"ϯⲕⲁϣⲣⲱⲙⲓ" meaning in Coptic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "ϯ",
        "3": "ⲕⲱϣ",
        "4": "ⲣⲱⲙⲓ",
        "5": "",
        "gloss2": "break",
        "gloss3": "man",
        "pos1": "feminine definite article",
        "pos2": "verb",
        "pos3": "noun"
      },
      "expansion": "ϯ (ti, feminine definite article) + ⲕⲱϣ (kōš, “break”, verb) + ⲣⲱⲙⲓ (rōmi, “man”, noun)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "ar",
        "3": "القَاهِرَة",
        "t": "The Victorious"
      },
      "expansion": "Calque of Arabic القَاهِرَة (al-qāhira, “The Victorious”)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "A hypothetical correction of the attested ϯⲕⲉϣⲣⲱⲙⲓ (tikešrōmi) which is ϯ (ti, feminine definite article) + ⲕⲱϣ (kōš, “break”, verb) + ⲣⲱⲙⲓ (rōmi, “man”, noun), lit. \"the men breaker\". Calque of Arabic القَاهِرَة (al-qāhira, “The Victorious”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "proper noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "*ϯⲕⲁϣⲣⲱⲙⲓ • (*tikašrōmi) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "*ϯⲕⲁϣⲣⲱⲙⲓ • (*tikašrōmi) f",
      "name": "cop-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Coptic",
  "lang_code": "cop",
  "original_title": "Reconstruction:Coptic/ϯⲕⲁϣⲣⲱⲙⲓ",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coptic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "cop",
          "name": "Cities in Egypt",
          "orig": "cop:Cities in Egypt",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "cop",
          "name": "National capitals",
          "orig": "cop:National capitals",
          "parents": [
            "Capital cities",
            "Cities",
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "cop",
          "name": "Places in Egypt",
          "orig": "cop:Places in Egypt",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cairo (the capital of Egypt)"
      ],
      "id": "en-ϯⲕⲁϣⲣⲱⲙⲓ-cop-name-VgtW2Uw7",
      "links": [
        [
          "Cairo",
          "Cairo#English"
        ],
        [
          "capital",
          "capital"
        ],
        [
          "Egypt",
          "Egypt#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ⲭⲁⲓⲣⲟⲛ"
        },
        {
          "word": "ⲗⲓⲟⲩⲓ"
        },
        {
          "word": "ⲭⲏⲙⲓ"
        },
        {
          "roman": "tikešrōmi",
          "tags": [
            "Bohairic"
          ],
          "word": "ϯⲕⲉϣⲣⲱⲙⲓ"
        }
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/təkaʃˈɾoːmə/"
    }
  ],
  "word": "ϯⲕⲁϣⲣⲱⲙⲓ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "ϯ",
        "3": "ⲕⲱϣ",
        "4": "ⲣⲱⲙⲓ",
        "5": "",
        "gloss2": "break",
        "gloss3": "man",
        "pos1": "feminine definite article",
        "pos2": "verb",
        "pos3": "noun"
      },
      "expansion": "ϯ (ti, feminine definite article) + ⲕⲱϣ (kōš, “break”, verb) + ⲣⲱⲙⲓ (rōmi, “man”, noun)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "ar",
        "3": "القَاهِرَة",
        "t": "The Victorious"
      },
      "expansion": "Calque of Arabic القَاهِرَة (al-qāhira, “The Victorious”)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "A hypothetical correction of the attested ϯⲕⲉϣⲣⲱⲙⲓ (tikešrōmi) which is ϯ (ti, feminine definite article) + ⲕⲱϣ (kōš, “break”, verb) + ⲣⲱⲙⲓ (rōmi, “man”, noun), lit. \"the men breaker\". Calque of Arabic القَاهِرَة (al-qāhira, “The Victorious”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "proper noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "*ϯⲕⲁϣⲣⲱⲙⲓ • (*tikašrōmi) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "*ϯⲕⲁϣⲣⲱⲙⲓ • (*tikašrōmi) f",
      "name": "cop-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Coptic",
  "lang_code": "cop",
  "original_title": "Reconstruction:Coptic/ϯⲕⲁϣⲣⲱⲙⲓ",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Coptic compound terms",
        "Coptic entries with incorrect language header",
        "Coptic feminine nouns",
        "Coptic lemmas",
        "Coptic proper nouns",
        "Coptic terms calqued from Arabic",
        "Coptic terms derived from Arabic",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "cop:Cities in Egypt",
        "cop:National capitals",
        "cop:Places in Egypt"
      ],
      "glosses": [
        "Cairo (the capital of Egypt)"
      ],
      "links": [
        [
          "Cairo",
          "Cairo#English"
        ],
        [
          "capital",
          "capital"
        ],
        [
          "Egypt",
          "Egypt#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ⲭⲁⲓⲣⲟⲛ"
        },
        {
          "word": "ⲗⲓⲟⲩⲓ"
        },
        {
          "word": "ⲭⲏⲙⲓ"
        }
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/təkaʃˈɾoːmə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tikešrōmi",
      "tags": [
        "Bohairic"
      ],
      "word": "ϯⲕⲉϣⲣⲱⲙⲓ"
    }
  ],
  "word": "ϯⲕⲁϣⲣⲱⲙⲓ"
}