥ",
"prs-II-nom": "ⲁⲣⲉ-",
"prs-circ-1-pl": "ⲉⲛ",
"prs-circ-1-sg": "ⲉⲓ",
"prs-circ-2-pl": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛ",
"prs-circ-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ",
"prs-circ-2-sg-m": "ⲉⲕ",
"prs-circ-3-pl": "ⲉⲩ",
"prs-circ-3-sg-f": "ⲉⲥ",
"prs-circ-3-sg-m": "ⲉϥ",
"prs-circ-nom": "ⲉⲣⲉ-",
"prs-pret-1-pl": "ⲛⲁⲛ",
"prs-pret-1-sg": "ⲛⲁⲓ",
"prs-pret-2-pl": "ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"prs-pret-2-sg-f": "ⲛⲁⲣⲉ",
"prs-pret-2-sg-m": "ⲛⲁⲕ",
"prs-pret-3-pl": "ⲛⲁⲩ",
"prs-pret-3-sg-f": "ⲛⲁⲥ",
"prs-pret-3-sg-m": "ⲛⲁϥ",
"prs-pret-nom": "ⲛⲁⲣⲉ-",
"prs-rel-1-pl": "ⲉⲧⲉⲛ",
"prs-rel-1-sg": "ⲉϯ",
"prs-rel-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛ",
"prs-rel-2-sg-f": "ⲉⲧⲉ",
"prs-rel-2-sg-m": "ⲉⲧⲉⲕ",
"prs-rel-3-pl": "ⲉⲧⲟⲩ",
"prs-rel-3-sg-f": "ⲉⲧⲉⲥ",
"prs-rel-3-sg-m": "ⲉⲧⲉϥ",
"prs-rel-nom": "ⲉⲧⲉ-",
"pst-1-pl": "ⲁⲛ",
"pst-1-sg": "ⲁⲓ",
"pst-2-pl": "ⲁⲧⲉⲧⲉⲛ",
"pst-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ",
"pst-2-sg-m": "ⲁⲕ",
"pst-3-pl": "ⲁⲩ",
"pst-3-sg-f": "ⲁⲥ",
"pst-3-sg-m": "ⲁϥ",
"pst-II": "ⲉⲧ",
"pst-II-2-pl": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"pst-neg-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲛ",
"pst-neg-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲓ",
"pst-neg-2-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛ",
"pst-neg-2-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲉ",
"pst-neg-2-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲉⲕ",
"pst-neg-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲟⲩ",
"pst-neg-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲉⲥ",
"pst-neg-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲉϥ",
"pst-neg-nom": "ⲙ̀ⲡⲉ-",
"pst-nom": "ⲁ-",
"pst-pret": "ⲛⲉ",
"pst-rel": "ⲉⲧ",
"pst-rel-2-pl": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"rel": "ⲉⲧ"
},
"name": "cop-conj-table"
}
],
"lang": "Coptic",
"lang_code": "cop",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bohairic Coptic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Coptic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be drunk"
],
"id": "en-ⲑⲓϧⲓ-cop-verb-2Ri7ihPZ",
"links": [
[
"drunk",
"drunk#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bohairic) to be drunk"
],
"related": [
{
"english": "being sober, not drunk",
"roman": "činštemthixi",
"word": "ϫⲓⲛϣⲧⲉⲙⲑⲓϧⲓ"
}
],
"tags": [
"Bohairic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʰiːxə/",
"tags": [
"Old-Bohairic"
]
},
{
"ipa": "/ˈdixa/",
"tags": [
"Late-Bohairic"
]
},
{
"ipa": "/ˈθixi/",
"tags": [
"Greco-Bohairic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tihe",
"tags": [
"Sahidic"
],
"word": "ϯϩⲉ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tixe",
"tags": [
"Akhmimic"
],
"word": "ϯⳉⲉ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tihi",
"tags": [
"Fayyumic"
],
"word": "ϯϩⲓ"
}
],
"word": "ⲑⲓϧⲓ"
}
{
"categories": [
"Coptic entries with incorrect language header",
"Coptic lemmas",
"Coptic masculine nouns",
"Coptic noun entries missing plural forms",
"Coptic nouns",
"Coptic terms derived from Egyptian",
"Coptic terms inherited from Egyptian",
"Coptic terms with redundant head parameter",
"Coptic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "egy",
"3": "tḫj",
"4": "<hiero>X1:Aa1-W22</hiero>",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">tḫj</i>"
},
"expansion": "Egyptian X1:Aa1-W22 (tḫj)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Derived from Egyptian X1:Aa1-W22 (tḫj).",
"forms": [
{
"form": "thixi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "?"
},
"expansion": "ⲑⲓϧⲓ • (thixi) m",
"name": "cop-noun"
}
],
"lang": "Coptic",
"lang_code": "cop",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bohairic Coptic"
],
"glosses": [
"drunkenness"
],
"links": [
[
"drunkenness",
"drunkenness#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bohairic) drunkenness"
],
"tags": [
"Bohairic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʰiːxə/",
"tags": [
"Old-Bohairic"
]
},
{
"ipa": "/ˈdixa/",
"tags": [
"Late-Bohairic"
]
},
{
"ipa": "/ˈθixi/",
"tags": [
"Greco-Bohairic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tihe",
"tags": [
"Sahidic"
],
"word": "ϯϩⲉ"
},
{
"roman": "tixe",
"tags": [
"Akhmimic"
],
"word": "ϯⳉⲉ"
},
{
"roman": "tihi",
"tags": [
"Fayyumic"
],
"word": "ϯϩⲓ"
}
],
"word": "ⲑⲓϧⲓ"
}
{
"categories": [
"Coptic entries with incorrect language header",
"Coptic lemmas",
"Coptic masculine nouns",
"Coptic noun entries missing plural forms",
"Coptic nouns",
"Coptic terms derived from Egyptian",
"Coptic terms inherited from Egyptian",
"Coptic terms with redundant head parameter",
"Coptic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "egy",
"3": "tḫj",
"4": "<hiero>X1:Aa1-W22</hiero>",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">tḫj</i>"
},
"expansion": "Egyptian X1:Aa1-W22 (tḫj)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Derived from Egyptian X1:Aa1-W22 (tḫj).",
"forms": [
{
"form": "thixi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cop-boh-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "ϣⲧⲉⲙⲑⲓϧⲓ",
"roman": "štemthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲣⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀perthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cop-boh-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ϯⲑⲓϧⲓ",
"roman": "tithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "kthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "tethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "fthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "sthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "tenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "tetenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "sethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "eithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ekthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "erethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "efthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "esthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "enthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "eretenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "euthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ere- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉϯⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etekthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etefthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etesthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etetenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲟⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etouthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ete- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "naithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nakthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "narethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nafthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nasthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nanthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "naretenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nauthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nare- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲁⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "aithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "akthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "arethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "afthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "asthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "anthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "aretenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "authixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "are- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ϯⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "tinathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲭⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "khnathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲣⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "terathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϥⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "fnathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "snathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲛⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "tennathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "tetennathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲉⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "senathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "ⲉⲓⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "einathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲭⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ekhnathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "erenathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "efnathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "esnathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ennathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "eretennathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "eunathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ere- nathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "ⲉϯⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etinathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etekhnathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etenathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etefnathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etesnathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etennathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etetennathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etounathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ete- nathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲓⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nainathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲭⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nakhnathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "narenathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϥⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nafnathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲥⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nasnathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲛⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nannathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "naretennathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲩⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "naunathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nare- nathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲁⲓⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ainathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲭⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "akhnathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "arenathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "afnathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "asnathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "annathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "aretennathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "aunathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "are- nathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "(ⲛ̀-) … ⲁⲛ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"negated-with"
]
},
{
"form": "(ǹ-) … an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"negated-with"
]
},
{
"form": "ⲁⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "aithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "akthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "arethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "afthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "asthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "anthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "atetenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "authixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "a- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀pithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀pekthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀pethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀pefthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀pesthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀penthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀petenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲟⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀pouthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀pe- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "eaithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "eakthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "earethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "eafthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "easthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "eanthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "eatetenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "eauthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ea- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀pithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀pekthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀pethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀pefthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀pesthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀penthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀petenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀pouthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀pe- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etaithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etakthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etarethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etafthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etasthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etanthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etaretenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etauthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "eta- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀pithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀pekthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀pethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀pefthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀pesthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀penthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀petenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀pouthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀pe- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "neaithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "neakthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nearethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "neafthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "neasthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "neanthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "neatetenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "neauthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nea- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nem̀pithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nem̀pekthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nem̀pethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nem̀pefthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nem̀pesthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nem̀penthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nem̀petenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nem̀pouthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nem̀pe- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etaithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etakthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etarethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etafthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etasthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etanthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etaretenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etauthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "eta- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁϯⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀patithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀patekthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀patethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀patefthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀patesthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀patenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀patetenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀patouthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀pate- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀patithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀patekthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀patethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀patefthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀patesthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀patenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀patetenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀patouthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀pate- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀patithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀patekthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀patethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀patefthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀patesthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀patenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀patetenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀patouthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀pate- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nam̀patithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nam̀patekthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nam̀patethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nam̀patefthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nam̀patesthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nam̀patenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nam̀patetenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nam̀patouthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nam̀pate- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "šaithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "šakthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "šarethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "šafthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "šasthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "šanthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "šatetenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "šauthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "šare- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀paithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀pakthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀parethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀pafthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀pasthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀panthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀paretenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀pauthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀pare- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ešaithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ešakthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ešarethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ešafthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ešasthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ešanthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ešatetenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ešauthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ešare- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀paithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀pakthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀parethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀pafthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀pasthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀panthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀paretenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀pauthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀pare- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etšaithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etšakthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etšarethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etšafthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etšasthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etšanthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etšatetenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etšauthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etšare- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"nominal",
"non-durative",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀paithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀pakthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀parethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀pafthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀pasthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀panthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀paretenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀pauthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "etm̀pare- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "našaithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "našakthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "našarethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "našafthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "našasthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "našanthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "našatetenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "našauthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "našare- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"nominal",
"non-durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nam̀paithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nam̀pakthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nam̀parethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nam̀pafthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nam̀pasthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nam̀panthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nam̀paretenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nam̀pauthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "nam̀pare- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀paithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀pakthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀parethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀pafthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀pasthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀panthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀paretenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀pauthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "em̀pare- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲓⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "eiethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ekethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "erethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "efethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "esethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "enethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "eretenethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "euethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ere- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"optative"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹnathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹnekthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹnethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹnefthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹnesthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹnenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹnetenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲟⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹnouthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹne- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"optative"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "marithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "marefthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "maresthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"jussive",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "marenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲟⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "marouthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "mare- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀penthrithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀penthrefthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀penthresthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀penthrenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀penthreuthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "m̀penthre- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲁⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹtathixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹtekthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹtethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹtefthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹtesthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹtenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹtetenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲥⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹsethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲟⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹtouthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "ǹte- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "tarithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"future",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "tarekthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "tarethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "tarefthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "taresthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"future",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "tarenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"future",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "taretenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲟⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "tarouthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "tare- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁϯⲑⲓϧⲓ",
"roman": "šatithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"limitative",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "šatekthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "šatethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"limitative",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "šatefthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "šatesthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"limitative",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "šatenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"limitative",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "šatetenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲟⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "šatouthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "šate- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲓϣⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "aišanthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"long-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲕϣⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "akšanthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "arešanthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁϥϣⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "afšanthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥϣⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "asšanthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛϣⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "anšanthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"long-form",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "aretenšanthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲩϣⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "aušanthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "arešan- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲓⲑⲓϧⲓ",
"roman": "aithixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⲑⲓϧⲓ",
"roman": "akthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"second-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ",
"roman": "arethixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"second-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "afthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲑⲓϧⲓ",
"roman": "asthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "anthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ",
"roman": "aretenthixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲑⲓϧⲓ",
"roman": "authixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"short-form",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ",
"roman": "are- thixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nominal",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲧⲉⲙ-",
"roman": "štem-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negated-with",
"subordinate-clause"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "verb",
"3": "qualitative",
"4": "ⲑⲁϧⲓ"
},
"expansion": "ⲑⲓϧⲓ • (thixi) (qualitative ⲑⲁϧⲓ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cop-boh-conj-table"
},
{
"args": {
"1-pl": "ⲁⲛⲟⲛ",
"1-sg": "ⲁⲛⲟⲕ",
"2-pl": "ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ",
"2-sg-f": "ⲛ̀ⲑⲟ",
"2-sg-m": "ⲛ̀ⲑⲟⲕ",
"3-pl": "ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ",
"3-sg-f": "ⲛ̀ⲑⲟⲥ",
"3-sg-m": "ⲛ̀ⲑⲟϥ",
"II": "ⲉ",
"aor-1-pl": "ϣⲁⲛ",
"aor-1-sg": "ϣⲁⲓ",
"aor-2-pl": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛ",
"aor-2-sg-f": "ϣⲁⲣⲉ",
"aor-2-sg-m": "ϣⲁⲕ",
"aor-3-pl": "ϣⲁⲩ",
"aor-3-sg-f": "ϣⲁⲥ",
"aor-3-sg-m": "ϣⲁϥ",
"aor-neg-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲛ",
"aor-neg-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲁⲓ",
"aor-neg-2-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"aor-neg-2-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ",
"aor-neg-2-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁⲕ",
"aor-neg-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲩ",
"aor-neg-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲥ",
"aor-neg-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁϥ",
"aor-neg-nom": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-",
"aor-nom": "ϣⲁⲣⲉ-",
"circ": "ⲉ",
"clause-neg": "ϣⲧⲉⲙ-",
"cnjv-1-pl": "ⲛ̀ⲧⲉⲛ",
"cnjv-1-sg": "ⲛ̀ⲧⲁ",
"cnjv-2-pl": "ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛ",
"cnjv-2-sg-f": "ⲛ̀ⲧⲉ",
"cnjv-2-sg-m": "ⲛ̀ⲧⲉⲕ",
"cnjv-3-pl": "ⲛ̀ⲥⲉⲑⲓϧⲓ, ⲛ̀ⲧⲟⲩ",
"cnjv-3-sg-f": "ⲛ̀ⲧⲉⲥ",
"cnjv-3-sg-m": "ⲛ̀ⲧⲉϥ",
"cnjv-fut-1-pl": "ⲧⲁⲣⲉⲛ",
"cnjv-fut-1-sg": "ⲧⲁⲣⲓ",
"cnjv-fut-2-pl": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"cnjv-fut-2-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉ",
"cnjv-fut-2-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉⲕ",
"cnjv-fut-3-pl": "ⲧⲁⲣⲟⲩ",
"cnjv-fut-3-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉⲥ",
"cnjv-fut-3-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉϥ",
"cnjv-fut-nom": "ⲧⲁⲣⲉ-",
"cnjv-nom": "ⲛ̀ⲧⲉ-",
"cond-1-pl": "ⲁⲛϣⲁⲛ",
"cond-1-sg": "ⲁⲓϣⲁⲛ",
"cond-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛ",
"cond-2-sg-f": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛ",
"cond-2-sg-m": "ⲁⲕϣⲁⲛ",
"cond-3-pl": "ⲁⲩϣⲁⲛ",
"cond-3-sg-f": "ⲁⲥϣⲁⲛ",
"cond-3-sg-m": "ⲁϥϣⲁⲛ",
"cond-nom": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛ-",
"cond-short-1-pl": "ⲁⲛ",
"cond-short-1-sg": "ⲁⲓ",
"cond-short-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"cond-short-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ",
"cond-short-2-sg-m": "ⲁⲕ",
"cond-short-3-pl": "ⲁⲩ",
"cond-short-3-sg-f": "ⲁⲥ",
"cond-short-3-sg-m": "ⲁϥ",
"cond-short-nom": "ⲁⲣⲉ-",
"dialect": "Bohairic",
"dialect-wiki-page": "Coptic_language#Bohairic",
"dur-neg": "(ⲛ̀-) … ⲁⲛ",
"expv-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛ",
"expv-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲁϯ",
"expv-2-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛ",
"expv-2-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ",
"expv-2-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕ",
"expv-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩ",
"expv-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥ",
"expv-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥ",
"expv-nom": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ-",
"fut": "ⲛⲁ",
"fut-2-sg-f": "ⲧⲉⲣⲁ",
"fut-2-sg-m": "ⲭⲛⲁ",
"fut-II-2-sg-m": "ⲁⲭⲛⲁ",
"fut-circ-2-sg-m": "ⲉⲭⲛⲁ",
"fut-pret-2-sg-m": "ⲛⲁⲭⲛⲁ",
"fut-rel-2-sg-m": "ⲉⲧⲉⲭⲛⲁ",
"head": "ⲑⲓϧⲓ",
"imp": "",
"imp-neg": "ⲙ̀ⲡⲉⲣ",
"inf-neg": "ϣⲧⲉⲙ",
"jus-1-pl": "ⲙⲁⲣⲉⲛ",
"jus-1-sg": "ⲙⲁⲣⲓ",
"jus-3-pl": "ⲙⲁⲣⲟⲩ",
"jus-3-sg-f": "ⲙⲁⲣⲉⲥ",
"jus-3-sg-m": "ⲙⲁⲣⲉϥ",
"jus-neg-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛ",
"jus-neg-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓ",
"jus-neg-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩ",
"jus-neg-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥ",
"jus-neg-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥ",
"jus-neg-nom": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ-",
"jus-nom": "ⲙⲁⲣⲉ-",
"lim-1-pl": "ϣⲁⲧⲉⲛ",
"lim-1-sg": "ϣⲁϯ",
"lim-2-pl": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛ",
"lim-2-sg-f": "ϣⲁⲧⲉ",
"lim-2-sg-m": "ϣⲁⲧⲉⲕ",
"lim-3-pl": "ϣⲁⲧⲟⲩ",
"lim-3-sg-f": "ϣⲁⲧⲉⲥ",
"lim-3-sg-m": "ϣⲁⲧⲉϥ",
"lim-nom": "ϣⲁⲧⲉ-",
"opt-1-pl": "ⲉⲛⲉ",
"opt-1-sg": "ⲉⲓⲉ",
"opt-2-pl": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉ",
"opt-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ",
"opt-2-sg-m": "ⲉⲕⲉ",
"opt-3-pl": "ⲉⲩⲉ",
"opt-3-sg-f": "ⲉⲥⲉ",
"opt-3-sg-m": "ⲉϥⲉ",
"opt-neg-1-pl": "ⲛ̀ⲛⲉⲛ",
"opt-neg-1-sg": "ⲛ̀ⲛⲁ",
"opt-neg-2-pl": "ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛ",
"opt-neg-2-sg-f": "ⲛ̀ⲛⲉ",
"opt-neg-2-sg-m": "ⲛ̀ⲛⲉⲕ",
"opt-neg-3-pl": "ⲛ̀ⲛⲟⲩ",
"opt-neg-3-sg-f": "ⲛ̀ⲛⲉⲥ",
"opt-neg-3-sg-m": "ⲛ̀ⲛⲉϥ",
"opt-neg-nom": "ⲛ̀ⲛⲉ-",
"opt-nom": "ⲉⲣⲉ-",
"prec-pst-II-syncretism": "1",
"pret": "ⲛⲁ",
"prs-1-pl": "ⲧⲉⲛ",
"prs-1-sg": "ϯ",
"prs-2-pl": "ⲧⲉⲧⲉⲛ",
"prs-2-sg-f": "ⲧⲉ",
"prs-2-sg-m": "ⲕ",
"prs-3-pl": "ⲥⲉ",
"prs-3-sg-f": "ⲥ",
"prs-3-sg-m": "ϥ",
"prs-II-1-pl": "ⲁⲛ",
"prs-II-1-sg": "ⲁⲓ",
"prs-II-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"prs-II-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ",
"prs-II-2-sg-m": "ⲁⲕ",
"prs-II-3-pl": "ⲁⲩ",
"prs-II-3-sg-f": "ⲁⲥ",
"prs-II-3-sg-m": "ⲁϥ",
"prs-II-nom": "ⲁⲣⲉ-",
"prs-circ-1-pl": "ⲉⲛ",
"prs-circ-1-sg": "ⲉⲓ",
"prs-circ-2-pl": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛ",
"prs-circ-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ",
"prs-circ-2-sg-m": "ⲉⲕ",
"prs-circ-3-pl": "ⲉⲩ",
"prs-circ-3-sg-f": "ⲉⲥ",
"prs-circ-3-sg-m": "ⲉϥ",
"prs-circ-nom": "ⲉⲣⲉ-",
"prs-pret-1-pl": "ⲛⲁⲛ",
"prs-pret-1-sg": "ⲛⲁⲓ",
"prs-pret-2-pl": "ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"prs-pret-2-sg-f": "ⲛⲁⲣⲉ",
"prs-pret-2-sg-m": "ⲛⲁⲕ",
"prs-pret-3-pl": "ⲛⲁⲩ",
"prs-pret-3-sg-f": "ⲛⲁⲥ",
"prs-pret-3-sg-m": "ⲛⲁϥ",
"prs-pret-nom": "ⲛⲁⲣⲉ-",
"prs-rel-1-pl": "ⲉⲧⲉⲛ",
"prs-rel-1-sg": "ⲉϯ",
"prs-rel-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛ",
"prs-rel-2-sg-f": "ⲉⲧⲉ",
"prs-rel-2-sg-m": "ⲉⲧⲉⲕ",
"prs-rel-3-pl": "ⲉⲧⲟⲩ",
"prs-rel-3-sg-f": "ⲉⲧⲉⲥ",
"prs-rel-3-sg-m": "ⲉⲧⲉϥ",
"prs-rel-nom": "ⲉⲧⲉ-",
"pst-1-pl": "ⲁⲛ",
"pst-1-sg": "ⲁⲓ",
"pst-2-pl": "ⲁⲧⲉⲧⲉⲛ",
"pst-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ",
"pst-2-sg-m": "ⲁⲕ",
"pst-3-pl": "ⲁⲩ",
"pst-3-sg-f": "ⲁⲥ",
"pst-3-sg-m": "ⲁϥ",
"pst-II": "ⲉⲧ",
"pst-II-2-pl": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"pst-neg-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲛ",
"pst-neg-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲓ",
"pst-neg-2-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛ",
"pst-neg-2-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲉ",
"pst-neg-2-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲉⲕ",
"pst-neg-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲟⲩ",
"pst-neg-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲉⲥ",
"pst-neg-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲉϥ",
"pst-neg-nom": "ⲙ̀ⲡⲉ-",
"pst-nom": "ⲁ-",
"pst-pret": "ⲛⲉ",
"pst-rel": "ⲉⲧ",
"pst-rel-2-pl": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"rel": "ⲉⲧ"
},
"name": "cop-conj-table"
}
],
"lang": "Coptic",
"lang_code": "cop",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "being sober, not drunk",
"roman": "činštemthixi",
"word": "ϫⲓⲛϣⲧⲉⲙⲑⲓϧⲓ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bohairic Coptic"
],
"glosses": [
"to be drunk"
],
"links": [
[
"drunk",
"drunk#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bohairic) to be drunk"
],
"tags": [
"Bohairic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʰiːxə/",
"tags": [
"Old-Bohairic"
]
},
{
"ipa": "/ˈdixa/",
"tags": [
"Late-Bohairic"
]
},
{
"ipa": "/ˈθixi/",
"tags": [
"Greco-Bohairic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tihe",
"tags": [
"Sahidic"
],
"word": "ϯϩⲉ"
},
{
"roman": "tixe",
"tags": [
"Akhmimic"
],
"word": "ϯⳉⲉ"
},
{
"roman": "tihi",
"tags": [
"Fayyumic"
],
"word": "ϯϩⲓ"
}
],
"word": "ⲑⲓϧⲓ"
}
Download raw JSONL data for ⲑⲓϧⲓ meaning in Coptic (72.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: qualitative ⲑⲁϧⲓ",
"path": [
"ⲑⲓϧⲓ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲑⲓϧⲓ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Coptic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.