See ⲁⲛⲑⲁϣ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "sem"
},
"expansion": "Semitic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَطَسَ"
},
"expansion": "Arabic عَطَسَ (ʕaṭasa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "לְהִתְעַטֵשׁ",
"tr": "lehit'atésh"
},
"expansion": "Hebrew לְהִתְעַטֵשׁ (lehit'atésh)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Semitic. Compare Arabic عَطَسَ (ʕaṭasa) and Hebrew לְהִתְעַטֵשׁ (lehit'atésh).",
"forms": [
{
"form": "anthaš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cop-boh-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "ϣⲧⲉⲙⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "štemanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲣⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀peranthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cop-boh-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ϯⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "tianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "kanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "teanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "fanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "santhaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "tenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "tetenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "seanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "eianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ekanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ereanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "efanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "esanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "enanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "eretenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "euanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ere- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉϯⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etekanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "eteanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etefanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etesanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etetenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲟⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etouanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ete- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "naianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nakanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nareanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nafanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nasanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "naretenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nauanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nare- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲁⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "aianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "akanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "areanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "afanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "asanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "aretenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "auanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "are- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ϯⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "tinaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲭⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "khnaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲣⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "teraanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϥⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "fnaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "snaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲛⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "tennaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "tetennaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲉⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "senaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "naanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "ⲉⲓⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "einaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲭⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ekhnaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "erenaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "efnaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "esnaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ennaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "eretennaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "eunaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ere- naanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "ⲉϯⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etinaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etekhnaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etenaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etefnaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etesnaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etennaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etetennaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etounaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ete- naanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲓⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nainaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲭⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nakhnaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "narenaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϥⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nafnaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲥⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nasnaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲛⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nannaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "naretennaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲩⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "naunaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nare- naanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲁⲓⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ainaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲭⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "akhnaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "arenaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "afnaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "asnaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "annaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "aretennaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "aunaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "are- naanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "(ⲛ̀-) … ⲁⲛ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"negated-with"
]
},
{
"form": "(ǹ-) … an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"negated-with"
]
},
{
"form": "ⲁⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "aianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "akanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "areanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "afanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "asanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "atetenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "auanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "a- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀pianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀pekanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀peanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀pefanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀pesanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀penanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀petenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲟⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀pouanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀pe- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "eaianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "eakanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲣⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "eareanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "eafanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "easanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "eananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "eatetenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "eauanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ea- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀pianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀pekanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀peanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀pefanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀pesanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀penanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀petenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀pouanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀pe- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etaianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etakanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etareanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etafanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etasanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etaretenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etauanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "eta- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀pianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀pekanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀peanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀pefanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀pesanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀penanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀petenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀pouanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀pe- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "neaianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "neakanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲣⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "neareanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "neafanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "neasanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "neananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "neatetenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "neauanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nea- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nem̀pianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nem̀pekanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nem̀peanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nem̀pefanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nem̀pesanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nem̀penanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nem̀petenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nem̀pouanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nem̀pe- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁϯⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀patianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀patekanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀pateanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀patefanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀patesanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀patenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀patetenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀patouanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀pate- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀patianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀patekanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀pateanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀patefanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀patesanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀patenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀patetenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀patouanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀pate- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀patianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀patekanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀pateanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀patefanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀patesanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀patenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀patetenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀patouanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀pate- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nam̀patianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nam̀patekanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nam̀pateanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nam̀patefanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nam̀patesanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nam̀patenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nam̀patetenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nam̀patouanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nam̀pate- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "šaianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "šakanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲣⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "šareanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "šafanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "šasanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "šananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "šatetenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "šauanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲣⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "šare- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀paianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀pakanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀pareanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀pafanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀pasanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀pananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀paretenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀pauanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀pare- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ešaianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ešakanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲣⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ešareanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ešafanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ešasanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ešananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ešatetenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ešauanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ešare- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀paianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀pakanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀pareanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀pafanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀pasanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀pananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀paretenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀pauanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀pare- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etšaianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etšakanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etšareanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etšafanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etšasanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etšananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etšatetenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etšauanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etšare- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀paianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀pakanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀pareanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀pafanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀pasanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀pananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀paretenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀pauanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀pare- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "našaianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "našakanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "našareanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "našafanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "našasanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "našananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "našatetenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "našauanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "našare- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nam̀paianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nam̀pakanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nam̀pareanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nam̀pafanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nam̀pasanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nam̀pananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nam̀paretenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nam̀pauanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nam̀pare- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲓⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "eieanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ekeanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ereanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "efeanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "eseanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "eneanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ereteneanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "eueanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ere- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"optative"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹnaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹnekanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹneanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹnefanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹnesanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹnenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹnetenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲟⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹnouanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹne- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"optative"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "marianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "marefanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "maresanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"jussive",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "marenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲟⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "marouanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "mare- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀penthrianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀penthrefanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀penthresanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"jussive",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀penthrenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀penthreuanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀penthre- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹtaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹtekanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹteanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹtefanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹtesanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹtenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹtetenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲥⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹseanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲟⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹtouanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹte- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "tarianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"future",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "tarekanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "tareanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "tarefanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "taresanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"future",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "tarenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"future",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "taretenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲟⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "tarouanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "tare- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁϯⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "šatianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"limitative",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "šatekanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "šateanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"limitative",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "šatefanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "šatesanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"limitative",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "šatenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"limitative",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "šatetenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲟⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "šatouanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "šate- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲓϣⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "aišananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"long-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲕϣⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "akšananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "arešananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁϥϣⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "afšananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥϣⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "asšananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛϣⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "anšananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"long-form",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "aretenšananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲩϣⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "aušananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "arešan- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "aianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "akanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"second-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "areanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"second-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "afanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "asanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "aretenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "auanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"short-form",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "are- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nominal",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲧⲉⲙ-",
"roman": "štem-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negated-with",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲧⲁϣ",
"roman": "antaš",
"tags": [
"alternative",
"Sahidic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "verb"
},
"expansion": "ⲁⲛⲑⲁϣ • (anthaš)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cop-boh-conj-table"
},
{
"args": {
"1-pl": "ⲁⲛⲟⲛ",
"1-sg": "ⲁⲛⲟⲕ",
"2-pl": "ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ",
"2-sg-f": "ⲛ̀ⲑⲟ",
"2-sg-m": "ⲛ̀ⲑⲟⲕ",
"3-pl": "ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ",
"3-sg-f": "ⲛ̀ⲑⲟⲥ",
"3-sg-m": "ⲛ̀ⲑⲟϥ",
"II": "ⲉ",
"aor-1-pl": "ϣⲁⲛ",
"aor-1-sg": "ϣⲁⲓ",
"aor-2-pl": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛ",
"aor-2-sg-f": "ϣⲁⲣⲉ",
"aor-2-sg-m": "ϣⲁⲕ",
"aor-3-pl": "ϣⲁⲩ",
"aor-3-sg-f": "ϣⲁⲥ",
"aor-3-sg-m": "ϣⲁϥ",
"aor-neg-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲛ",
"aor-neg-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲁⲓ",
"aor-neg-2-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"aor-neg-2-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ",
"aor-neg-2-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁⲕ",
"aor-neg-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲩ",
"aor-neg-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲥ",
"aor-neg-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁϥ",
"aor-neg-nom": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-",
"aor-nom": "ϣⲁⲣⲉ-",
"circ": "ⲉ",
"clause-neg": "ϣⲧⲉⲙ-",
"cnjv-1-pl": "ⲛ̀ⲧⲉⲛ",
"cnjv-1-sg": "ⲛ̀ⲧⲁ",
"cnjv-2-pl": "ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛ",
"cnjv-2-sg-f": "ⲛ̀ⲧⲉ",
"cnjv-2-sg-m": "ⲛ̀ⲧⲉⲕ",
"cnjv-3-pl": "ⲛ̀ⲥⲉⲁⲛⲑⲁϣ, ⲛ̀ⲧⲟⲩ",
"cnjv-3-sg-f": "ⲛ̀ⲧⲉⲥ",
"cnjv-3-sg-m": "ⲛ̀ⲧⲉϥ",
"cnjv-fut-1-pl": "ⲧⲁⲣⲉⲛ",
"cnjv-fut-1-sg": "ⲧⲁⲣⲓ",
"cnjv-fut-2-pl": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"cnjv-fut-2-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉ",
"cnjv-fut-2-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉⲕ",
"cnjv-fut-3-pl": "ⲧⲁⲣⲟⲩ",
"cnjv-fut-3-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉⲥ",
"cnjv-fut-3-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉϥ",
"cnjv-fut-nom": "ⲧⲁⲣⲉ-",
"cnjv-nom": "ⲛ̀ⲧⲉ-",
"cond-1-pl": "ⲁⲛϣⲁⲛ",
"cond-1-sg": "ⲁⲓϣⲁⲛ",
"cond-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛ",
"cond-2-sg-f": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛ",
"cond-2-sg-m": "ⲁⲕϣⲁⲛ",
"cond-3-pl": "ⲁⲩϣⲁⲛ",
"cond-3-sg-f": "ⲁⲥϣⲁⲛ",
"cond-3-sg-m": "ⲁϥϣⲁⲛ",
"cond-nom": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛ-",
"cond-short-1-pl": "ⲁⲛ",
"cond-short-1-sg": "ⲁⲓ",
"cond-short-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"cond-short-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ",
"cond-short-2-sg-m": "ⲁⲕ",
"cond-short-3-pl": "ⲁⲩ",
"cond-short-3-sg-f": "ⲁⲥ",
"cond-short-3-sg-m": "ⲁϥ",
"cond-short-nom": "ⲁⲣⲉ-",
"dialect": "Bohairic",
"dialect-wiki-page": "Coptic_language#Bohairic",
"dur-neg": "(ⲛ̀-) … ⲁⲛ",
"expv-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛ",
"expv-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲁϯ",
"expv-2-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛ",
"expv-2-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ",
"expv-2-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕ",
"expv-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩ",
"expv-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥ",
"expv-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥ",
"expv-nom": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ-",
"fut": "ⲛⲁ",
"fut-2-sg-f": "ⲧⲉⲣⲁ",
"fut-2-sg-m": "ⲭⲛⲁ",
"fut-II-2-sg-m": "ⲁⲭⲛⲁ",
"fut-circ-2-sg-m": "ⲉⲭⲛⲁ",
"fut-pret-2-sg-m": "ⲛⲁⲭⲛⲁ",
"fut-rel-2-sg-m": "ⲉⲧⲉⲭⲛⲁ",
"head": "ⲁⲛⲑⲁϣ",
"imp": "",
"imp-neg": "ⲙ̀ⲡⲉⲣ",
"inf-neg": "ϣⲧⲉⲙ",
"jus-1-pl": "ⲙⲁⲣⲉⲛ",
"jus-1-sg": "ⲙⲁⲣⲓ",
"jus-3-pl": "ⲙⲁⲣⲟⲩ",
"jus-3-sg-f": "ⲙⲁⲣⲉⲥ",
"jus-3-sg-m": "ⲙⲁⲣⲉϥ",
"jus-neg-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛ",
"jus-neg-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓ",
"jus-neg-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩ",
"jus-neg-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥ",
"jus-neg-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥ",
"jus-neg-nom": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ-",
"jus-nom": "ⲙⲁⲣⲉ-",
"lim-1-pl": "ϣⲁⲧⲉⲛ",
"lim-1-sg": "ϣⲁϯ",
"lim-2-pl": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛ",
"lim-2-sg-f": "ϣⲁⲧⲉ",
"lim-2-sg-m": "ϣⲁⲧⲉⲕ",
"lim-3-pl": "ϣⲁⲧⲟⲩ",
"lim-3-sg-f": "ϣⲁⲧⲉⲥ",
"lim-3-sg-m": "ϣⲁⲧⲉϥ",
"lim-nom": "ϣⲁⲧⲉ-",
"opt-1-pl": "ⲉⲛⲉ",
"opt-1-sg": "ⲉⲓⲉ",
"opt-2-pl": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉ",
"opt-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ",
"opt-2-sg-m": "ⲉⲕⲉ",
"opt-3-pl": "ⲉⲩⲉ",
"opt-3-sg-f": "ⲉⲥⲉ",
"opt-3-sg-m": "ⲉϥⲉ",
"opt-neg-1-pl": "ⲛ̀ⲛⲉⲛ",
"opt-neg-1-sg": "ⲛ̀ⲛⲁ",
"opt-neg-2-pl": "ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛ",
"opt-neg-2-sg-f": "ⲛ̀ⲛⲉ",
"opt-neg-2-sg-m": "ⲛ̀ⲛⲉⲕ",
"opt-neg-3-pl": "ⲛ̀ⲛⲟⲩ",
"opt-neg-3-sg-f": "ⲛ̀ⲛⲉⲥ",
"opt-neg-3-sg-m": "ⲛ̀ⲛⲉϥ",
"opt-neg-nom": "ⲛ̀ⲛⲉ-",
"opt-nom": "ⲉⲣⲉ-",
"prec-pst-II-syncretism": "1",
"pret": "ⲛⲁ",
"prs-1-pl": "ⲧⲉⲛ",
"prs-1-sg": "ϯ",
"prs-2-pl": "ⲧⲉⲧⲉⲛ",
"prs-2-sg-f": "ⲧⲉ",
"prs-2-sg-m": "ⲕ",
"prs-3-pl": "ⲥⲉ",
"prs-3-sg-f": "ⲥ",
"prs-3-sg-m": "ϥ",
"prs-II-1-pl": "ⲁⲛ",
"prs-II-1-sg": "ⲁⲓ",
"prs-II-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"prs-II-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ",
"prs-II-2-sg-m": "ⲁⲕ",
"prs-II-3-pl": "ⲁⲩ",
"prs-II-3-sg-f": "ⲁⲥ",
"prs-II-3-sg-m": "ⲁϥ",
"prs-II-nom": "ⲁⲣⲉ-",
"prs-circ-1-pl": "ⲉⲛ",
"prs-circ-1-sg": "ⲉⲓ",
"prs-circ-2-pl": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛ",
"prs-circ-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ",
"prs-circ-2-sg-m": "ⲉⲕ",
"prs-circ-3-pl": "ⲉⲩ",
"prs-circ-3-sg-f": "ⲉⲥ",
"prs-circ-3-sg-m": "ⲉϥ",
"prs-circ-nom": "ⲉⲣⲉ-",
"prs-pret-1-pl": "ⲛⲁⲛ",
"prs-pret-1-sg": "ⲛⲁⲓ",
"prs-pret-2-pl": "ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"prs-pret-2-sg-f": "ⲛⲁⲣⲉ",
"prs-pret-2-sg-m": "ⲛⲁⲕ",
"prs-pret-3-pl": "ⲛⲁⲩ",
"prs-pret-3-sg-f": "ⲛⲁⲥ",
"prs-pret-3-sg-m": "ⲛⲁϥ",
"prs-pret-nom": "ⲛⲁⲣⲉ-",
"prs-rel-1-pl": "ⲉⲧⲉⲛ",
"prs-rel-1-sg": "ⲉϯ",
"prs-rel-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛ",
"prs-rel-2-sg-f": "ⲉⲧⲉ",
"prs-rel-2-sg-m": "ⲉⲧⲉⲕ",
"prs-rel-3-pl": "ⲉⲧⲟⲩ",
"prs-rel-3-sg-f": "ⲉⲧⲉⲥ",
"prs-rel-3-sg-m": "ⲉⲧⲉϥ",
"prs-rel-nom": "ⲉⲧⲉ-",
"pst-1-pl": "ⲁⲛ",
"pst-1-sg": "ⲁⲓ",
"pst-2-pl": "ⲁⲧⲉⲧⲉⲛ",
"pst-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ",
"pst-2-sg-m": "ⲁⲕ",
"pst-3-pl": "ⲁⲩ",
"pst-3-sg-f": "ⲁⲥ",
"pst-3-sg-m": "ⲁϥ",
"pst-II": "ⲉⲧ",
"pst-II-2-pl": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"pst-neg-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲛ",
"pst-neg-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲓ",
"pst-neg-2-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛ",
"pst-neg-2-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲉ",
"pst-neg-2-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲉⲕ",
"pst-neg-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲟⲩ",
"pst-neg-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲉⲥ",
"pst-neg-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲉϥ",
"pst-neg-nom": "ⲙ̀ⲡⲉ-",
"pst-nom": "ⲁ-",
"pst-pret": "ⲛⲉ",
"pst-rel": "ⲉⲧ",
"pst-rel-2-pl": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"rel": "ⲉⲧ"
},
"name": "cop-conj-table"
}
],
"lang": "Coptic",
"lang_code": "cop",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bohairic Coptic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Coptic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sneeze"
],
"id": "en-ⲁⲛⲑⲁϣ-cop-verb-ffaUr9QS",
"links": [
[
"sneeze",
"sneeze"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bohairic) to sneeze"
],
"tags": [
"Bohairic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/anˈtʰaʃ/",
"note": "reconstructed classical Coptic"
}
],
"word": "ⲁⲛⲑⲁϣ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "sem"
},
"expansion": "Semitic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَطَسَ"
},
"expansion": "Arabic عَطَسَ (ʕaṭasa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "לְהִתְעַטֵשׁ",
"tr": "lehit'atésh"
},
"expansion": "Hebrew לְהִתְעַטֵשׁ (lehit'atésh)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Semitic. Compare Arabic عَطَسَ (ʕaṭasa) and Hebrew לְהִתְעַטֵשׁ (lehit'atésh).",
"forms": [
{
"form": "anthaš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲧⲁϣ",
"roman": "antaš",
"tags": [
"alternative",
"Sahidic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?",
"2": "?"
},
"expansion": "ⲁⲛⲑⲁϣ • (anthaš) ?",
"name": "cop-noun"
}
],
"lang": "Coptic",
"lang_code": "cop",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bohairic Coptic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Coptic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sneeze"
],
"id": "en-ⲁⲛⲑⲁϣ-cop-noun-aa3haypq",
"links": [
[
"sneeze",
"sneeze"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bohairic) sneeze"
],
"tags": [
"Bohairic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/anˈtʰaʃ/",
"note": "reconstructed classical Coptic"
}
],
"word": "ⲁⲛⲑⲁϣ"
}
{
"categories": [
"Coptic entries with incorrect language header",
"Coptic lemmas",
"Coptic noun entries missing plural forms",
"Coptic nouns",
"Coptic terms borrowed from Semitic languages",
"Coptic terms derived from Semitic languages",
"Coptic terms with redundant head parameter",
"Coptic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Coptic entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "sem"
},
"expansion": "Semitic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَطَسَ"
},
"expansion": "Arabic عَطَسَ (ʕaṭasa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "לְהִתְעַטֵשׁ",
"tr": "lehit'atésh"
},
"expansion": "Hebrew לְהִתְעַטֵשׁ (lehit'atésh)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Semitic. Compare Arabic عَطَسَ (ʕaṭasa) and Hebrew לְהִתְעַטֵשׁ (lehit'atésh).",
"forms": [
{
"form": "anthaš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cop-boh-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "ϣⲧⲉⲙⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "štemanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲣⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀peranthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cop-boh-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ϯⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "tianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "kanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "teanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "fanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "santhaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "tenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "tetenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "seanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "eianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ekanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ereanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "efanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "esanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "enanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "eretenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "euanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ere- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉϯⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etekanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "eteanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etefanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etesanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etetenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲟⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etouanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ete- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "naianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nakanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nareanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nafanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nasanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "naretenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nauanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nare- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲁⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "aianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "akanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "areanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "afanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "asanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "aretenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "auanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "are- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ϯⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "tinaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲭⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "khnaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲣⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "teraanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϥⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "fnaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "snaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲛⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "tennaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "tetennaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲉⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "senaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "naanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "ⲉⲓⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "einaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲭⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ekhnaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "erenaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "efnaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "esnaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ennaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "eretennaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "eunaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ere- naanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "ⲉϯⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etinaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etekhnaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etenaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etefnaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etesnaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etennaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etetennaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etounaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ete- naanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲓⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nainaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲭⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nakhnaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "narenaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϥⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nafnaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲥⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nasnaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲛⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nannaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "naretennaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲩⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "naunaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nare- naanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲁⲓⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ainaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲭⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "akhnaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "arenaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "afnaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "asnaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "annaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "aretennaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "aunaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "are- naanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "(ⲛ̀-) … ⲁⲛ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"negated-with"
]
},
{
"form": "(ǹ-) … an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"negated-with"
]
},
{
"form": "ⲁⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "aianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "akanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "areanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "afanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "asanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "atetenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "auanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "a- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀pianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀pekanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀peanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀pefanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀pesanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀penanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀petenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲟⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀pouanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀pe- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "eaianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "eakanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲣⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "eareanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "eafanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "easanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "eananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "eatetenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "eauanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ea- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀pianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀pekanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀peanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀pefanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀pesanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀penanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀petenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀pouanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀pe- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etaianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etakanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etareanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etafanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etasanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etaretenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etauanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "eta- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀pianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀pekanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀peanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀pefanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀pesanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀penanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀petenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀pouanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀pe- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "neaianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "neakanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲣⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "neareanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "neafanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "neasanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "neananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "neatetenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "neauanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nea- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nem̀pianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nem̀pekanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nem̀peanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nem̀pefanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nem̀pesanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nem̀penanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nem̀petenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nem̀pouanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nem̀pe- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁϯⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀patianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀patekanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀pateanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀patefanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀patesanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀patenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀patetenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀patouanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀pate- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀patianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀patekanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀pateanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀patefanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀patesanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀patenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀patetenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀patouanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀pate- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀patianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀patekanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀pateanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀patefanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀patesanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀patenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀patetenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀patouanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀pate- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nam̀patianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nam̀patekanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nam̀pateanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nam̀patefanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nam̀patesanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nam̀patenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nam̀patetenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nam̀patouanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nam̀pate- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "šaianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "šakanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲣⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "šareanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "šafanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "šasanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "šananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "šatetenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "šauanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲣⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "šare- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀paianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀pakanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀pareanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀pafanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀pasanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀pananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀paretenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀pauanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀pare- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ešaianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ešakanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲣⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ešareanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ešafanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ešasanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ešananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ešatetenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ešauanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ešare- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀paianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀pakanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀pareanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀pafanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀pasanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀pananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀paretenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀pauanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "em̀pare- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etšaianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etšakanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etšareanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etšafanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etšasanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etšananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etšatetenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etšauanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etšare- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀paianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀pakanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀pareanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀pafanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀pasanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀pananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀paretenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀pauanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "etm̀pare- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "našaianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "našakanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "našareanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "našafanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "našasanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "našananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "našatetenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "našauanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "našare- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nam̀paianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nam̀pakanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nam̀pareanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nam̀pafanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nam̀pasanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nam̀pananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nam̀paretenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nam̀pauanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "nam̀pare- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲓⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "eieanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ekeanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ereanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "efeanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "eseanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "eneanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ereteneanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "eueanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ere- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"optative"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹnaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹnekanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹneanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹnefanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹnesanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹnenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹnetenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲟⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹnouanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹne- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"optative"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "marianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "marefanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "maresanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"jussive",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "marenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲟⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "marouanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "mare- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀penthrianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀penthrefanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀penthresanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"jussive",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀penthrenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀penthreuanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "m̀penthre- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲁⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹtaanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹtekanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹteanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹtefanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹtesanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹtenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹtetenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲥⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹseanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲟⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹtouanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ǹte- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "tarianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"future",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "tarekanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "tareanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "tarefanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "taresanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"future",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "tarenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"future",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "taretenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲟⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "tarouanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "tare- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁϯⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "šatianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"limitative",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "šatekanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "šateanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"limitative",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "šatefanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "šatesanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"limitative",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "šatenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"limitative",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "šatetenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲟⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "šatouanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "šate- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲓϣⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "aišananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"long-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲕϣⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "akšananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "arešananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁϥϣⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "afšananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥϣⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "asšananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛϣⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "anšananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"long-form",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "aretenšananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲩϣⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "aušananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "arešan- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲓⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "aianthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "akanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"second-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "areanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"second-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "afanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "asanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "ananthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "aretenanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "auanthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"short-form",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉ- ⲁⲛⲑⲁϣ",
"roman": "are- anthaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nominal",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲧⲉⲙ-",
"roman": "štem-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negated-with",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲧⲁϣ",
"roman": "antaš",
"tags": [
"alternative",
"Sahidic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "verb"
},
"expansion": "ⲁⲛⲑⲁϣ • (anthaš)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cop-boh-conj-table"
},
{
"args": {
"1-pl": "ⲁⲛⲟⲛ",
"1-sg": "ⲁⲛⲟⲕ",
"2-pl": "ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ",
"2-sg-f": "ⲛ̀ⲑⲟ",
"2-sg-m": "ⲛ̀ⲑⲟⲕ",
"3-pl": "ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ",
"3-sg-f": "ⲛ̀ⲑⲟⲥ",
"3-sg-m": "ⲛ̀ⲑⲟϥ",
"II": "ⲉ",
"aor-1-pl": "ϣⲁⲛ",
"aor-1-sg": "ϣⲁⲓ",
"aor-2-pl": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛ",
"aor-2-sg-f": "ϣⲁⲣⲉ",
"aor-2-sg-m": "ϣⲁⲕ",
"aor-3-pl": "ϣⲁⲩ",
"aor-3-sg-f": "ϣⲁⲥ",
"aor-3-sg-m": "ϣⲁϥ",
"aor-neg-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲛ",
"aor-neg-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲁⲓ",
"aor-neg-2-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"aor-neg-2-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ",
"aor-neg-2-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁⲕ",
"aor-neg-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲩ",
"aor-neg-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲥ",
"aor-neg-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁϥ",
"aor-neg-nom": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-",
"aor-nom": "ϣⲁⲣⲉ-",
"circ": "ⲉ",
"clause-neg": "ϣⲧⲉⲙ-",
"cnjv-1-pl": "ⲛ̀ⲧⲉⲛ",
"cnjv-1-sg": "ⲛ̀ⲧⲁ",
"cnjv-2-pl": "ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛ",
"cnjv-2-sg-f": "ⲛ̀ⲧⲉ",
"cnjv-2-sg-m": "ⲛ̀ⲧⲉⲕ",
"cnjv-3-pl": "ⲛ̀ⲥⲉⲁⲛⲑⲁϣ, ⲛ̀ⲧⲟⲩ",
"cnjv-3-sg-f": "ⲛ̀ⲧⲉⲥ",
"cnjv-3-sg-m": "ⲛ̀ⲧⲉϥ",
"cnjv-fut-1-pl": "ⲧⲁⲣⲉⲛ",
"cnjv-fut-1-sg": "ⲧⲁⲣⲓ",
"cnjv-fut-2-pl": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"cnjv-fut-2-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉ",
"cnjv-fut-2-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉⲕ",
"cnjv-fut-3-pl": "ⲧⲁⲣⲟⲩ",
"cnjv-fut-3-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉⲥ",
"cnjv-fut-3-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉϥ",
"cnjv-fut-nom": "ⲧⲁⲣⲉ-",
"cnjv-nom": "ⲛ̀ⲧⲉ-",
"cond-1-pl": "ⲁⲛϣⲁⲛ",
"cond-1-sg": "ⲁⲓϣⲁⲛ",
"cond-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛ",
"cond-2-sg-f": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛ",
"cond-2-sg-m": "ⲁⲕϣⲁⲛ",
"cond-3-pl": "ⲁⲩϣⲁⲛ",
"cond-3-sg-f": "ⲁⲥϣⲁⲛ",
"cond-3-sg-m": "ⲁϥϣⲁⲛ",
"cond-nom": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛ-",
"cond-short-1-pl": "ⲁⲛ",
"cond-short-1-sg": "ⲁⲓ",
"cond-short-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"cond-short-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ",
"cond-short-2-sg-m": "ⲁⲕ",
"cond-short-3-pl": "ⲁⲩ",
"cond-short-3-sg-f": "ⲁⲥ",
"cond-short-3-sg-m": "ⲁϥ",
"cond-short-nom": "ⲁⲣⲉ-",
"dialect": "Bohairic",
"dialect-wiki-page": "Coptic_language#Bohairic",
"dur-neg": "(ⲛ̀-) … ⲁⲛ",
"expv-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛ",
"expv-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲁϯ",
"expv-2-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛ",
"expv-2-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ",
"expv-2-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕ",
"expv-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩ",
"expv-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥ",
"expv-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥ",
"expv-nom": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ-",
"fut": "ⲛⲁ",
"fut-2-sg-f": "ⲧⲉⲣⲁ",
"fut-2-sg-m": "ⲭⲛⲁ",
"fut-II-2-sg-m": "ⲁⲭⲛⲁ",
"fut-circ-2-sg-m": "ⲉⲭⲛⲁ",
"fut-pret-2-sg-m": "ⲛⲁⲭⲛⲁ",
"fut-rel-2-sg-m": "ⲉⲧⲉⲭⲛⲁ",
"head": "ⲁⲛⲑⲁϣ",
"imp": "",
"imp-neg": "ⲙ̀ⲡⲉⲣ",
"inf-neg": "ϣⲧⲉⲙ",
"jus-1-pl": "ⲙⲁⲣⲉⲛ",
"jus-1-sg": "ⲙⲁⲣⲓ",
"jus-3-pl": "ⲙⲁⲣⲟⲩ",
"jus-3-sg-f": "ⲙⲁⲣⲉⲥ",
"jus-3-sg-m": "ⲙⲁⲣⲉϥ",
"jus-neg-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛ",
"jus-neg-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓ",
"jus-neg-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩ",
"jus-neg-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥ",
"jus-neg-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥ",
"jus-neg-nom": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ-",
"jus-nom": "ⲙⲁⲣⲉ-",
"lim-1-pl": "ϣⲁⲧⲉⲛ",
"lim-1-sg": "ϣⲁϯ",
"lim-2-pl": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛ",
"lim-2-sg-f": "ϣⲁⲧⲉ",
"lim-2-sg-m": "ϣⲁⲧⲉⲕ",
"lim-3-pl": "ϣⲁⲧⲟⲩ",
"lim-3-sg-f": "ϣⲁⲧⲉⲥ",
"lim-3-sg-m": "ϣⲁⲧⲉϥ",
"lim-nom": "ϣⲁⲧⲉ-",
"opt-1-pl": "ⲉⲛⲉ",
"opt-1-sg": "ⲉⲓⲉ",
"opt-2-pl": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉ",
"opt-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ",
"opt-2-sg-m": "ⲉⲕⲉ",
"opt-3-pl": "ⲉⲩⲉ",
"opt-3-sg-f": "ⲉⲥⲉ",
"opt-3-sg-m": "ⲉϥⲉ",
"opt-neg-1-pl": "ⲛ̀ⲛⲉⲛ",
"opt-neg-1-sg": "ⲛ̀ⲛⲁ",
"opt-neg-2-pl": "ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛ",
"opt-neg-2-sg-f": "ⲛ̀ⲛⲉ",
"opt-neg-2-sg-m": "ⲛ̀ⲛⲉⲕ",
"opt-neg-3-pl": "ⲛ̀ⲛⲟⲩ",
"opt-neg-3-sg-f": "ⲛ̀ⲛⲉⲥ",
"opt-neg-3-sg-m": "ⲛ̀ⲛⲉϥ",
"opt-neg-nom": "ⲛ̀ⲛⲉ-",
"opt-nom": "ⲉⲣⲉ-",
"prec-pst-II-syncretism": "1",
"pret": "ⲛⲁ",
"prs-1-pl": "ⲧⲉⲛ",
"prs-1-sg": "ϯ",
"prs-2-pl": "ⲧⲉⲧⲉⲛ",
"prs-2-sg-f": "ⲧⲉ",
"prs-2-sg-m": "ⲕ",
"prs-3-pl": "ⲥⲉ",
"prs-3-sg-f": "ⲥ",
"prs-3-sg-m": "ϥ",
"prs-II-1-pl": "ⲁⲛ",
"prs-II-1-sg": "ⲁⲓ",
"prs-II-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"prs-II-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ",
"prs-II-2-sg-m": "ⲁⲕ",
"prs-II-3-pl": "ⲁⲩ",
"prs-II-3-sg-f": "ⲁⲥ",
"prs-II-3-sg-m": "ⲁϥ",
"prs-II-nom": "ⲁⲣⲉ-",
"prs-circ-1-pl": "ⲉⲛ",
"prs-circ-1-sg": "ⲉⲓ",
"prs-circ-2-pl": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛ",
"prs-circ-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ",
"prs-circ-2-sg-m": "ⲉⲕ",
"prs-circ-3-pl": "ⲉⲩ",
"prs-circ-3-sg-f": "ⲉⲥ",
"prs-circ-3-sg-m": "ⲉϥ",
"prs-circ-nom": "ⲉⲣⲉ-",
"prs-pret-1-pl": "ⲛⲁⲛ",
"prs-pret-1-sg": "ⲛⲁⲓ",
"prs-pret-2-pl": "ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"prs-pret-2-sg-f": "ⲛⲁⲣⲉ",
"prs-pret-2-sg-m": "ⲛⲁⲕ",
"prs-pret-3-pl": "ⲛⲁⲩ",
"prs-pret-3-sg-f": "ⲛⲁⲥ",
"prs-pret-3-sg-m": "ⲛⲁϥ",
"prs-pret-nom": "ⲛⲁⲣⲉ-",
"prs-rel-1-pl": "ⲉⲧⲉⲛ",
"prs-rel-1-sg": "ⲉϯ",
"prs-rel-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛ",
"prs-rel-2-sg-f": "ⲉⲧⲉ",
"prs-rel-2-sg-m": "ⲉⲧⲉⲕ",
"prs-rel-3-pl": "ⲉⲧⲟⲩ",
"prs-rel-3-sg-f": "ⲉⲧⲉⲥ",
"prs-rel-3-sg-m": "ⲉⲧⲉϥ",
"prs-rel-nom": "ⲉⲧⲉ-",
"pst-1-pl": "ⲁⲛ",
"pst-1-sg": "ⲁⲓ",
"pst-2-pl": "ⲁⲧⲉⲧⲉⲛ",
"pst-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ",
"pst-2-sg-m": "ⲁⲕ",
"pst-3-pl": "ⲁⲩ",
"pst-3-sg-f": "ⲁⲥ",
"pst-3-sg-m": "ⲁϥ",
"pst-II": "ⲉⲧ",
"pst-II-2-pl": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"pst-neg-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲛ",
"pst-neg-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲓ",
"pst-neg-2-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛ",
"pst-neg-2-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲉ",
"pst-neg-2-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲉⲕ",
"pst-neg-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲟⲩ",
"pst-neg-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲉⲥ",
"pst-neg-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲉϥ",
"pst-neg-nom": "ⲙ̀ⲡⲉ-",
"pst-nom": "ⲁ-",
"pst-pret": "ⲛⲉ",
"pst-rel": "ⲉⲧ",
"pst-rel-2-pl": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"rel": "ⲉⲧ"
},
"name": "cop-conj-table"
}
],
"lang": "Coptic",
"lang_code": "cop",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bohairic Coptic"
],
"glosses": [
"to sneeze"
],
"links": [
[
"sneeze",
"sneeze"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bohairic) to sneeze"
],
"tags": [
"Bohairic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/anˈtʰaʃ/",
"note": "reconstructed classical Coptic"
}
],
"word": "ⲁⲛⲑⲁϣ"
}
{
"categories": [
"Coptic entries with incorrect language header",
"Coptic lemmas",
"Coptic noun entries missing plural forms",
"Coptic nouns",
"Coptic terms borrowed from Semitic languages",
"Coptic terms derived from Semitic languages",
"Coptic terms with redundant head parameter",
"Coptic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Coptic entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "sem"
},
"expansion": "Semitic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَطَسَ"
},
"expansion": "Arabic عَطَسَ (ʕaṭasa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "לְהִתְעַטֵשׁ",
"tr": "lehit'atésh"
},
"expansion": "Hebrew לְהִתְעַטֵשׁ (lehit'atésh)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Semitic. Compare Arabic عَطَسَ (ʕaṭasa) and Hebrew לְהִתְעַטֵשׁ (lehit'atésh).",
"forms": [
{
"form": "anthaš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲧⲁϣ",
"roman": "antaš",
"tags": [
"alternative",
"Sahidic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?",
"2": "?"
},
"expansion": "ⲁⲛⲑⲁϣ • (anthaš) ?",
"name": "cop-noun"
}
],
"lang": "Coptic",
"lang_code": "cop",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bohairic Coptic"
],
"glosses": [
"sneeze"
],
"links": [
[
"sneeze",
"sneeze"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bohairic) sneeze"
],
"tags": [
"Bohairic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/anˈtʰaʃ/",
"note": "reconstructed classical Coptic"
}
],
"word": "ⲁⲛⲑⲁϣ"
}
Download raw JSONL data for ⲁⲛⲑⲁϣ meaning in Coptic (71.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'basic affirmative'",
"path": [
"ⲁⲛⲑⲁϣ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲁⲛⲑⲁϣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'basic negative'",
"path": [
"ⲁⲛⲑⲁϣ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲁⲛⲑⲁϣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'circumstantial affirmative'",
"path": [
"ⲁⲛⲑⲁϣ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲁⲛⲑⲁϣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative'",
"path": [
"ⲁⲛⲑⲁϣ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲁⲛⲑⲁϣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'relative affirmative'",
"path": [
"ⲁⲛⲑⲁϣ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲁⲛⲑⲁϣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'relative negative'",
"path": [
"ⲁⲛⲑⲁϣ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲁⲛⲑⲁϣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'preterite affirmative'",
"path": [
"ⲁⲛⲑⲁϣ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲁⲛⲑⲁϣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'preterite negative'",
"path": [
"ⲁⲛⲑⲁϣ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲁⲛⲑⲁϣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'focalising, precursive affirmative'",
"path": [
"ⲁⲛⲑⲁϣ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲁⲛⲑⲁϣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'basic negative'",
"path": [
"ⲁⲛⲑⲁϣ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲁⲛⲑⲁϣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative'",
"path": [
"ⲁⲛⲑⲁϣ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲁⲛⲑⲁϣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'relative negative'",
"path": [
"ⲁⲛⲑⲁϣ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲁⲛⲑⲁϣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'preterite negative'",
"path": [
"ⲁⲛⲑⲁϣ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲁⲛⲑⲁϣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'basic affirmative'",
"path": [
"ⲁⲛⲑⲁϣ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲁⲛⲑⲁϣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'basic negative'",
"path": [
"ⲁⲛⲑⲁϣ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲁⲛⲑⲁϣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'circumstantial affirmative'",
"path": [
"ⲁⲛⲑⲁϣ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲁⲛⲑⲁϣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'circumstantial negative'",
"path": [
"ⲁⲛⲑⲁϣ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲁⲛⲑⲁϣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'relative affirmative'",
"path": [
"ⲁⲛⲑⲁϣ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲁⲛⲑⲁϣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'relative negative'",
"path": [
"ⲁⲛⲑⲁϣ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲁⲛⲑⲁϣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'preterite affirmative'",
"path": [
"ⲁⲛⲑⲁϣ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲁⲛⲑⲁϣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'preterite negative'",
"path": [
"ⲁⲛⲑⲁϣ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲁⲛⲑⲁϣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'focalising affirmative'",
"path": [
"ⲁⲛⲑⲁϣ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲁⲛⲑⲁϣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'basic affirmative'",
"path": [
"ⲁⲛⲑⲁϣ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲁⲛⲑⲁϣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'basic affirmative'",
"path": [
"ⲁⲛⲑⲁϣ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲁⲛⲑⲁϣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'basic affirmative'",
"path": [
"ⲁⲛⲑⲁϣ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲁⲛⲑⲁϣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'basic affirmative'",
"path": [
"ⲁⲛⲑⲁϣ"
],
"section": "Coptic",
"subsection": "verb",
"title": "ⲁⲛⲑⲁϣ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Coptic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.