"ܬܦܝܐ" meaning in Classical Syriac

See ܬܦܝܐ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [t(ə)fajjɑ(ʔ)], [t(ə)fɑjɑ(ʔ)], [t(ə)fajje(ʔ)], [t(ə)fɑje(ʔ)], [t(ə)fawwɑθɑ(ʔ)], [t(ə)fɑwɑθɑ(ʔ)]
Etymology: From the root ܐ-ܦ-ܐ (ʾ-p-ʾ) related to baking. Etymology templates: {{syc-root-entry|ܐ|ܦ|ܐ}} ܐ-ܦ-ܐ (ʾ-p-ʾ) Head templates: {{head|syc|noun|plural|ܬܦܘܬܐ|or|ܬܦܝܐ|or||or||or||or||or||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|f4tr=|f5tr=|f6tr=|f7tr=|f8tr=|f9tr=|g=f|g2=|head=|head2=|head3=|tr=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} ܬܦܝܐ • (transliteration needed) f (plural ܬܦܘܬܐ or ܬܦܝܐ), {{syc-noun|f|ܬܦܘܬܐ|ܬܦܝܐ}} ܬܦܝܐ • (transliteration needed) f (plural ܬܦܘܬܐ or ܬܦܝܐ) Inflection templates: {{syc-decl-noun|pl.1cp=ܬܦܘܬܢ ,ܬܦܝܝܢ|pl.1cs=ܬܦܘܬܝ ,ܬܦܝܝ|pl.2fp=ܬܦܘܬܟܝܢ ,ܬܦܝܝܟܝܢ|pl.2fs=ܬܦܘܬܟܝ ,ܬܦܝܝܟܝ|pl.2mp=ܬܦܘܬܟܘܢ ,ܬܦܝܝܟܘܢ|pl.2ms=ܬܦܘܬܟ ,ܬܦܝܝܟ|pl.3fp=ܬܦܘܬܗܝܢ ,ܬܦܝܝܗܝܢ|pl.3fs=ܬܦܘܬܗ ,ܬܦܝܝܗ|pl.3mp=ܬܦܘܬܗܘܢ ,ܬܦܝܝܗܘܢ|pl.3ms=ܬܦܘܬܗ ,ܬܦܝܘܗܝ|pl.abs.=ܬܦܘܢ ,ܬܦܝܝܢ|pl.cstr.=ܬܦܘܬ ,ܬܦܝܝ|pl.emph.=ܬܦܘܬܐ ,ܬܦܝܐ|sg.1cp=ܬܦܝܢ|sg.1cs=ܬܦܝܝ|sg.2fp=ܬܦܝܟܝܢ|sg.2fs=ܬܦܝܟܝ|sg.2mp=ܬܦܝܟܘܢ|sg.2ms=ܬܦܝܟ|sg.3fp=ܬܦܝܗܝܢ|sg.3fs=ܬܦܝܗ|sg.3mp=ܬܦܝܗܘܢ|sg.3ms=ܬܦܝܗ|sg.abs.=ܬܦܝ|sg.cstr.=ܬܦܝ|sg.emph.=ܬܦܝܐ}} Forms: ܬܦܘܬܐ [plural], ܬܦܝܐ [plural], no-table-tags [table-tags], ܬܦܝ [absolute, singular], ܬܦܘܢ [absolute, plural], ܬܦܝܝܢ [absolute, plural], ܬܦܝ [construct, singular], ܬܦܘܬ [construct, plural], ܬܦܝܝ [construct, plural], ܬܦܝܐ [emphatic, singular], ܬܦܘܬܐ [emphatic, plural], ܬܦܝܐ [emphatic, plural], ܬܦܝܝ [common-gender, first-person, possessive, singular], ܬܦܘܬܝ [common-gender, first-person, possessive, singular], ܬܦܝܟ [masculine, possessive, second-person, singular], ܬܦܘܬܟ [masculine, possessive, second-person, singular], ܬܦܝܝܟ [masculine, possessive, second-person, singular], ܬܦܝܟܝ [feminine, possessive, second-person, singular], ܬܦܘܬܟܝ [feminine, possessive, second-person, singular], ܬܦܝܝܟܝ [feminine, possessive, second-person, singular], ܬܦܝܗ [masculine, possessive, singular, third-person], ܬܦܘܬܗ [masculine, possessive, singular, third-person], ܬܦܝܘܗܝ [masculine, possessive, singular, third-person], ܬܦܝܗ [feminine, possessive, singular, third-person], ܬܦܘܬܗ [feminine, possessive, singular, third-person], ܬܦܝܝܗ [feminine, possessive, singular, third-person], ܬܦܝܢ [common-gender, first-person, plural, possessive], ܬܦܘܬܢ [common-gender, first-person, plural, possessive], ܬܦܝܝܢ [common-gender, first-person, plural, possessive], ܬܦܝܟܘܢ [masculine, plural, possessive, second-person], ܬܦܘܬܟܘܢ [masculine, plural, possessive, second-person], ܬܦܝܝܟܘܢ [masculine, plural, possessive, second-person], ܬܦܝܟܝܢ [feminine, plural, possessive, second-person], ܬܦܘܬܟܝܢ [feminine, plural, possessive, second-person], ܬܦܝܝܟܝܢ [feminine, plural, possessive, second-person], ܬܦܝܗܘܢ [masculine, plural, possessive, third-person], ܬܦܘܬܗܘܢ [masculine, plural, possessive, third-person], ܬܦܝܝܗܘܢ [masculine, plural, possessive, third-person], ܬܦܝܗܝܢ [feminine, plural, possessive, third-person], ܬܦܘܬܗܝܢ [feminine, plural, possessive, third-person], ܬܦܝܝܗܝܢ [feminine, plural, possessive, third-person]
  1. oven, stove, bakehouse
    Sense id: en-ܬܦܝܐ-syc-noun-htncVz-3
  2. hearth Categories (topical): Fire
    Sense id: en-ܬܦܝܐ-syc-noun-~lhjI-l5 Disambiguation of Fire: 9 63 11 17
  3. andiron, three-legged cauldron, tripod Categories (topical): Cookware and bakeware
    Sense id: en-ܬܦܝܐ-syc-noun-YBn-wAYb Disambiguation of Cookware and bakeware: 24 13 40 22
  4. kettle
    Sense id: en-ܬܦܝܐ-syc-noun-IM1HMq5g

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐ",
        "2": "ܦ",
        "3": "ܐ"
      },
      "expansion": "ܐ-ܦ-ܐ (ʾ-p-ʾ)",
      "name": "syc-root-entry"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ܐ-ܦ-ܐ (ʾ-p-ʾ) related to baking.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܦܘܬܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܘܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܘܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܘܬܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܘܬܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܝܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܘܬܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܝܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܘܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܘܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܘܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܝܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܘܬܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܘܬܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܝܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܘܬܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܝܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܘܬܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܝܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܘܬܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܝܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܬܦܘܬܐ",
        "5": "or",
        "6": "ܬܦܝܐ",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܬܦܝܐ • (transliteration needed) f (plural ܬܦܘܬܐ or ܬܦܝܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ܬܦܘܬܐ",
        "3": "ܬܦܝܐ"
      },
      "expansion": "ܬܦܝܐ • (transliteration needed) f (plural ܬܦܘܬܐ or ܬܦܝܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܬܦܘܬܢ ,ܬܦܝܝܢ",
        "pl.1cs": "ܬܦܘܬܝ ,ܬܦܝܝ",
        "pl.2fp": "ܬܦܘܬܟܝܢ ,ܬܦܝܝܟܝܢ",
        "pl.2fs": "ܬܦܘܬܟܝ ,ܬܦܝܝܟܝ",
        "pl.2mp": "ܬܦܘܬܟܘܢ ,ܬܦܝܝܟܘܢ",
        "pl.2ms": "ܬܦܘܬܟ ,ܬܦܝܝܟ",
        "pl.3fp": "ܬܦܘܬܗܝܢ ,ܬܦܝܝܗܝܢ",
        "pl.3fs": "ܬܦܘܬܗ ,ܬܦܝܝܗ",
        "pl.3mp": "ܬܦܘܬܗܘܢ ,ܬܦܝܝܗܘܢ",
        "pl.3ms": "ܬܦܘܬܗ ,ܬܦܝܘܗܝ",
        "pl.abs.": "ܬܦܘܢ ,ܬܦܝܝܢ",
        "pl.cstr.": "ܬܦܘܬ ,ܬܦܝܝ",
        "pl.emph.": "ܬܦܘܬܐ ,ܬܦܝܐ",
        "sg.1cp": "ܬܦܝܢ",
        "sg.1cs": "ܬܦܝܝ",
        "sg.2fp": "ܬܦܝܟܝܢ",
        "sg.2fs": "ܬܦܝܟܝ",
        "sg.2mp": "ܬܦܝܟܘܢ",
        "sg.2ms": "ܬܦܝܟ",
        "sg.3fp": "ܬܦܝܗܝܢ",
        "sg.3fs": "ܬܦܝܗ",
        "sg.3mp": "ܬܦܝܗܘܢ",
        "sg.3ms": "ܬܦܝܗ",
        "sg.abs.": "ܬܦܝ",
        "sg.cstr.": "ܬܦܝ",
        "sg.emph.": "ܬܦܝܐ"
      },
      "name": "syc-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "oven, stove, bakehouse"
      ],
      "id": "en-ܬܦܝܐ-syc-noun-htncVz-3",
      "links": [
        [
          "oven",
          "oven"
        ],
        [
          "stove",
          "stove"
        ],
        [
          "bakehouse",
          "bakehouse"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 63 11 17",
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Fire",
          "orig": "syc:Fire",
          "parents": [
            "Combustion",
            "Light sources",
            "Chemical processes",
            "Light",
            "Nature",
            "Energy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hearth"
      ],
      "id": "en-ܬܦܝܐ-syc-noun-~lhjI-l5",
      "links": [
        [
          "hearth",
          "hearth"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 13 40 22",
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Cookware and bakeware",
          "orig": "syc:Cookware and bakeware",
          "parents": [
            "Kitchenware",
            "Cooking",
            "Home appliances",
            "Tools",
            "Food and drink",
            "Home",
            "Machines",
            "Technology",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "andiron, three-legged cauldron, tripod"
      ],
      "id": "en-ܬܦܝܐ-syc-noun-YBn-wAYb",
      "links": [
        [
          "andiron",
          "andiron"
        ],
        [
          "three",
          "three"
        ],
        [
          "legged",
          "legged"
        ],
        [
          "cauldron",
          "cauldron"
        ],
        [
          "tripod",
          "tripod"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kettle"
      ],
      "id": "en-ܬܦܝܐ-syc-noun-IM1HMq5g",
      "links": [
        [
          "kettle",
          "kettle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t(ə)fajjɑ(ʔ)]"
    },
    {
      "ipa": "[t(ə)fɑjɑ(ʔ)]"
    },
    {
      "ipa": "[t(ə)fajje(ʔ)]"
    },
    {
      "ipa": "[t(ə)fɑje(ʔ)]"
    },
    {
      "ipa": "[t(ə)fawwɑθɑ(ʔ)]"
    },
    {
      "ipa": "[t(ə)fɑwɑθɑ(ʔ)]"
    }
  ],
  "word": "ܬܦܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac feminine nouns",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac links with redundant wikilinks",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular gender",
    "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Cookware and bakeware",
    "syc:Fire"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐ",
        "2": "ܦ",
        "3": "ܐ"
      },
      "expansion": "ܐ-ܦ-ܐ (ʾ-p-ʾ)",
      "name": "syc-root-entry"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ܐ-ܦ-ܐ (ʾ-p-ʾ) related to baking.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܦܘܬܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܘܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܘܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܘܬܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܘܬܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܝܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܘܬܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܝܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܘܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܘܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܘܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܝܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܘܬܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܘܬܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܝܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܘܬܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܝܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܘܬܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܝܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܘܬܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܦܝܝܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܬܦܘܬܐ",
        "5": "or",
        "6": "ܬܦܝܐ",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܬܦܝܐ • (transliteration needed) f (plural ܬܦܘܬܐ or ܬܦܝܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ܬܦܘܬܐ",
        "3": "ܬܦܝܐ"
      },
      "expansion": "ܬܦܝܐ • (transliteration needed) f (plural ܬܦܘܬܐ or ܬܦܝܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܬܦܘܬܢ ,ܬܦܝܝܢ",
        "pl.1cs": "ܬܦܘܬܝ ,ܬܦܝܝ",
        "pl.2fp": "ܬܦܘܬܟܝܢ ,ܬܦܝܝܟܝܢ",
        "pl.2fs": "ܬܦܘܬܟܝ ,ܬܦܝܝܟܝ",
        "pl.2mp": "ܬܦܘܬܟܘܢ ,ܬܦܝܝܟܘܢ",
        "pl.2ms": "ܬܦܘܬܟ ,ܬܦܝܝܟ",
        "pl.3fp": "ܬܦܘܬܗܝܢ ,ܬܦܝܝܗܝܢ",
        "pl.3fs": "ܬܦܘܬܗ ,ܬܦܝܝܗ",
        "pl.3mp": "ܬܦܘܬܗܘܢ ,ܬܦܝܝܗܘܢ",
        "pl.3ms": "ܬܦܘܬܗ ,ܬܦܝܘܗܝ",
        "pl.abs.": "ܬܦܘܢ ,ܬܦܝܝܢ",
        "pl.cstr.": "ܬܦܘܬ ,ܬܦܝܝ",
        "pl.emph.": "ܬܦܘܬܐ ,ܬܦܝܐ",
        "sg.1cp": "ܬܦܝܢ",
        "sg.1cs": "ܬܦܝܝ",
        "sg.2fp": "ܬܦܝܟܝܢ",
        "sg.2fs": "ܬܦܝܟܝ",
        "sg.2mp": "ܬܦܝܟܘܢ",
        "sg.2ms": "ܬܦܝܟ",
        "sg.3fp": "ܬܦܝܗܝܢ",
        "sg.3fs": "ܬܦܝܗ",
        "sg.3mp": "ܬܦܝܗܘܢ",
        "sg.3ms": "ܬܦܝܗ",
        "sg.abs.": "ܬܦܝ",
        "sg.cstr.": "ܬܦܝ",
        "sg.emph.": "ܬܦܝܐ"
      },
      "name": "syc-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "oven, stove, bakehouse"
      ],
      "links": [
        [
          "oven",
          "oven"
        ],
        [
          "stove",
          "stove"
        ],
        [
          "bakehouse",
          "bakehouse"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hearth"
      ],
      "links": [
        [
          "hearth",
          "hearth"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "andiron, three-legged cauldron, tripod"
      ],
      "links": [
        [
          "andiron",
          "andiron"
        ],
        [
          "three",
          "three"
        ],
        [
          "legged",
          "legged"
        ],
        [
          "cauldron",
          "cauldron"
        ],
        [
          "tripod",
          "tripod"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kettle"
      ],
      "links": [
        [
          "kettle",
          "kettle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t(ə)fajjɑ(ʔ)]"
    },
    {
      "ipa": "[t(ə)fɑjɑ(ʔ)]"
    },
    {
      "ipa": "[t(ə)fajje(ʔ)]"
    },
    {
      "ipa": "[t(ə)fɑje(ʔ)]"
    },
    {
      "ipa": "[t(ə)fawwɑθɑ(ʔ)]"
    },
    {
      "ipa": "[t(ə)fɑwɑθɑ(ʔ)]"
    }
  ],
  "word": "ܬܦܝܐ"
}

Download raw JSONL data for ܬܦܝܐ meaning in Classical Syriac (7.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Classical Syriac dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.