See ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cop", "2": "ϣⲉⲡ", "3": "ϧⲓⲥⲓ" }, "expansion": "ϣⲉⲡ- (šep-) + ϧⲓⲥⲓ (xisi)", "name": "pre" } ], "etymology_text": "From ϣⲉⲡ- (šep-) + ϧⲓⲥⲓ (xisi).", "forms": [ { "form": "šepxisi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cop-boh-conj-table", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "infinitive" ] }, { "form": "ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative" ] }, { "form": "ϣⲧⲉⲙϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "štemšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲣϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀peršepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cop-boh-conj-table", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ϯϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "tišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "kšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲧⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "tešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "fšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "sšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "tenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "tetenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ⲥⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "sešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "nominal", "present" ] }, { "form": "ⲉⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "eišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ekšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "erešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "efšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "esšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "enšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "eretenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "eušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ere- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "nominal", "present" ] }, { "form": "ⲉϯϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "present", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etekšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etefšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etesšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "plural", "present", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etetenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲟⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etoušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ete- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "nominal", "present", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲁⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "naišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "present", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nakšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "narešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nafšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nasšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nanšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "plural", "present", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "naretenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "naušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲣⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nare- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "nominal", "present", "preterite" ] }, { "form": "ⲁⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "aišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "focalising", "present", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "akšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "arešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "focalising", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "afšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "asšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "focalising", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "anšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "focalising", "plural", "present" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "aretenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ⲁⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "aušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "are- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "nominal", "present" ] }, { "form": "ϯⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "tinašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "ⲭⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "khnašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲧⲉⲣⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "terašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ϥⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "fnašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲥⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "snašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲉⲛⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "tennašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "tetennašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲥⲉⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "senašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "našepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "nominal" ] }, { "form": "ⲉⲓⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "einašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲭⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ekhnašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "erenašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉϥⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "efnašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲥⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "esnašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲛⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ennašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "eretennašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲩⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "eunašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉ- ⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ere- našepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "nominal" ] }, { "form": "ⲉϯⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etinašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etekhnašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etenašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉϥⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etefnašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etesnašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etennašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etetennašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etounašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉ- ⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ete- našepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "nominal", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲁⲓⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nainašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲭⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nakhnašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "narenašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁϥⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nafnašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲥⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nasnašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲛⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nannašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "naretennašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲩⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "naunašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nare- našepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "nominal", "preterite" ] }, { "form": "ⲁⲓⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ainašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "focalising", "future", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲭⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "akhnašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "arenašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "focalising", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁϥⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "afnašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "asnašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "focalising", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "annašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "focalising", "future", "plural" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "aretennašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲁⲩⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "aunašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉ- ⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "are- našepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "nominal" ] }, { "form": "(ⲛ̀-) … ⲁⲛ", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "negated-with" ] }, { "form": "(ǹ-) … an", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "negated-with" ] }, { "form": "ⲁⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "aišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "akšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "arešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "afšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "asšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "anšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "atetenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲁⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "aušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲁ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "a- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀pišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀pekšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀pešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀pefšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀pesšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀penšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀petenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲟⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀poušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀pe- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲉⲁⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "eaišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "first-person", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲁⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "eakšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "masculine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲁⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "earešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "feminine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "eafšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "masculine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲁⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "easšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "feminine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "eanšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "first-person", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "eatetenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲁⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "eaušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲁ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ea- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀pišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "first-person", "negative", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀pekšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "masculine", "negative", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀pešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "feminine", "negative", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀pefšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "masculine", "negative", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀pesšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "feminine", "negative", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀penšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "first-person", "negative", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀petenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "negative", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀poušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "negative", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀pe- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "negative", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etaišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etakšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etarešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etafšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etasšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etanšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etaretenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etaušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "eta- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "nominal", "non-durative", "past", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀pišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀pekšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀pešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀pefšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀pesšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀penšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀petenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀poušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀pe- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "nominal", "non-durative", "past", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "neaišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "neakšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nearešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "neafšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "neasšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "neanšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "neatetenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "neaušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nea- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "nominal", "non-durative", "past", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nem̀pišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nem̀pekšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nem̀pešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nem̀pefšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nem̀pesšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nem̀penšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nem̀petenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nem̀poušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nem̀pe- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "nominal", "non-durative", "past", "preterite" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etaišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "focalising", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etakšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "masculine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etarešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "focalising", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etafšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "masculine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etasšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "focalising", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etanšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "focalising", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etaretenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etaušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "eta- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁϯϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀patišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀patekšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀patešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀patefšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀patesšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀patenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀patetenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀patoušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀pate- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁϯϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀patišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀patekšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀patešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀patefšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀patesšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀patenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀patetenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀patoušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀pate- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀patišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀patekšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀patešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀patefšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀patesšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀patenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀patetenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀patoušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀pate- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "nominal", "non-durative", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nam̀patišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nam̀patekšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nam̀patešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nam̀patefšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nam̀patesšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nam̀patenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nam̀patetenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nam̀patoušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nam̀pate- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "nominal", "non-durative", "preterite" ] }, { "form": "ϣⲁⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šaišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ϣⲁⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šakšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ϣⲁⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šarešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ϣⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šafšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šasšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šanšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šatetenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šaušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲣⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šare- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀paišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀pakšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀parešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀pafšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀pasšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀panšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀paretenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀paušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀pare- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ešaišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "first-person", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ešakšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "masculine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ešarešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "feminine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉϣⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ešafšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "masculine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ešasšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "feminine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ešanšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "first-person", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ešatetenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ešaušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲣⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ešare- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀paišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "first-person", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀pakšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀parešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "feminine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀pafšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀pasšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "feminine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀panšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "first-person", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀paretenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀paušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀pare- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲧϣⲁⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etšaišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧϣⲁⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etšakšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧϣⲁⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etšarešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧϣⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etšafšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧϣⲁⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etšasšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧϣⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etšanšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etšatetenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧϣⲁⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etšaušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etšare- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "nominal", "non-durative", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀paišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀pakšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀parešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀pafšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀pasšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀panšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀paretenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀paušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀pare- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "nominal", "non-durative", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲁⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "našaišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲁⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "našakšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲁⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "našarešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "našafšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲁⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "našasšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "našanšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "našatetenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲁⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "našaušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "našare- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "nominal", "non-durative", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nam̀paišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nam̀pakšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nam̀parešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nam̀pafšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nam̀pasšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nam̀panšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nam̀paretenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nam̀paušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nam̀pare- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "nominal", "non-durative", "preterite" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀paišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "focalising", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀pakšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "masculine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀parešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "focalising", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀pafšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "masculine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀pasšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "focalising", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀panšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "focalising", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀paretenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀paušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀pare- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲓⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "eiešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "optative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲕⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ekešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "erešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉϥⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "efešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲥⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "esešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲛⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "enešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "optative", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "eretenešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲩⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "euešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ere- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "nominal", "non-durative", "optative" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹnašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "optative", "singular" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲛⲉⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹnekšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲛⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹnešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲛⲉϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹnefšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲛⲉⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹnesšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲛⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹnenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "optative", "plural" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹnetenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲛⲟⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹnoušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲛⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹne- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "nominal", "non-durative", "optative" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "marišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "jussive", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "use imperative", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "jussive", "masculine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲉϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "marefšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "jussive", "masculine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲉⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "maresšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "jussive", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "marenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "jussive", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "use imperative", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "jussive", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲟⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "maroušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "jussive", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "mare- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "jussive", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀penthrišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "use imperative", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀penthrefšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀penthresšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀penthrenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "use imperative", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀penthreušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀penthre- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲧⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹtašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲧⲉⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹtekšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "masculine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲧⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹtešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "feminine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲧⲉϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹtefšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲧⲉⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹtesšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "feminine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹtenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹtetenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "plural", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲥⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹsešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲧⲟⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹtoušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲧⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹte- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "tarišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "future", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "tarekšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "tarešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "feminine", "future", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "tarefšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "taresšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "feminine", "future", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "tarenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "future", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "taretenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "plural", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲟⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "taroušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "tare- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁϯϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šatišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "limitative", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šatekšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "masculine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šatešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "limitative", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šatefšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šatesšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "limitative", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šatenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "limitative", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šatetenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "plural", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲟⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šatoušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šate- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲓϣⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "aišanšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "long-form", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲕϣⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "akšanšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "masculine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "arešanšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "long-form", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁϥϣⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "afšanšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥϣⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "asšanšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "long-form", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛϣⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "anšanšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "long-form", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "aretenšanšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "plural", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲩϣⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "aušanšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "arešan- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "aišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "short-form", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "akšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "second-person", "short-form", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "arešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "second-person", "short-form", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "afšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "short-form", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "asšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "short-form", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "anšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "short-form", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "aretenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person", "short-form", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "aušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "short-form", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "are- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nominal", "short-form", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲧⲉⲙ-", "roman": "štem-", "source": "conjugation", "tags": [ "negated-with", "subordinate-clause" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cop", "2": "verb", "head": "ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ" }, "expansion": "ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ • (šepxisi)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "cop-boh-conj-table" }, { "args": { "1-pl": "ⲁⲛⲟⲛ", "1-sg": "ⲁⲛⲟⲕ", "2-pl": "ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ", "2-sg-f": "ⲛ̀ⲑⲟ", "2-sg-m": "ⲛ̀ⲑⲟⲕ", "3-pl": "ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ", "3-sg-f": "ⲛ̀ⲑⲟⲥ", "3-sg-m": "ⲛ̀ⲑⲟϥ", "II": "ⲉ", "aor-1-pl": "ϣⲁⲛ", "aor-1-sg": "ϣⲁⲓ", "aor-2-pl": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛ", "aor-2-sg-f": "ϣⲁⲣⲉ", "aor-2-sg-m": "ϣⲁⲕ", "aor-3-pl": "ϣⲁⲩ", "aor-3-sg-f": "ϣⲁⲥ", "aor-3-sg-m": "ϣⲁϥ", "aor-neg-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲛ", "aor-neg-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲁⲓ", "aor-neg-2-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛ", "aor-neg-2-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ", "aor-neg-2-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁⲕ", "aor-neg-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲩ", "aor-neg-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲥ", "aor-neg-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁϥ", "aor-neg-nom": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-", "aor-nom": "ϣⲁⲣⲉ-", "circ": "ⲉ", "clause-neg": "ϣⲧⲉⲙ-", "cnjv-1-pl": "ⲛ̀ⲧⲉⲛ", "cnjv-1-sg": "ⲛ̀ⲧⲁ", "cnjv-2-pl": "ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛ", "cnjv-2-sg-f": "ⲛ̀ⲧⲉ", "cnjv-2-sg-m": "ⲛ̀ⲧⲉⲕ", "cnjv-3-pl": "ⲛ̀ⲥⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ, ⲛ̀ⲧⲟⲩ", "cnjv-3-sg-f": "ⲛ̀ⲧⲉⲥ", "cnjv-3-sg-m": "ⲛ̀ⲧⲉϥ", "cnjv-fut-1-pl": "ⲧⲁⲣⲉⲛ", "cnjv-fut-1-sg": "ⲧⲁⲣⲓ", "cnjv-fut-2-pl": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ", "cnjv-fut-2-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉ", "cnjv-fut-2-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉⲕ", "cnjv-fut-3-pl": "ⲧⲁⲣⲟⲩ", "cnjv-fut-3-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉⲥ", "cnjv-fut-3-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉϥ", "cnjv-fut-nom": "ⲧⲁⲣⲉ-", "cnjv-nom": "ⲛ̀ⲧⲉ-", "cond-1-pl": "ⲁⲛϣⲁⲛ", "cond-1-sg": "ⲁⲓϣⲁⲛ", "cond-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛ", "cond-2-sg-f": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛ", "cond-2-sg-m": "ⲁⲕϣⲁⲛ", "cond-3-pl": "ⲁⲩϣⲁⲛ", "cond-3-sg-f": "ⲁⲥϣⲁⲛ", "cond-3-sg-m": "ⲁϥϣⲁⲛ", "cond-nom": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛ-", "cond-short-1-pl": "ⲁⲛ", "cond-short-1-sg": "ⲁⲓ", "cond-short-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛ", "cond-short-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ", "cond-short-2-sg-m": "ⲁⲕ", "cond-short-3-pl": "ⲁⲩ", "cond-short-3-sg-f": "ⲁⲥ", "cond-short-3-sg-m": "ⲁϥ", "cond-short-nom": "ⲁⲣⲉ-", "dialect": "Bohairic", "dialect-wiki-page": "Coptic_language#Bohairic", "dur-neg": "(ⲛ̀-) … ⲁⲛ", "expv-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛ", "expv-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲁϯ", "expv-2-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛ", "expv-2-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ", "expv-2-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕ", "expv-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩ", "expv-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥ", "expv-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥ", "expv-nom": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ-", "fut": "ⲛⲁ", "fut-2-sg-f": "ⲧⲉⲣⲁ", "fut-2-sg-m": "ⲭⲛⲁ", "fut-II-2-sg-m": "ⲁⲭⲛⲁ", "fut-circ-2-sg-m": "ⲉⲭⲛⲁ", "fut-pret-2-sg-m": "ⲛⲁⲭⲛⲁ", "fut-rel-2-sg-m": "ⲉⲧⲉⲭⲛⲁ", "head": "ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "imp": "", "imp-neg": "ⲙ̀ⲡⲉⲣ", "inf-neg": "ϣⲧⲉⲙ", "jus-1-pl": "ⲙⲁⲣⲉⲛ", "jus-1-sg": "ⲙⲁⲣⲓ", "jus-3-pl": "ⲙⲁⲣⲟⲩ", "jus-3-sg-f": "ⲙⲁⲣⲉⲥ", "jus-3-sg-m": "ⲙⲁⲣⲉϥ", "jus-neg-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛ", "jus-neg-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓ", "jus-neg-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩ", "jus-neg-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥ", "jus-neg-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥ", "jus-neg-nom": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ-", "jus-nom": "ⲙⲁⲣⲉ-", "lim-1-pl": "ϣⲁⲧⲉⲛ", "lim-1-sg": "ϣⲁϯ", "lim-2-pl": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛ", "lim-2-sg-f": "ϣⲁⲧⲉ", "lim-2-sg-m": "ϣⲁⲧⲉⲕ", "lim-3-pl": "ϣⲁⲧⲟⲩ", "lim-3-sg-f": "ϣⲁⲧⲉⲥ", "lim-3-sg-m": "ϣⲁⲧⲉϥ", "lim-nom": "ϣⲁⲧⲉ-", "opt-1-pl": "ⲉⲛⲉ", "opt-1-sg": "ⲉⲓⲉ", "opt-2-pl": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉ", "opt-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ", "opt-2-sg-m": "ⲉⲕⲉ", "opt-3-pl": "ⲉⲩⲉ", "opt-3-sg-f": "ⲉⲥⲉ", "opt-3-sg-m": "ⲉϥⲉ", "opt-neg-1-pl": "ⲛ̀ⲛⲉⲛ", "opt-neg-1-sg": "ⲛ̀ⲛⲁ", "opt-neg-2-pl": "ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛ", "opt-neg-2-sg-f": "ⲛ̀ⲛⲉ", "opt-neg-2-sg-m": "ⲛ̀ⲛⲉⲕ", "opt-neg-3-pl": "ⲛ̀ⲛⲟⲩ", "opt-neg-3-sg-f": "ⲛ̀ⲛⲉⲥ", "opt-neg-3-sg-m": "ⲛ̀ⲛⲉϥ", "opt-neg-nom": "ⲛ̀ⲛⲉ-", "opt-nom": "ⲉⲣⲉ-", "prec-pst-II-syncretism": "1", "pret": "ⲛⲁ", "prs-1-pl": "ⲧⲉⲛ", "prs-1-sg": "ϯ", "prs-2-pl": "ⲧⲉⲧⲉⲛ", "prs-2-sg-f": "ⲧⲉ", "prs-2-sg-m": "ⲕ", "prs-3-pl": "ⲥⲉ", "prs-3-sg-f": "ⲥ", "prs-3-sg-m": "ϥ", "prs-II-1-pl": "ⲁⲛ", "prs-II-1-sg": "ⲁⲓ", "prs-II-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛ", "prs-II-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ", "prs-II-2-sg-m": "ⲁⲕ", "prs-II-3-pl": "ⲁⲩ", "prs-II-3-sg-f": "ⲁⲥ", "prs-II-3-sg-m": "ⲁϥ", "prs-II-nom": "ⲁⲣⲉ-", "prs-circ-1-pl": "ⲉⲛ", "prs-circ-1-sg": "ⲉⲓ", "prs-circ-2-pl": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛ", "prs-circ-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ", "prs-circ-2-sg-m": "ⲉⲕ", "prs-circ-3-pl": "ⲉⲩ", "prs-circ-3-sg-f": "ⲉⲥ", "prs-circ-3-sg-m": "ⲉϥ", "prs-circ-nom": "ⲉⲣⲉ-", "prs-pret-1-pl": "ⲛⲁⲛ", "prs-pret-1-sg": "ⲛⲁⲓ", "prs-pret-2-pl": "ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛ", "prs-pret-2-sg-f": "ⲛⲁⲣⲉ", "prs-pret-2-sg-m": "ⲛⲁⲕ", "prs-pret-3-pl": "ⲛⲁⲩ", "prs-pret-3-sg-f": "ⲛⲁⲥ", "prs-pret-3-sg-m": "ⲛⲁϥ", "prs-pret-nom": "ⲛⲁⲣⲉ-", "prs-rel-1-pl": "ⲉⲧⲉⲛ", "prs-rel-1-sg": "ⲉϯ", "prs-rel-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛ", "prs-rel-2-sg-f": "ⲉⲧⲉ", "prs-rel-2-sg-m": "ⲉⲧⲉⲕ", "prs-rel-3-pl": "ⲉⲧⲟⲩ", "prs-rel-3-sg-f": "ⲉⲧⲉⲥ", "prs-rel-3-sg-m": "ⲉⲧⲉϥ", "prs-rel-nom": "ⲉⲧⲉ-", "pst-1-pl": "ⲁⲛ", "pst-1-sg": "ⲁⲓ", "pst-2-pl": "ⲁⲧⲉⲧⲉⲛ", "pst-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ", "pst-2-sg-m": "ⲁⲕ", "pst-3-pl": "ⲁⲩ", "pst-3-sg-f": "ⲁⲥ", "pst-3-sg-m": "ⲁϥ", "pst-II": "ⲉⲧ", "pst-II-2-pl": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ", "pst-neg-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲛ", "pst-neg-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲓ", "pst-neg-2-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛ", "pst-neg-2-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲉ", "pst-neg-2-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲉⲕ", "pst-neg-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲟⲩ", "pst-neg-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲉⲥ", "pst-neg-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲉϥ", "pst-neg-nom": "ⲙ̀ⲡⲉ-", "pst-nom": "ⲁ-", "pst-pret": "ⲛⲉ", "pst-rel": "ⲉⲧ", "pst-rel-2-pl": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ", "rel": "ⲉⲧ" }, "name": "cop-conj-table" } ], "lang": "Coptic", "lang_code": "cop", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bohairic Coptic", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to tolerate" ], "id": "en-ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ-cop-verb-994IK2K6", "links": [ [ "tolerate", "tolerate" ] ], "raw_glosses": [ "(Bohairic) to tolerate" ], "tags": [ "Bohairic" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bohairic Coptic", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "4 78 18", "kind": "other", "name": "Coptic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 46 36", "kind": "other", "name": "Coptic terms prefixed with ϣⲉⲡ-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 80 11", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 89 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to resign oneself to" ], "id": "en-ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ-cop-verb-0qh9bpO7", "links": [ [ "resign", "resign" ], [ "oneself", "oneself" ], [ "to", "to" ] ], "raw_glosses": [ "(Bohairic) to resign oneself to" ], "tags": [ "Bohairic" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bohairic Coptic", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to accept" ], "id": "en-ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ-cop-verb-MO--w0UJ", "links": [ [ "accept", "accept" ] ], "raw_glosses": [ "(Bohairic) to accept" ], "tags": [ "Bohairic" ] } ], "word": "ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ" }
{ "categories": [ "Coptic entries with incorrect language header", "Coptic lemmas", "Coptic terms prefixed with ϣⲉⲡ-", "Coptic terms with redundant head parameter", "Coptic verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cop", "2": "ϣⲉⲡ", "3": "ϧⲓⲥⲓ" }, "expansion": "ϣⲉⲡ- (šep-) + ϧⲓⲥⲓ (xisi)", "name": "pre" } ], "etymology_text": "From ϣⲉⲡ- (šep-) + ϧⲓⲥⲓ (xisi).", "forms": [ { "form": "šepxisi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cop-boh-conj-table", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "infinitive" ] }, { "form": "ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative" ] }, { "form": "ϣⲧⲉⲙϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "štemšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲣϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀peršepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cop-boh-conj-table", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ϯϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "tišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "kšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲧⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "tešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "fšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "sšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "tenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "tetenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ⲥⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "sešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "nominal", "present" ] }, { "form": "ⲉⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "eišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ekšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "erešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "efšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "esšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "enšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "eretenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "eušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ere- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "nominal", "present" ] }, { "form": "ⲉϯϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "present", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etekšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etefšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etesšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "plural", "present", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etetenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲟⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etoušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ete- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "nominal", "present", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲁⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "naišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "present", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nakšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "narešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nafšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nasšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nanšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "plural", "present", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "naretenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "naušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲣⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nare- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "nominal", "present", "preterite" ] }, { "form": "ⲁⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "aišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "focalising", "present", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "akšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "arešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "focalising", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "afšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "asšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "focalising", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "anšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "focalising", "plural", "present" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "aretenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ⲁⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "aušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "are- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "nominal", "present" ] }, { "form": "ϯⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "tinašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "ⲭⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "khnašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲧⲉⲣⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "terašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ϥⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "fnašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲥⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "snašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲉⲛⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "tennašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "tetennašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲥⲉⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "senašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "našepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "nominal" ] }, { "form": "ⲉⲓⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "einašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲭⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ekhnašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "erenašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉϥⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "efnašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲥⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "esnašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲛⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ennašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "eretennašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲩⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "eunašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉ- ⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ere- našepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "nominal" ] }, { "form": "ⲉϯⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etinašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etekhnašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etenašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉϥⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etefnašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etesnašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etennašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etetennašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etounašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉ- ⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ete- našepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "nominal", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲁⲓⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nainašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲭⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nakhnašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "narenašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁϥⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nafnašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲥⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nasnašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲛⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nannašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "naretennašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲩⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "naunašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nare- našepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "nominal", "preterite" ] }, { "form": "ⲁⲓⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ainašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "focalising", "future", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲭⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "akhnašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "arenašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "focalising", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁϥⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "afnašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "asnašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "focalising", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "annašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "focalising", "future", "plural" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "aretennašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲁⲩⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "aunašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉ- ⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "are- našepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "nominal" ] }, { "form": "(ⲛ̀-) … ⲁⲛ", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "negated-with" ] }, { "form": "(ǹ-) … an", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "negated-with" ] }, { "form": "ⲁⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "aišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "akšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "arešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "afšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "asšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "anšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "atetenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲁⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "aušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲁ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "a- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀pišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀pekšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀pešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀pefšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀pesšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀penšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀petenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲟⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀poušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀pe- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲉⲁⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "eaišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "first-person", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲁⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "eakšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "masculine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲁⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "earešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "feminine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "eafšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "masculine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲁⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "easšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "feminine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "eanšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "first-person", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "eatetenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲁⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "eaušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲁ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ea- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀pišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "first-person", "negative", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀pekšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "masculine", "negative", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀pešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "feminine", "negative", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀pefšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "masculine", "negative", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀pesšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "feminine", "negative", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀penšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "first-person", "negative", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀petenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "negative", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀poušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "negative", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀pe- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "negative", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etaišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etakšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etarešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etafšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etasšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etanšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etaretenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etaušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "eta- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "nominal", "non-durative", "past", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀pišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀pekšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀pešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀pefšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀pesšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀penšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀petenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀poušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀pe- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "nominal", "non-durative", "past", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "neaišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "neakšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nearešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "neafšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "neasšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "neanšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "neatetenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "neaušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nea- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "nominal", "non-durative", "past", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nem̀pišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nem̀pekšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nem̀pešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nem̀pefšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nem̀pesšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nem̀penšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nem̀petenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nem̀poušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nem̀pe- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "nominal", "non-durative", "past", "preterite" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etaišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "focalising", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etakšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "masculine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etarešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "focalising", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etafšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "masculine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etasšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "focalising", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etanšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "focalising", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etaretenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etaušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "eta- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁϯϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀patišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀patekšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀patešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀patefšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀patesšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀patenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀patetenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀patoušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀pate- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁϯϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀patišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀patekšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀patešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀patefšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀patesšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀patenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀patetenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀patoušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀pate- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀patišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀patekšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀patešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀patefšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀patesšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀patenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀patetenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀patoušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀pate- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "nominal", "non-durative", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nam̀patišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nam̀patekšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nam̀patešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nam̀patefšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nam̀patesšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nam̀patenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nam̀patetenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nam̀patoušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nam̀pate- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "nominal", "non-durative", "preterite" ] }, { "form": "ϣⲁⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šaišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ϣⲁⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šakšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ϣⲁⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šarešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ϣⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šafšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šasšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šanšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šatetenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šaušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲣⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šare- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀paišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀pakšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀parešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀pafšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀pasšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀panšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀paretenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀paušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀pare- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ešaišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "first-person", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ešakšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "masculine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ešarešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "feminine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉϣⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ešafšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "masculine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ešasšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "feminine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ešanšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "first-person", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ešatetenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ešaušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲣⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ešare- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀paišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "first-person", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀pakšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀parešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "feminine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀pafšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀pasšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "feminine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀panšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "first-person", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀paretenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀paušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀pare- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲧϣⲁⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etšaišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧϣⲁⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etšakšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧϣⲁⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etšarešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧϣⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etšafšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧϣⲁⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etšasšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧϣⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etšanšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etšatetenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧϣⲁⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etšaušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etšare- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "nominal", "non-durative", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀paišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀pakšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀parešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀pafšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀pasšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀panšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀paretenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀paušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "etm̀pare- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "nominal", "non-durative", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲁⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "našaišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲁⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "našakšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲁⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "našarešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "našafšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲁⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "našasšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "našanšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "našatetenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲁⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "našaušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "našare- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "nominal", "non-durative", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nam̀paišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nam̀pakšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nam̀parešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nam̀pafšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nam̀pasšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nam̀panšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nam̀paretenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nam̀paušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "nam̀pare- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "nominal", "non-durative", "preterite" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀paišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "focalising", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀pakšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "masculine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀parešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "focalising", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀pafšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "masculine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀pasšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "focalising", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀panšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "focalising", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀paretenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀paušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "em̀pare- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲓⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "eiešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "optative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲕⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ekešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "erešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉϥⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "efešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲥⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "esešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲛⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "enešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "optative", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "eretenešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲩⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "euešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ere- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "nominal", "non-durative", "optative" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲛⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹnašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "optative", "singular" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲛⲉⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹnekšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲛⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹnešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲛⲉϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹnefšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲛⲉⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹnesšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲛⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹnenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "optative", "plural" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹnetenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲛⲟⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹnoušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲛⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹne- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "nominal", "non-durative", "optative" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "marišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "jussive", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "use imperative", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "jussive", "masculine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲉϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "marefšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "jussive", "masculine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲉⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "maresšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "jussive", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "marenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "jussive", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "use imperative", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "jussive", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲟⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "maroušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "jussive", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "mare- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "jussive", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀penthrišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "use imperative", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀penthrefšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀penthresšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀penthrenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "use imperative", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀penthreušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "m̀penthre- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲧⲁϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹtašepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲧⲉⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹtekšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "masculine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲧⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹtešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "feminine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲧⲉϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹtefšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲧⲉⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹtesšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "feminine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹtenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹtetenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "plural", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲥⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹsešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲧⲟⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹtoušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛ̀ⲧⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "ǹte- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "tarišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "future", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "tarekšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "tarešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "feminine", "future", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "tarefšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "taresšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "feminine", "future", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "tarenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "future", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "taretenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "plural", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲟⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "taroušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "tare- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁϯϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šatišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "limitative", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šatekšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "masculine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šatešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "limitative", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šatefšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šatesšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "limitative", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šatenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "limitative", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šatetenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "plural", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲟⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šatoušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "šate- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲓϣⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "aišanšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "long-form", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲕϣⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "akšanšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "masculine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "arešanšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "long-form", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁϥϣⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "afšanšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥϣⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "asšanšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "long-form", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛϣⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "anšanšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "long-form", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "aretenšanšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "plural", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲩϣⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "aušanšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "arešan- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲓϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "aišepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "short-form", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "akšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "second-person", "short-form", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "arešepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "second-person", "short-form", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "afšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "short-form", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "asšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "short-form", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "anšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "short-form", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "aretenšepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person", "short-form", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "aušepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "short-form", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉ- ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "roman": "are- šepxisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nominal", "short-form", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲧⲉⲙ-", "roman": "štem-", "source": "conjugation", "tags": [ "negated-with", "subordinate-clause" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cop", "2": "verb", "head": "ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ" }, "expansion": "ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ • (šepxisi)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "cop-boh-conj-table" }, { "args": { "1-pl": "ⲁⲛⲟⲛ", "1-sg": "ⲁⲛⲟⲕ", "2-pl": "ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ", "2-sg-f": "ⲛ̀ⲑⲟ", "2-sg-m": "ⲛ̀ⲑⲟⲕ", "3-pl": "ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ", "3-sg-f": "ⲛ̀ⲑⲟⲥ", "3-sg-m": "ⲛ̀ⲑⲟϥ", "II": "ⲉ", "aor-1-pl": "ϣⲁⲛ", "aor-1-sg": "ϣⲁⲓ", "aor-2-pl": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛ", "aor-2-sg-f": "ϣⲁⲣⲉ", "aor-2-sg-m": "ϣⲁⲕ", "aor-3-pl": "ϣⲁⲩ", "aor-3-sg-f": "ϣⲁⲥ", "aor-3-sg-m": "ϣⲁϥ", "aor-neg-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲛ", "aor-neg-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲁⲓ", "aor-neg-2-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛ", "aor-neg-2-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ", "aor-neg-2-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁⲕ", "aor-neg-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲩ", "aor-neg-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲥ", "aor-neg-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁϥ", "aor-neg-nom": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-", "aor-nom": "ϣⲁⲣⲉ-", "circ": "ⲉ", "clause-neg": "ϣⲧⲉⲙ-", "cnjv-1-pl": "ⲛ̀ⲧⲉⲛ", "cnjv-1-sg": "ⲛ̀ⲧⲁ", "cnjv-2-pl": "ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛ", "cnjv-2-sg-f": "ⲛ̀ⲧⲉ", "cnjv-2-sg-m": "ⲛ̀ⲧⲉⲕ", "cnjv-3-pl": "ⲛ̀ⲥⲉϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ, ⲛ̀ⲧⲟⲩ", "cnjv-3-sg-f": "ⲛ̀ⲧⲉⲥ", "cnjv-3-sg-m": "ⲛ̀ⲧⲉϥ", "cnjv-fut-1-pl": "ⲧⲁⲣⲉⲛ", "cnjv-fut-1-sg": "ⲧⲁⲣⲓ", "cnjv-fut-2-pl": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ", "cnjv-fut-2-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉ", "cnjv-fut-2-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉⲕ", "cnjv-fut-3-pl": "ⲧⲁⲣⲟⲩ", "cnjv-fut-3-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉⲥ", "cnjv-fut-3-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉϥ", "cnjv-fut-nom": "ⲧⲁⲣⲉ-", "cnjv-nom": "ⲛ̀ⲧⲉ-", "cond-1-pl": "ⲁⲛϣⲁⲛ", "cond-1-sg": "ⲁⲓϣⲁⲛ", "cond-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛ", "cond-2-sg-f": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛ", "cond-2-sg-m": "ⲁⲕϣⲁⲛ", "cond-3-pl": "ⲁⲩϣⲁⲛ", "cond-3-sg-f": "ⲁⲥϣⲁⲛ", "cond-3-sg-m": "ⲁϥϣⲁⲛ", "cond-nom": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛ-", "cond-short-1-pl": "ⲁⲛ", "cond-short-1-sg": "ⲁⲓ", "cond-short-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛ", "cond-short-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ", "cond-short-2-sg-m": "ⲁⲕ", "cond-short-3-pl": "ⲁⲩ", "cond-short-3-sg-f": "ⲁⲥ", "cond-short-3-sg-m": "ⲁϥ", "cond-short-nom": "ⲁⲣⲉ-", "dialect": "Bohairic", "dialect-wiki-page": "Coptic_language#Bohairic", "dur-neg": "(ⲛ̀-) … ⲁⲛ", "expv-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛ", "expv-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲁϯ", "expv-2-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛ", "expv-2-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ", "expv-2-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕ", "expv-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩ", "expv-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥ", "expv-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥ", "expv-nom": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ-", "fut": "ⲛⲁ", "fut-2-sg-f": "ⲧⲉⲣⲁ", "fut-2-sg-m": "ⲭⲛⲁ", "fut-II-2-sg-m": "ⲁⲭⲛⲁ", "fut-circ-2-sg-m": "ⲉⲭⲛⲁ", "fut-pret-2-sg-m": "ⲛⲁⲭⲛⲁ", "fut-rel-2-sg-m": "ⲉⲧⲉⲭⲛⲁ", "head": "ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ", "imp": "", "imp-neg": "ⲙ̀ⲡⲉⲣ", "inf-neg": "ϣⲧⲉⲙ", "jus-1-pl": "ⲙⲁⲣⲉⲛ", "jus-1-sg": "ⲙⲁⲣⲓ", "jus-3-pl": "ⲙⲁⲣⲟⲩ", "jus-3-sg-f": "ⲙⲁⲣⲉⲥ", "jus-3-sg-m": "ⲙⲁⲣⲉϥ", "jus-neg-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛ", "jus-neg-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓ", "jus-neg-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩ", "jus-neg-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥ", "jus-neg-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥ", "jus-neg-nom": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ-", "jus-nom": "ⲙⲁⲣⲉ-", "lim-1-pl": "ϣⲁⲧⲉⲛ", "lim-1-sg": "ϣⲁϯ", "lim-2-pl": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛ", "lim-2-sg-f": "ϣⲁⲧⲉ", "lim-2-sg-m": "ϣⲁⲧⲉⲕ", "lim-3-pl": "ϣⲁⲧⲟⲩ", "lim-3-sg-f": "ϣⲁⲧⲉⲥ", "lim-3-sg-m": "ϣⲁⲧⲉϥ", "lim-nom": "ϣⲁⲧⲉ-", "opt-1-pl": "ⲉⲛⲉ", "opt-1-sg": "ⲉⲓⲉ", "opt-2-pl": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉ", "opt-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ", "opt-2-sg-m": "ⲉⲕⲉ", "opt-3-pl": "ⲉⲩⲉ", "opt-3-sg-f": "ⲉⲥⲉ", "opt-3-sg-m": "ⲉϥⲉ", "opt-neg-1-pl": "ⲛ̀ⲛⲉⲛ", "opt-neg-1-sg": "ⲛ̀ⲛⲁ", "opt-neg-2-pl": "ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛ", "opt-neg-2-sg-f": "ⲛ̀ⲛⲉ", "opt-neg-2-sg-m": "ⲛ̀ⲛⲉⲕ", "opt-neg-3-pl": "ⲛ̀ⲛⲟⲩ", "opt-neg-3-sg-f": "ⲛ̀ⲛⲉⲥ", "opt-neg-3-sg-m": "ⲛ̀ⲛⲉϥ", "opt-neg-nom": "ⲛ̀ⲛⲉ-", "opt-nom": "ⲉⲣⲉ-", "prec-pst-II-syncretism": "1", "pret": "ⲛⲁ", "prs-1-pl": "ⲧⲉⲛ", "prs-1-sg": "ϯ", "prs-2-pl": "ⲧⲉⲧⲉⲛ", "prs-2-sg-f": "ⲧⲉ", "prs-2-sg-m": "ⲕ", "prs-3-pl": "ⲥⲉ", "prs-3-sg-f": "ⲥ", "prs-3-sg-m": "ϥ", "prs-II-1-pl": "ⲁⲛ", "prs-II-1-sg": "ⲁⲓ", "prs-II-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛ", "prs-II-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ", "prs-II-2-sg-m": "ⲁⲕ", "prs-II-3-pl": "ⲁⲩ", "prs-II-3-sg-f": "ⲁⲥ", "prs-II-3-sg-m": "ⲁϥ", "prs-II-nom": "ⲁⲣⲉ-", "prs-circ-1-pl": "ⲉⲛ", "prs-circ-1-sg": "ⲉⲓ", "prs-circ-2-pl": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛ", "prs-circ-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ", "prs-circ-2-sg-m": "ⲉⲕ", "prs-circ-3-pl": "ⲉⲩ", "prs-circ-3-sg-f": "ⲉⲥ", "prs-circ-3-sg-m": "ⲉϥ", "prs-circ-nom": "ⲉⲣⲉ-", "prs-pret-1-pl": "ⲛⲁⲛ", "prs-pret-1-sg": "ⲛⲁⲓ", "prs-pret-2-pl": "ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛ", "prs-pret-2-sg-f": "ⲛⲁⲣⲉ", "prs-pret-2-sg-m": "ⲛⲁⲕ", "prs-pret-3-pl": "ⲛⲁⲩ", "prs-pret-3-sg-f": "ⲛⲁⲥ", "prs-pret-3-sg-m": "ⲛⲁϥ", "prs-pret-nom": "ⲛⲁⲣⲉ-", "prs-rel-1-pl": "ⲉⲧⲉⲛ", "prs-rel-1-sg": "ⲉϯ", "prs-rel-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛ", "prs-rel-2-sg-f": "ⲉⲧⲉ", "prs-rel-2-sg-m": "ⲉⲧⲉⲕ", "prs-rel-3-pl": "ⲉⲧⲟⲩ", "prs-rel-3-sg-f": "ⲉⲧⲉⲥ", "prs-rel-3-sg-m": "ⲉⲧⲉϥ", "prs-rel-nom": "ⲉⲧⲉ-", "pst-1-pl": "ⲁⲛ", "pst-1-sg": "ⲁⲓ", "pst-2-pl": "ⲁⲧⲉⲧⲉⲛ", "pst-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ", "pst-2-sg-m": "ⲁⲕ", "pst-3-pl": "ⲁⲩ", "pst-3-sg-f": "ⲁⲥ", "pst-3-sg-m": "ⲁϥ", "pst-II": "ⲉⲧ", "pst-II-2-pl": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ", "pst-neg-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲛ", "pst-neg-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲓ", "pst-neg-2-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛ", "pst-neg-2-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲉ", "pst-neg-2-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲉⲕ", "pst-neg-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲟⲩ", "pst-neg-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲉⲥ", "pst-neg-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲉϥ", "pst-neg-nom": "ⲙ̀ⲡⲉ-", "pst-nom": "ⲁ-", "pst-pret": "ⲛⲉ", "pst-rel": "ⲉⲧ", "pst-rel-2-pl": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ", "rel": "ⲉⲧ" }, "name": "cop-conj-table" } ], "lang": "Coptic", "lang_code": "cop", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Bohairic Coptic" ], "glosses": [ "to tolerate" ], "links": [ [ "tolerate", "tolerate" ] ], "raw_glosses": [ "(Bohairic) to tolerate" ], "tags": [ "Bohairic" ] }, { "categories": [ "Bohairic Coptic" ], "glosses": [ "to resign oneself to" ], "links": [ [ "resign", "resign" ], [ "oneself", "oneself" ], [ "to", "to" ] ], "raw_glosses": [ "(Bohairic) to resign oneself to" ], "tags": [ "Bohairic" ] }, { "categories": [ "Bohairic Coptic" ], "glosses": [ "to accept" ], "links": [ [ "accept", "accept" ] ], "raw_glosses": [ "(Bohairic) to accept" ], "tags": [ "Bohairic" ] } ], "word": "ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ" }
Download raw JSONL data for ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ meaning in Coptic (75.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Coptic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.