"ⲁⲓⲕ" meaning in Coptic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "egx-dem",
        "3": "ꜥyq"
      },
      "expansion": "Demotic ꜥyq",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "egy-lat",
        "3": "ꜥqy",
        "4": "<hiero>aq-q-i-i-D54</hiero>",
        "5": "ceremonial entrance of the king",
        "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">ꜥqy</i>"
      },
      "expansion": "Late Egyptian aq-q-i-i-D54 (ꜥqy, “ceremonial entrance of the king”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Demotic ꜥyq, from Late Egyptian aq-q-i-i-D54 (ꜥqy, “ceremonial entrance of the king”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ⲁⲓⲕ",
      "roman": "aik",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ⲁⲓⲕ • (aik) m (plural ⲁⲓⲕ (aik))",
      "name": "cop-noun"
    }
  ],
  "lang": "Coptic",
  "lang_code": "cop",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bohairic Coptic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "71 27 2",
          "kind": "other",
          "name": "Coptic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 19 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 12 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "consecration (of a church, altar, house, etc.)"
      ],
      "id": "en-ⲁⲓⲕ-cop-noun-2JYEAT3Y",
      "links": [
        [
          "consecration",
          "consecration"
        ],
        [
          "church",
          "church"
        ],
        [
          "altar",
          "altar"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Bohairic) consecration (of a church, altar, house, etc.)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "aeik",
          "tags": [
            "Lycopolitan"
          ],
          "word": "ⲁⲉⲓⲕ"
        },
        {
          "word": "Sahidic"
        }
      ],
      "tags": [
        "Bohairic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ajk/"
    }
  ],
  "word": "ⲁⲓⲕ"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sanaik",
      "word": "ⲥⲁⲛⲁⲓⲕ"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "egx-dem",
        "3": "ꜥq",
        "4": "",
        "5": "bread, income"
      },
      "expansion": "Demotic ꜥq (“bread, income”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "egy",
        "3": "ꜥqw",
        "4": "<hiero>aq-W: -X4:Z2</hiero>",
        "5": "income, food, bread",
        "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">ꜥqw</i>"
      },
      "expansion": "Egyptian aq-W: -X4:Z2 (ꜥqw, “income, food, bread”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Demotic ꜥq (“bread, income”), from Egyptian aq-W: -X4:Z2 (ꜥqw, “income, food, bread”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "?"
      },
      "expansion": "ⲁⲓⲕ • (aik) m",
      "name": "cop-noun"
    }
  ],
  "lang": "Coptic",
  "lang_code": "cop",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fayyumic Coptic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a loaf of bread"
      ],
      "id": "en-ⲁⲓⲕ-cop-noun-wdmmMstl",
      "links": [
        [
          "loaf",
          "loaf#English"
        ],
        [
          "bread",
          "bread#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Fayyumic, countable) a loaf of bread"
      ],
      "tags": [
        "Fayyumic",
        "countable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fayyumic Coptic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "28 32 40",
          "kind": "topical",
          "langcode": "cop",
          "name": "Breads",
          "orig": "cop:Breads",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bread"
      ],
      "id": "en-ⲁⲓⲕ-cop-noun-mFYEwrYC",
      "raw_glosses": [
        "(Fayyumic, uncountable) bread"
      ],
      "tags": [
        "Fayyumic",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aːi̯k/",
      "tags": [
        "Fayyumic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "oeik",
      "tags": [
        "Sahidic"
      ],
      "word": "ⲟⲉⲓⲕ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aeik",
      "tags": [
        "Akhmimic"
      ],
      "word": "ⲁⲉⲓⲕ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Fayyumic"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Lycopolitan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ōik",
      "tags": [
        "Bohairic"
      ],
      "word": "ⲱⲓⲕ"
    }
  ],
  "word": "ⲁⲓⲕ"
}

{
  "categories": [
    "Coptic countable nouns",
    "Coptic entries with incorrect language header",
    "Coptic lemmas",
    "Coptic masculine nouns",
    "Coptic noun entries missing plural forms",
    "Coptic nouns",
    "Coptic terms derived from Demotic",
    "Coptic terms derived from Egyptian",
    "Coptic terms derived from Late Egyptian",
    "Coptic terms inherited from Demotic",
    "Coptic terms inherited from Egyptian",
    "Coptic terms inherited from Late Egyptian",
    "Coptic terms with redundant head parameter",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "cop:Breads"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "egx-dem",
        "3": "ꜥyq"
      },
      "expansion": "Demotic ꜥyq",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "egy-lat",
        "3": "ꜥqy",
        "4": "<hiero>aq-q-i-i-D54</hiero>",
        "5": "ceremonial entrance of the king",
        "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">ꜥqy</i>"
      },
      "expansion": "Late Egyptian aq-q-i-i-D54 (ꜥqy, “ceremonial entrance of the king”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Demotic ꜥyq, from Late Egyptian aq-q-i-i-D54 (ꜥqy, “ceremonial entrance of the king”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ⲁⲓⲕ",
      "roman": "aik",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ⲁⲓⲕ • (aik) m (plural ⲁⲓⲕ (aik))",
      "name": "cop-noun"
    }
  ],
  "lang": "Coptic",
  "lang_code": "cop",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bohairic Coptic"
      ],
      "glosses": [
        "consecration (of a church, altar, house, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "consecration",
          "consecration"
        ],
        [
          "church",
          "church"
        ],
        [
          "altar",
          "altar"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Bohairic) consecration (of a church, altar, house, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "Bohairic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ajk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "aeik",
      "tags": [
        "Lycopolitan"
      ],
      "word": "ⲁⲉⲓⲕ"
    },
    {
      "word": "Sahidic"
    }
  ],
  "word": "ⲁⲓⲕ"
}

{
  "categories": [
    "Coptic entries with incorrect language header",
    "Coptic lemmas",
    "Coptic masculine nouns",
    "Coptic noun entries missing plural forms",
    "Coptic nouns",
    "Coptic terms derived from Demotic",
    "Coptic terms derived from Egyptian",
    "Coptic terms inherited from Demotic",
    "Coptic terms inherited from Egyptian",
    "Coptic terms with redundant head parameter",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "cop:Breads"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sanaik",
      "word": "ⲥⲁⲛⲁⲓⲕ"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "egx-dem",
        "3": "ꜥq",
        "4": "",
        "5": "bread, income"
      },
      "expansion": "Demotic ꜥq (“bread, income”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "egy",
        "3": "ꜥqw",
        "4": "<hiero>aq-W: -X4:Z2</hiero>",
        "5": "income, food, bread",
        "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">ꜥqw</i>"
      },
      "expansion": "Egyptian aq-W: -X4:Z2 (ꜥqw, “income, food, bread”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Demotic ꜥq (“bread, income”), from Egyptian aq-W: -X4:Z2 (ꜥqw, “income, food, bread”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "?"
      },
      "expansion": "ⲁⲓⲕ • (aik) m",
      "name": "cop-noun"
    }
  ],
  "lang": "Coptic",
  "lang_code": "cop",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Coptic countable nouns",
        "Fayyumic Coptic"
      ],
      "glosses": [
        "a loaf of bread"
      ],
      "links": [
        [
          "loaf",
          "loaf#English"
        ],
        [
          "bread",
          "bread#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Fayyumic, countable) a loaf of bread"
      ],
      "tags": [
        "Fayyumic",
        "countable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Coptic uncountable nouns",
        "Fayyumic Coptic"
      ],
      "glosses": [
        "bread"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Fayyumic, uncountable) bread"
      ],
      "tags": [
        "Fayyumic",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aːi̯k/",
      "tags": [
        "Fayyumic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "oeik",
      "tags": [
        "Sahidic"
      ],
      "word": "ⲟⲉⲓⲕ"
    },
    {
      "roman": "aeik",
      "tags": [
        "Akhmimic"
      ],
      "word": "ⲁⲉⲓⲕ"
    },
    {
      "word": "Fayyumic"
    },
    {
      "word": "Lycopolitan"
    },
    {
      "roman": "ōik",
      "tags": [
        "Bohairic"
      ],
      "word": "ⲱⲓⲕ"
    }
  ],
  "word": "ⲁⲓⲕ"
}