"ϩⲙϩⲉⲗ" meaning in Coptic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "egx-dem",
        "3": "ḫm-ẖl",
        "4": "",
        "5": "boy",
        "lit": "small Syrian"
      },
      "expansion": "Demotic ḫm-ẖl (“boy”, literally “small Syrian”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Demotic ḫm-ẖl (“boy”, literally “small Syrian”); the second morpheme is ϩⲁⲗ (hal).",
  "forms": [
    {
      "form": "hmhel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ϩⲙϩⲉⲗ",
      "roman": "hmhel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mf",
        "head": "ϩⲙϩⲉⲗ"
      },
      "expansion": "ϩⲙϩⲉⲗ • (hmhel) m or f (plural ϩⲙϩⲉⲗ (hmhel))",
      "name": "cop-noun"
    }
  ],
  "lang": "Coptic",
  "lang_code": "cop",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coptic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fayyumic Coptic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cop",
          "name": "Slavery",
          "orig": "cop:Slavery",
          "parents": [
            "Society",
            "Work",
            "All topics",
            "Human activity",
            "Fundamental",
            "Human behaviour",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slave, servant"
      ],
      "id": "en-ϩⲙϩⲉⲗ-cop-noun-850hXfGI",
      "links": [
        [
          "slave",
          "slave#English"
        ],
        [
          "servant",
          "servant#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Fayyumic) slave, servant"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "xmxal",
          "tags": [
            "Akhmimic"
          ],
          "word": "ⳉⲙⳉⲁⲗ"
        },
        {
          "roman": "hm̄hal",
          "tags": [
            "Sahidic"
          ],
          "word": "ϩⲙ̄ϩⲁⲗ"
        }
      ],
      "tags": [
        "Fayyumic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ϩⲙϩⲉⲗ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "egx-dem",
        "3": "ḫm-ẖl",
        "4": "",
        "5": "boy",
        "lit": "small Syrian"
      },
      "expansion": "Demotic ḫm-ẖl (“boy”, literally “small Syrian”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Demotic ḫm-ẖl (“boy”, literally “small Syrian”); the second morpheme is ϩⲁⲗ (hal).",
  "forms": [
    {
      "form": "hmhel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ϩⲙϩⲉⲗ",
      "roman": "hmhel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mf",
        "head": "ϩⲙϩⲉⲗ"
      },
      "expansion": "ϩⲙϩⲉⲗ • (hmhel) m or f (plural ϩⲙϩⲉⲗ (hmhel))",
      "name": "cop-noun"
    }
  ],
  "lang": "Coptic",
  "lang_code": "cop",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Coptic countable nouns",
        "Coptic entries with incorrect language header",
        "Coptic feminine nouns",
        "Coptic lemmas",
        "Coptic masculine nouns",
        "Coptic nouns",
        "Coptic nouns with multiple genders",
        "Coptic terms derived from Demotic",
        "Coptic terms inherited from Demotic",
        "Coptic terms with redundant head parameter",
        "Fayyumic Coptic",
        "cop:Slavery"
      ],
      "glosses": [
        "slave, servant"
      ],
      "links": [
        [
          "slave",
          "slave#English"
        ],
        [
          "servant",
          "servant#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Fayyumic) slave, servant"
      ],
      "tags": [
        "Fayyumic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xmxal",
      "tags": [
        "Akhmimic"
      ],
      "word": "ⳉⲙⳉⲁⲗ"
    },
    {
      "roman": "hm̄hal",
      "tags": [
        "Sahidic"
      ],
      "word": "ϩⲙ̄ϩⲁⲗ"
    }
  ],
  "word": "ϩⲙϩⲉⲗ"
}