See ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cop", "2": "grc", "3": "φορέω" }, "expansion": "Ancient Greek φορέω (phoréō)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "cop", "2": "ⲉⲣ-" }, "expansion": "ⲉⲣ- (er-)", "name": "af" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek φορέω (phoréō), with prefixed ⲉⲣ- (er-).", "forms": [ { "form": "erphorin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cop-boh-conj-table", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "infinitive" ] }, { "form": "ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative" ] }, { "form": "ϣⲧⲉⲙⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "štemerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲣⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀pererphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cop-boh-conj-table", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ϯⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "tierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "kerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲧⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "teerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "serphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "tenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "tetenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ⲥⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "seerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "nominal", "present" ] }, { "form": "ⲉⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ekerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ereerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "enerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eretenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "euerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ere- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "nominal", "present" ] }, { "form": "ⲉϯⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "present", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etekerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eteerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eteferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eteserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "plural", "present", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etetenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲟⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etouerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ete- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "nominal", "present", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲁⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "naierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "present", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nakerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nareerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "naferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "naserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nanerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "plural", "present", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "naretenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nauerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nare- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "nominal", "present", "preterite" ] }, { "form": "ⲁⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "aierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "focalising", "present", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "akerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "areerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "focalising", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "aferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "aserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "focalising", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "anerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "focalising", "plural", "present" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "aretenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "auerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "are- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "nominal", "present" ] }, { "form": "ϯⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "tinaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "ⲭⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "khnaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲧⲉⲣⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "teraerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ϥⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "fnaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲥⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "snaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "tennaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "tetennaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲥⲉⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "senaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "naerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "nominal" ] }, { "form": "ⲉⲓⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "einaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲭⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ekhnaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "erenaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉϥⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "efnaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲥⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "esnaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ennaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eretennaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲩⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eunaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ere- naerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "nominal" ] }, { "form": "ⲉϯⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etinaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etekhnaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etenaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etefnaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etesnaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etennaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etetennaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etounaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ete- naerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "nominal", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲁⲓⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nainaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲭⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nakhnaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "narenaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁϥⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nafnaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲥⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nasnaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲛⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nannaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "naretennaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲩⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "naunaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nare- naerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "nominal", "preterite" ] }, { "form": "ⲁⲓⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ainaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "focalising", "future", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲭⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "akhnaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "arenaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "focalising", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁϥⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "afnaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "asnaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "focalising", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "annaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "focalising", "future", "plural" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "aretennaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲁⲩⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "aunaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "are- naerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "nominal" ] }, { "form": "(ⲛ̀-) … ⲁⲛ", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "negated-with" ] }, { "form": "(ǹ-) … an", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "negated-with" ] }, { "form": "ⲁⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "aierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "akerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "areerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "aferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "aserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "anerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "atetenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "auerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲁ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "a- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀pierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀pekerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀peerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀peferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀peserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀penerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀petenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀pouerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀pe- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲉⲁⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eaierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "first-person", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eakerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "masculine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲁⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eareerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "feminine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eaferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "masculine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲁⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "easerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "feminine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eanerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "first-person", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eatetenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eauerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲁ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ea- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀pierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "first-person", "negative", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀pekerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "masculine", "negative", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀peerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "feminine", "negative", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀peferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "masculine", "negative", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀peserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "feminine", "negative", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀penerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "first-person", "negative", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀petenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "negative", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀pouerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "negative", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀pe- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "negative", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etaierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etakerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etareerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etaferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etaserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etanerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etaretenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etauerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eta- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "nominal", "non-durative", "past", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀pierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀pekerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀peerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀peferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀peserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀penerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀petenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀pouerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀pe- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "nominal", "non-durative", "past", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "neaierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "neakerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "neareerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "neaferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "neaserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "neanerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "neatetenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "neauerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nea- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "nominal", "non-durative", "past", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nem̀pierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nem̀pekerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nem̀peerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nem̀peferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nem̀peserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nem̀penerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nem̀petenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nem̀pouerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nem̀pe- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "nominal", "non-durative", "past", "preterite" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etaierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "focalising", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etakerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "masculine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etareerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "focalising", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etaferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "masculine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etaserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "focalising", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etanerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "focalising", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etaretenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etauerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eta- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁϯⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀patierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀patekerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀pateerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀pateferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀pateserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀patenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀patetenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀patouerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀pate- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀patierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀patekerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀pateerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀pateferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀pateserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀patenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀patetenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀patouerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀pate- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀patierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀patekerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀pateerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀pateferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀pateserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀patenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀patetenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀patouerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀pate- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "nominal", "non-durative", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nam̀patierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nam̀patekerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nam̀pateerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nam̀pateferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nam̀pateserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nam̀patenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nam̀patetenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nam̀patouerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nam̀pate- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "nominal", "non-durative", "preterite" ] }, { "form": "ϣⲁⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "šaierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ϣⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "šakerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ϣⲁⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "šareerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ϣⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "šaferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "šaserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "šanerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "šatetenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "šauerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "šare- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀paierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀pakerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀pareerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀paferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀paserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀panerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀paretenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀pauerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀pare- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ešaierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "first-person", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ešakerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "masculine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ešareerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "feminine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉϣⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ešaferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "masculine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ešaserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "feminine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ešanerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "first-person", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ešatetenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ešauerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ešare- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀paierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "first-person", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀pakerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀pareerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "feminine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀paferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀paserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "feminine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀panerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "first-person", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀paretenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀pauerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀pare- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲧϣⲁⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etšaierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧϣⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etšakerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etšareerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧϣⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etšaferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧϣⲁⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etšaserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧϣⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etšanerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etšatetenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧϣⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etšauerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etšare- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "nominal", "non-durative", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀paierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀pakerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀pareerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀paferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀paserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀panerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀paretenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀pauerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀pare- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "nominal", "non-durative", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲁⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "našaierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "našakerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "našareerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "našaferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲁⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "našaserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "našanerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "našatetenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "našauerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "našare- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "nominal", "non-durative", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nam̀paierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nam̀pakerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nam̀pareerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nam̀paferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nam̀paserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nam̀panerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nam̀paretenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nam̀pauerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nam̀pare- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "nominal", "non-durative", "preterite" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀paierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "focalising", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀pakerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "masculine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀pareerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "focalising", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀paferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "masculine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀paserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "focalising", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀panerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "focalising", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀paretenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀pauerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀pare- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲓⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eieerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "optative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲕⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ekeerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ereerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉϥⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "efeerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲥⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eseerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲛⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eneerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "optative", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ereteneerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲩⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eueerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ere- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "nominal", "non-durative", "optative" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹnaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "optative", "singular" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲛⲉⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹnekerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲛⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹneerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲛⲉϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹneferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲛⲉⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹneserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲛⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹnenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "optative", "plural" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹnetenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲛⲟⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹnouerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲛⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹne- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "nominal", "non-durative", "optative" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "marierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "jussive", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "use imperative", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "jussive", "masculine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲉϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "mareferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "jussive", "masculine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲉⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "mareserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "jussive", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "marenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "jussive", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "use imperative", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "jussive", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲟⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "marouerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "jussive", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "mare- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "jussive", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀penthrierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "use imperative", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀penthreferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀penthreserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀penthrenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "use imperative", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀penthreuerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀penthre- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲧⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹtaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲧⲉⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹtekerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "masculine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲧⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹteerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "feminine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹteferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲧⲉⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹteserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "feminine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹtenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹtetenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "plural", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲥⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹseerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲧⲟⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹtouerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲧⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹte- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "tarierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "future", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "tarekerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "tareerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "feminine", "future", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "tareferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "tareserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "feminine", "future", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "tarenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "future", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "taretenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "plural", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲟⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "tarouerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "tare- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁϯⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "šatierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "limitative", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "šatekerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "masculine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "šateerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "limitative", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "šateferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "šateserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "limitative", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "šatenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "limitative", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "šatetenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "plural", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲟⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "šatouerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "šate- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲓϣⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "aišanerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "long-form", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲕϣⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "akšanerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "masculine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "arešanerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "long-form", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁϥϣⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "afšanerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥϣⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "asšanerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "long-form", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛϣⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "anšanerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "long-form", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "aretenšanerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "plural", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲩϣⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "aušanerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "arešan- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "aierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "short-form", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "akerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "second-person", "short-form", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "areerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "second-person", "short-form", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "aferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "short-form", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "aserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "short-form", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "anerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "short-form", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "aretenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person", "short-form", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "auerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "short-form", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "are- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nominal", "short-form", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲧⲉⲙ-", "roman": "štem-", "source": "conjugation", "tags": [ "negated-with", "subordinate-clause" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cop", "2": "verb", "head": "ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ" }, "expansion": "ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ • (erphorin)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "cop-boh-conj-table" }, { "args": { "1-pl": "ⲁⲛⲟⲛ", "1-sg": "ⲁⲛⲟⲕ", "2-pl": "ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ", "2-sg-f": "ⲛ̀ⲑⲟ", "2-sg-m": "ⲛ̀ⲑⲟⲕ", "3-pl": "ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ", "3-sg-f": "ⲛ̀ⲑⲟⲥ", "3-sg-m": "ⲛ̀ⲑⲟϥ", "II": "ⲉ", "aor-1-pl": "ϣⲁⲛ", "aor-1-sg": "ϣⲁⲓ", "aor-2-pl": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛ", "aor-2-sg-f": "ϣⲁⲣⲉ", "aor-2-sg-m": "ϣⲁⲕ", "aor-3-pl": "ϣⲁⲩ", "aor-3-sg-f": "ϣⲁⲥ", "aor-3-sg-m": "ϣⲁϥ", "aor-neg-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲛ", "aor-neg-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲁⲓ", "aor-neg-2-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛ", "aor-neg-2-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ", "aor-neg-2-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁⲕ", "aor-neg-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲩ", "aor-neg-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲥ", "aor-neg-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁϥ", "aor-neg-nom": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-", "aor-nom": "ϣⲁⲣⲉ-", "circ": "ⲉ", "clause-neg": "ϣⲧⲉⲙ-", "cnjv-1-pl": "ⲛ̀ⲧⲉⲛ", "cnjv-1-sg": "ⲛ̀ⲧⲁ", "cnjv-2-pl": "ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛ", "cnjv-2-sg-f": "ⲛ̀ⲧⲉ", "cnjv-2-sg-m": "ⲛ̀ⲧⲉⲕ", "cnjv-3-pl": "ⲛ̀ⲥⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ, ⲛ̀ⲧⲟⲩ", "cnjv-3-sg-f": "ⲛ̀ⲧⲉⲥ", "cnjv-3-sg-m": "ⲛ̀ⲧⲉϥ", "cnjv-fut-1-pl": "ⲧⲁⲣⲉⲛ", "cnjv-fut-1-sg": "ⲧⲁⲣⲓ", "cnjv-fut-2-pl": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ", "cnjv-fut-2-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉ", "cnjv-fut-2-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉⲕ", "cnjv-fut-3-pl": "ⲧⲁⲣⲟⲩ", "cnjv-fut-3-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉⲥ", "cnjv-fut-3-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉϥ", "cnjv-fut-nom": "ⲧⲁⲣⲉ-", "cnjv-nom": "ⲛ̀ⲧⲉ-", "cond-1-pl": "ⲁⲛϣⲁⲛ", "cond-1-sg": "ⲁⲓϣⲁⲛ", "cond-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛ", "cond-2-sg-f": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛ", "cond-2-sg-m": "ⲁⲕϣⲁⲛ", "cond-3-pl": "ⲁⲩϣⲁⲛ", "cond-3-sg-f": "ⲁⲥϣⲁⲛ", "cond-3-sg-m": "ⲁϥϣⲁⲛ", "cond-nom": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛ-", "cond-short-1-pl": "ⲁⲛ", "cond-short-1-sg": "ⲁⲓ", "cond-short-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛ", "cond-short-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ", "cond-short-2-sg-m": "ⲁⲕ", "cond-short-3-pl": "ⲁⲩ", "cond-short-3-sg-f": "ⲁⲥ", "cond-short-3-sg-m": "ⲁϥ", "cond-short-nom": "ⲁⲣⲉ-", "dialect": "Bohairic", "dialect-wiki-page": "Coptic_language#Bohairic", "dur-neg": "(ⲛ̀-) … ⲁⲛ", "expv-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛ", "expv-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲁϯ", "expv-2-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛ", "expv-2-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ", "expv-2-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕ", "expv-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩ", "expv-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥ", "expv-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥ", "expv-nom": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ-", "fut": "ⲛⲁ", "fut-2-sg-f": "ⲧⲉⲣⲁ", "fut-2-sg-m": "ⲭⲛⲁ", "fut-II-2-sg-m": "ⲁⲭⲛⲁ", "fut-circ-2-sg-m": "ⲉⲭⲛⲁ", "fut-pret-2-sg-m": "ⲛⲁⲭⲛⲁ", "fut-rel-2-sg-m": "ⲉⲧⲉⲭⲛⲁ", "head": "ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "imp": "", "imp-neg": "ⲙ̀ⲡⲉⲣ", "inf-neg": "ϣⲧⲉⲙ", "jus-1-pl": "ⲙⲁⲣⲉⲛ", "jus-1-sg": "ⲙⲁⲣⲓ", "jus-3-pl": "ⲙⲁⲣⲟⲩ", "jus-3-sg-f": "ⲙⲁⲣⲉⲥ", "jus-3-sg-m": "ⲙⲁⲣⲉϥ", "jus-neg-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛ", "jus-neg-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓ", "jus-neg-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩ", "jus-neg-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥ", "jus-neg-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥ", "jus-neg-nom": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ-", "jus-nom": "ⲙⲁⲣⲉ-", "lim-1-pl": "ϣⲁⲧⲉⲛ", "lim-1-sg": "ϣⲁϯ", "lim-2-pl": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛ", "lim-2-sg-f": "ϣⲁⲧⲉ", "lim-2-sg-m": "ϣⲁⲧⲉⲕ", "lim-3-pl": "ϣⲁⲧⲟⲩ", "lim-3-sg-f": "ϣⲁⲧⲉⲥ", "lim-3-sg-m": "ϣⲁⲧⲉϥ", "lim-nom": "ϣⲁⲧⲉ-", "opt-1-pl": "ⲉⲛⲉ", "opt-1-sg": "ⲉⲓⲉ", "opt-2-pl": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉ", "opt-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ", "opt-2-sg-m": "ⲉⲕⲉ", "opt-3-pl": "ⲉⲩⲉ", "opt-3-sg-f": "ⲉⲥⲉ", "opt-3-sg-m": "ⲉϥⲉ", "opt-neg-1-pl": "ⲛ̀ⲛⲉⲛ", "opt-neg-1-sg": "ⲛ̀ⲛⲁ", "opt-neg-2-pl": "ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛ", "opt-neg-2-sg-f": "ⲛ̀ⲛⲉ", "opt-neg-2-sg-m": "ⲛ̀ⲛⲉⲕ", "opt-neg-3-pl": "ⲛ̀ⲛⲟⲩ", "opt-neg-3-sg-f": "ⲛ̀ⲛⲉⲥ", "opt-neg-3-sg-m": "ⲛ̀ⲛⲉϥ", "opt-neg-nom": "ⲛ̀ⲛⲉ-", "opt-nom": "ⲉⲣⲉ-", "prec-pst-II-syncretism": "1", "pret": "ⲛⲁ", "prs-1-pl": "ⲧⲉⲛ", "prs-1-sg": "ϯ", "prs-2-pl": "ⲧⲉⲧⲉⲛ", "prs-2-sg-f": "ⲧⲉ", "prs-2-sg-m": "ⲕ", "prs-3-pl": "ⲥⲉ", "prs-3-sg-f": "ⲥ", "prs-3-sg-m": "ϥ", "prs-II-1-pl": "ⲁⲛ", "prs-II-1-sg": "ⲁⲓ", "prs-II-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛ", "prs-II-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ", "prs-II-2-sg-m": "ⲁⲕ", "prs-II-3-pl": "ⲁⲩ", "prs-II-3-sg-f": "ⲁⲥ", "prs-II-3-sg-m": "ⲁϥ", "prs-II-nom": "ⲁⲣⲉ-", "prs-circ-1-pl": "ⲉⲛ", "prs-circ-1-sg": "ⲉⲓ", "prs-circ-2-pl": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛ", "prs-circ-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ", "prs-circ-2-sg-m": "ⲉⲕ", "prs-circ-3-pl": "ⲉⲩ", "prs-circ-3-sg-f": "ⲉⲥ", "prs-circ-3-sg-m": "ⲉϥ", "prs-circ-nom": "ⲉⲣⲉ-", "prs-pret-1-pl": "ⲛⲁⲛ", "prs-pret-1-sg": "ⲛⲁⲓ", "prs-pret-2-pl": "ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛ", "prs-pret-2-sg-f": "ⲛⲁⲣⲉ", "prs-pret-2-sg-m": "ⲛⲁⲕ", "prs-pret-3-pl": "ⲛⲁⲩ", "prs-pret-3-sg-f": "ⲛⲁⲥ", "prs-pret-3-sg-m": "ⲛⲁϥ", "prs-pret-nom": "ⲛⲁⲣⲉ-", "prs-rel-1-pl": "ⲉⲧⲉⲛ", "prs-rel-1-sg": "ⲉϯ", "prs-rel-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛ", "prs-rel-2-sg-f": "ⲉⲧⲉ", "prs-rel-2-sg-m": "ⲉⲧⲉⲕ", "prs-rel-3-pl": "ⲉⲧⲟⲩ", "prs-rel-3-sg-f": "ⲉⲧⲉⲥ", "prs-rel-3-sg-m": "ⲉⲧⲉϥ", "prs-rel-nom": "ⲉⲧⲉ-", "pst-1-pl": "ⲁⲛ", "pst-1-sg": "ⲁⲓ", "pst-2-pl": "ⲁⲧⲉⲧⲉⲛ", "pst-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ", "pst-2-sg-m": "ⲁⲕ", "pst-3-pl": "ⲁⲩ", "pst-3-sg-f": "ⲁⲥ", "pst-3-sg-m": "ⲁϥ", "pst-II": "ⲉⲧ", "pst-II-2-pl": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ", "pst-neg-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲛ", "pst-neg-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲓ", "pst-neg-2-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛ", "pst-neg-2-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲉ", "pst-neg-2-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲉⲕ", "pst-neg-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲟⲩ", "pst-neg-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲉⲥ", "pst-neg-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲉϥ", "pst-neg-nom": "ⲙ̀ⲡⲉ-", "pst-nom": "ⲁ-", "pst-pret": "ⲛⲉ", "pst-rel": "ⲉⲧ", "pst-rel-2-pl": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ", "rel": "ⲉⲧ" }, "name": "cop-conj-table" } ], "lang": "Coptic", "lang_code": "cop", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bohairic Coptic", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Coptic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Coptic terms prefixed with ⲉⲣ-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to wear" ], "id": "en-ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ-cop-verb-voMHoymm", "links": [ [ "wear", "wear" ] ], "raw_glosses": [ "(Bohairic) to wear" ], "synonyms": [ { "roman": "phorei", "tags": [ "Sahidic" ], "word": "ⲫⲟⲣⲉⲓ" } ], "tags": [ "Bohairic" ] } ], "word": "ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cop", "2": "grc", "3": "φορέω" }, "expansion": "Ancient Greek φορέω (phoréō)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "cop", "2": "ⲉⲣ-" }, "expansion": "ⲉⲣ- (er-)", "name": "af" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek φορέω (phoréō), with prefixed ⲉⲣ- (er-).", "forms": [ { "form": "erphorin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cop-boh-conj-table", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "infinitive" ] }, { "form": "ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative" ] }, { "form": "ϣⲧⲉⲙⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "štemerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲣⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀pererphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cop-boh-conj-table", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ϯⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "tierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "kerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲧⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "teerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "serphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "tenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "tetenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ⲥⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "seerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "nominal", "present" ] }, { "form": "ⲉⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ekerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ereerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "enerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eretenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "euerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ere- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "nominal", "present" ] }, { "form": "ⲉϯⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "present", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etekerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eteerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eteferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eteserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "plural", "present", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etetenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲟⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etouerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ete- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "nominal", "present", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲁⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "naierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "present", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nakerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nareerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "naferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "naserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nanerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "plural", "present", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "naretenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nauerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nare- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "nominal", "present", "preterite" ] }, { "form": "ⲁⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "aierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "focalising", "present", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "akerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "areerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "focalising", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "aferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "aserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "focalising", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "anerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "focalising", "plural", "present" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "aretenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "auerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "are- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "nominal", "present" ] }, { "form": "ϯⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "tinaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "ⲭⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "khnaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲧⲉⲣⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "teraerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ϥⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "fnaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲥⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "snaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "tennaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "tetennaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲥⲉⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "senaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "naerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "nominal" ] }, { "form": "ⲉⲓⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "einaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲭⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ekhnaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "erenaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉϥⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "efnaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲥⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "esnaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ennaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eretennaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲩⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eunaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ere- naerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "nominal" ] }, { "form": "ⲉϯⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etinaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etekhnaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etenaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etefnaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etesnaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etennaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etetennaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etounaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ete- naerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "nominal", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲁⲓⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nainaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲭⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nakhnaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "narenaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁϥⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nafnaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲥⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nasnaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲛⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nannaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "naretennaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲩⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "naunaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nare- naerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "nominal", "preterite" ] }, { "form": "ⲁⲓⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ainaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "focalising", "future", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲭⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "akhnaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "arenaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "focalising", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁϥⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "afnaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "asnaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "focalising", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "annaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "focalising", "future", "plural" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "aretennaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲁⲩⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "aunaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "are- naerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "nominal" ] }, { "form": "(ⲛ̀-) … ⲁⲛ", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "negated-with" ] }, { "form": "(ǹ-) … an", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "negated-with" ] }, { "form": "ⲁⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "aierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "akerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "areerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "aferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "aserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "anerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "atetenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "auerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲁ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "a- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀pierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀pekerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀peerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀peferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀peserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀penerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀petenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀pouerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀pe- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲉⲁⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eaierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "first-person", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eakerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "masculine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲁⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eareerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "feminine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eaferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "masculine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲁⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "easerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "feminine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eanerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "first-person", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eatetenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eauerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲁ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ea- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀pierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "first-person", "negative", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀pekerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "masculine", "negative", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀peerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "feminine", "negative", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀peferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "masculine", "negative", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀peserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "feminine", "negative", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀penerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "first-person", "negative", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀petenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "negative", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀pouerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "negative", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀pe- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "negative", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etaierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etakerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etareerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etaferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etaserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etanerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etaretenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etauerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eta- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "nominal", "non-durative", "past", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀pierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀pekerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀peerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀peferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀peserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀penerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀petenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀pouerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀pe- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "nominal", "non-durative", "past", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "neaierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "neakerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "neareerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "neaferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "neaserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "neanerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "neatetenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "neauerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nea- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "nominal", "non-durative", "past", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nem̀pierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nem̀pekerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nem̀peerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nem̀peferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nem̀peserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nem̀penerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nem̀petenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nem̀pouerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nem̀pe- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "nominal", "non-durative", "past", "preterite" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etaierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "focalising", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etakerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "masculine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etareerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "focalising", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etaferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "masculine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etaserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "focalising", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etanerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "focalising", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etaretenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etauerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eta- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁϯⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀patierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀patekerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀pateerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀pateferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀pateserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀patenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀patetenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀patouerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀pate- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀patierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀patekerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀pateerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀pateferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀pateserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀patenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀patetenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀patouerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀pate- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀patierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀patekerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀pateerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀pateferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀pateserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀patenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀patetenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀patouerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀pate- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "nominal", "non-durative", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nam̀patierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nam̀patekerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nam̀pateerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nam̀pateferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nam̀pateserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nam̀patenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nam̀patetenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nam̀patouerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nam̀pate- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "nominal", "non-durative", "preterite" ] }, { "form": "ϣⲁⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "šaierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ϣⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "šakerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ϣⲁⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "šareerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ϣⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "šaferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "šaserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "šanerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "šatetenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "šauerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "šare- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀paierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀pakerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀pareerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀paferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀paserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀panerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀paretenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀pauerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀pare- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ešaierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "first-person", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ešakerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "masculine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ešareerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "feminine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉϣⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ešaferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "masculine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ešaserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "feminine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ešanerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "first-person", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ešatetenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ešauerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ešare- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀paierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "first-person", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀pakerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀pareerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "feminine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀paferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀paserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "feminine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀panerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "first-person", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀paretenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀pauerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀pare- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲧϣⲁⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etšaierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧϣⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etšakerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etšareerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧϣⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etšaferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧϣⲁⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etšaserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧϣⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etšanerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etšatetenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧϣⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etšauerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etšare- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "nominal", "non-durative", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀paierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀pakerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀pareerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀paferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀paserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀panerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀paretenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀pauerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "etm̀pare- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "nominal", "non-durative", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲁⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "našaierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "našakerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "našareerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "našaferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲁⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "našaserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "našanerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "našatetenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "našauerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "našare- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "nominal", "non-durative", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nam̀paierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nam̀pakerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nam̀pareerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nam̀paferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nam̀paserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nam̀panerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nam̀paretenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nam̀pauerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "nam̀pare- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "nominal", "non-durative", "preterite" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀paierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "focalising", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀pakerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "masculine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀pareerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "focalising", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀paferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "masculine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀paserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "focalising", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀panerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "focalising", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀paretenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀pauerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "em̀pare- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲓⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eieerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "optative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲕⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ekeerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ereerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉϥⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "efeerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲥⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eseerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲛⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eneerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "optative", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ereteneerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲩⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "eueerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ere- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "nominal", "non-durative", "optative" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲛⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹnaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "optative", "singular" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲛⲉⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹnekerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲛⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹneerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲛⲉϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹneferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲛⲉⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹneserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲛⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹnenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "optative", "plural" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹnetenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲛⲟⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹnouerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲛⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹne- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "nominal", "non-durative", "optative" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "marierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "jussive", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "use imperative", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "jussive", "masculine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲉϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "mareferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "jussive", "masculine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲉⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "mareserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "jussive", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "marenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "jussive", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "use imperative", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "jussive", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲟⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "marouerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "jussive", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "mare- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "jussive", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀penthrierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "use imperative", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀penthreferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀penthreserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀penthrenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "use imperative", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀penthreuerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "m̀penthre- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲧⲁⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹtaerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲧⲉⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹtekerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "masculine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲧⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹteerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "feminine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹteferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲧⲉⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹteserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "feminine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹtenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹtetenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "plural", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲥⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹseerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲧⲟⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹtouerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲧⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "ǹte- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "tarierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "future", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "tarekerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "tareerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "feminine", "future", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "tareferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "tareserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "feminine", "future", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "tarenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "future", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "taretenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "plural", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲟⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "tarouerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "tare- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁϯⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "šatierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "limitative", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "šatekerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "masculine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "šateerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "limitative", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "šateferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "šateserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "limitative", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "šatenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "limitative", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "šatetenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "plural", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲟⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "šatouerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "šate- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲓϣⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "aišanerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "long-form", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲕϣⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "akšanerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "masculine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "arešanerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "long-form", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁϥϣⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "afšanerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥϣⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "asšanerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "long-form", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛϣⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "anšanerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "long-form", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "aretenšanerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "plural", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲩϣⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "aušanerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "arešan- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲓⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "aierphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "short-form", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "akerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "second-person", "short-form", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "areerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "second-person", "short-form", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "aferphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "short-form", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "aserphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "short-form", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "anerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "short-form", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "aretenerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person", "short-form", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "auerphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "short-form", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "roman": "are- erphorin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nominal", "short-form", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲧⲉⲙ-", "roman": "štem-", "source": "conjugation", "tags": [ "negated-with", "subordinate-clause" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cop", "2": "verb", "head": "ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ" }, "expansion": "ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ • (erphorin)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "cop-boh-conj-table" }, { "args": { "1-pl": "ⲁⲛⲟⲛ", "1-sg": "ⲁⲛⲟⲕ", "2-pl": "ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ", "2-sg-f": "ⲛ̀ⲑⲟ", "2-sg-m": "ⲛ̀ⲑⲟⲕ", "3-pl": "ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ", "3-sg-f": "ⲛ̀ⲑⲟⲥ", "3-sg-m": "ⲛ̀ⲑⲟϥ", "II": "ⲉ", "aor-1-pl": "ϣⲁⲛ", "aor-1-sg": "ϣⲁⲓ", "aor-2-pl": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛ", "aor-2-sg-f": "ϣⲁⲣⲉ", "aor-2-sg-m": "ϣⲁⲕ", "aor-3-pl": "ϣⲁⲩ", "aor-3-sg-f": "ϣⲁⲥ", "aor-3-sg-m": "ϣⲁϥ", "aor-neg-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲛ", "aor-neg-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲁⲓ", "aor-neg-2-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛ", "aor-neg-2-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ", "aor-neg-2-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁⲕ", "aor-neg-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲩ", "aor-neg-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲥ", "aor-neg-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁϥ", "aor-neg-nom": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-", "aor-nom": "ϣⲁⲣⲉ-", "circ": "ⲉ", "clause-neg": "ϣⲧⲉⲙ-", "cnjv-1-pl": "ⲛ̀ⲧⲉⲛ", "cnjv-1-sg": "ⲛ̀ⲧⲁ", "cnjv-2-pl": "ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛ", "cnjv-2-sg-f": "ⲛ̀ⲧⲉ", "cnjv-2-sg-m": "ⲛ̀ⲧⲉⲕ", "cnjv-3-pl": "ⲛ̀ⲥⲉⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ, ⲛ̀ⲧⲟⲩ", "cnjv-3-sg-f": "ⲛ̀ⲧⲉⲥ", "cnjv-3-sg-m": "ⲛ̀ⲧⲉϥ", "cnjv-fut-1-pl": "ⲧⲁⲣⲉⲛ", "cnjv-fut-1-sg": "ⲧⲁⲣⲓ", "cnjv-fut-2-pl": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ", "cnjv-fut-2-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉ", "cnjv-fut-2-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉⲕ", "cnjv-fut-3-pl": "ⲧⲁⲣⲟⲩ", "cnjv-fut-3-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉⲥ", "cnjv-fut-3-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉϥ", "cnjv-fut-nom": "ⲧⲁⲣⲉ-", "cnjv-nom": "ⲛ̀ⲧⲉ-", "cond-1-pl": "ⲁⲛϣⲁⲛ", "cond-1-sg": "ⲁⲓϣⲁⲛ", "cond-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛ", "cond-2-sg-f": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛ", "cond-2-sg-m": "ⲁⲕϣⲁⲛ", "cond-3-pl": "ⲁⲩϣⲁⲛ", "cond-3-sg-f": "ⲁⲥϣⲁⲛ", "cond-3-sg-m": "ⲁϥϣⲁⲛ", "cond-nom": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛ-", "cond-short-1-pl": "ⲁⲛ", "cond-short-1-sg": "ⲁⲓ", "cond-short-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛ", "cond-short-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ", "cond-short-2-sg-m": "ⲁⲕ", "cond-short-3-pl": "ⲁⲩ", "cond-short-3-sg-f": "ⲁⲥ", "cond-short-3-sg-m": "ⲁϥ", "cond-short-nom": "ⲁⲣⲉ-", "dialect": "Bohairic", "dialect-wiki-page": "Coptic_language#Bohairic", "dur-neg": "(ⲛ̀-) … ⲁⲛ", "expv-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛ", "expv-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲁϯ", "expv-2-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛ", "expv-2-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ", "expv-2-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕ", "expv-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩ", "expv-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥ", "expv-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥ", "expv-nom": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ-", "fut": "ⲛⲁ", "fut-2-sg-f": "ⲧⲉⲣⲁ", "fut-2-sg-m": "ⲭⲛⲁ", "fut-II-2-sg-m": "ⲁⲭⲛⲁ", "fut-circ-2-sg-m": "ⲉⲭⲛⲁ", "fut-pret-2-sg-m": "ⲛⲁⲭⲛⲁ", "fut-rel-2-sg-m": "ⲉⲧⲉⲭⲛⲁ", "head": "ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ", "imp": "", "imp-neg": "ⲙ̀ⲡⲉⲣ", "inf-neg": "ϣⲧⲉⲙ", "jus-1-pl": "ⲙⲁⲣⲉⲛ", "jus-1-sg": "ⲙⲁⲣⲓ", "jus-3-pl": "ⲙⲁⲣⲟⲩ", "jus-3-sg-f": "ⲙⲁⲣⲉⲥ", "jus-3-sg-m": "ⲙⲁⲣⲉϥ", "jus-neg-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛ", "jus-neg-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓ", "jus-neg-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩ", "jus-neg-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥ", "jus-neg-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥ", "jus-neg-nom": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ-", "jus-nom": "ⲙⲁⲣⲉ-", "lim-1-pl": "ϣⲁⲧⲉⲛ", "lim-1-sg": "ϣⲁϯ", "lim-2-pl": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛ", "lim-2-sg-f": "ϣⲁⲧⲉ", "lim-2-sg-m": "ϣⲁⲧⲉⲕ", "lim-3-pl": "ϣⲁⲧⲟⲩ", "lim-3-sg-f": "ϣⲁⲧⲉⲥ", "lim-3-sg-m": "ϣⲁⲧⲉϥ", "lim-nom": "ϣⲁⲧⲉ-", "opt-1-pl": "ⲉⲛⲉ", "opt-1-sg": "ⲉⲓⲉ", "opt-2-pl": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉ", "opt-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ", "opt-2-sg-m": "ⲉⲕⲉ", "opt-3-pl": "ⲉⲩⲉ", "opt-3-sg-f": "ⲉⲥⲉ", "opt-3-sg-m": "ⲉϥⲉ", "opt-neg-1-pl": "ⲛ̀ⲛⲉⲛ", "opt-neg-1-sg": "ⲛ̀ⲛⲁ", "opt-neg-2-pl": "ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛ", "opt-neg-2-sg-f": "ⲛ̀ⲛⲉ", "opt-neg-2-sg-m": "ⲛ̀ⲛⲉⲕ", "opt-neg-3-pl": "ⲛ̀ⲛⲟⲩ", "opt-neg-3-sg-f": "ⲛ̀ⲛⲉⲥ", "opt-neg-3-sg-m": "ⲛ̀ⲛⲉϥ", "opt-neg-nom": "ⲛ̀ⲛⲉ-", "opt-nom": "ⲉⲣⲉ-", "prec-pst-II-syncretism": "1", "pret": "ⲛⲁ", "prs-1-pl": "ⲧⲉⲛ", "prs-1-sg": "ϯ", "prs-2-pl": "ⲧⲉⲧⲉⲛ", "prs-2-sg-f": "ⲧⲉ", "prs-2-sg-m": "ⲕ", "prs-3-pl": "ⲥⲉ", "prs-3-sg-f": "ⲥ", "prs-3-sg-m": "ϥ", "prs-II-1-pl": "ⲁⲛ", "prs-II-1-sg": "ⲁⲓ", "prs-II-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛ", "prs-II-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ", "prs-II-2-sg-m": "ⲁⲕ", "prs-II-3-pl": "ⲁⲩ", "prs-II-3-sg-f": "ⲁⲥ", "prs-II-3-sg-m": "ⲁϥ", "prs-II-nom": "ⲁⲣⲉ-", "prs-circ-1-pl": "ⲉⲛ", "prs-circ-1-sg": "ⲉⲓ", "prs-circ-2-pl": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛ", "prs-circ-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ", "prs-circ-2-sg-m": "ⲉⲕ", "prs-circ-3-pl": "ⲉⲩ", "prs-circ-3-sg-f": "ⲉⲥ", "prs-circ-3-sg-m": "ⲉϥ", "prs-circ-nom": "ⲉⲣⲉ-", "prs-pret-1-pl": "ⲛⲁⲛ", "prs-pret-1-sg": "ⲛⲁⲓ", "prs-pret-2-pl": "ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛ", "prs-pret-2-sg-f": "ⲛⲁⲣⲉ", "prs-pret-2-sg-m": "ⲛⲁⲕ", "prs-pret-3-pl": "ⲛⲁⲩ", "prs-pret-3-sg-f": "ⲛⲁⲥ", "prs-pret-3-sg-m": "ⲛⲁϥ", "prs-pret-nom": "ⲛⲁⲣⲉ-", "prs-rel-1-pl": "ⲉⲧⲉⲛ", "prs-rel-1-sg": "ⲉϯ", "prs-rel-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛ", "prs-rel-2-sg-f": "ⲉⲧⲉ", "prs-rel-2-sg-m": "ⲉⲧⲉⲕ", "prs-rel-3-pl": "ⲉⲧⲟⲩ", "prs-rel-3-sg-f": "ⲉⲧⲉⲥ", "prs-rel-3-sg-m": "ⲉⲧⲉϥ", "prs-rel-nom": "ⲉⲧⲉ-", "pst-1-pl": "ⲁⲛ", "pst-1-sg": "ⲁⲓ", "pst-2-pl": "ⲁⲧⲉⲧⲉⲛ", "pst-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ", "pst-2-sg-m": "ⲁⲕ", "pst-3-pl": "ⲁⲩ", "pst-3-sg-f": "ⲁⲥ", "pst-3-sg-m": "ⲁϥ", "pst-II": "ⲉⲧ", "pst-II-2-pl": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ", "pst-neg-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲛ", "pst-neg-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲓ", "pst-neg-2-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛ", "pst-neg-2-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲉ", "pst-neg-2-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲉⲕ", "pst-neg-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲟⲩ", "pst-neg-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲉⲥ", "pst-neg-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲉϥ", "pst-neg-nom": "ⲙ̀ⲡⲉ-", "pst-nom": "ⲁ-", "pst-pret": "ⲛⲉ", "pst-rel": "ⲉⲧ", "pst-rel-2-pl": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ", "rel": "ⲉⲧ" }, "name": "cop-conj-table" } ], "lang": "Coptic", "lang_code": "cop", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Bohairic Coptic", "Coptic entries with incorrect language header", "Coptic lemmas", "Coptic terms borrowed from Ancient Greek", "Coptic terms derived from Ancient Greek", "Coptic terms prefixed with ⲉⲣ-", "Coptic terms with redundant head parameter", "Coptic verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to wear" ], "links": [ [ "wear", "wear" ] ], "raw_glosses": [ "(Bohairic) to wear" ], "tags": [ "Bohairic" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "phorei", "tags": [ "Sahidic" ], "word": "ⲫⲟⲣⲉⲓ" } ], "word": "ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ" }
Download raw JSONL data for ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ meaning in Coptic (75.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Coptic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.