See ܬܢܝܢܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "akk",
"3": "𒆗𒉌𒈾",
"t": "netherworld; source of earthquakes; the inaccessible land where the dead remain",
"tr": "danninu"
},
"expansion": "Akkadian 𒆗𒉌𒈾 (danninu, “netherworld; source of earthquakes; the inaccessible land where the dead remain”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "sem-pro",
"3": "*dnn"
},
"expansion": "Proto-Semitic *dnn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "jpa",
"2": "-"
},
"expansion": "Jewish Palestinian Aramaic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc-jla",
"2": "-"
},
"expansion": "Jewish Literary Aramaic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "תַּנִּינָא",
"tr": "tannīnā"
},
"expansion": "Jewish Babylonian Aramaic תַּנִּינָא (tannīnā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تِنِّين"
},
"expansion": "Arabic تِنِّين (tinnīn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "תַּנִּין",
"tr": "tannīn"
},
"expansion": "Hebrew תַּנִּין (tannīn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎚𐎐𐎐"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎚𐎐𐎐 (tnn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ተመን"
},
"expansion": "Ge'ez ተመን (tämän)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ተመን"
},
"expansion": "Tigrinya ተመን (tämän)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ተመን"
},
"expansion": "Amharic ተመን (tämän)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Akkadian 𒆗𒉌𒈾 (danninu, “netherworld; source of earthquakes; the inaccessible land where the dead remain”), ultimately from Proto-Semitic *dnn/*tnn (“to be mighty, to be strong; to be fortified, to be long lasting, to stay at a place; to rumble, to earthquake, to shake with a booming noise”). Also found as Jewish Palestinian Aramaic, Jewish Literary Aramaic, Jewish Babylonian Aramaic תַּנִּינָא (tannīnā), Arabic تِنِّين (tinnīn), Hebrew תַּנִּין (tannīn), Ugaritic 𐎚𐎐𐎐 (tnn), Ge'ez ተመን (tämän), Tigrinya ተመን (tämän), Amharic ተመን (tämän).",
"forms": [
{
"form": "tannīnā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܐ",
"roman": "tannīnē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܬܢܝܢܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "tannīnē",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "tannīnā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܬܢܝܢܐ • (tannīnā) m (plural ܬܢܝܢܐ (tannīnē))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܬܢܝܢܐ",
"pltr": "tannīnē",
"tr": "tannīnā"
},
"expansion": "ܬܢܝܢܐ • (tannīnā) m (plural ܬܢܝܢܐ (tannīnē))",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 24 5 1 0 0 0 0 9 9 24 1 4 1 0 0 0 0 0 1 0 4",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 25 4 1 0 0 0 0 9 8 25 0 4 1 0 0 0 0 0 1 0 4",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac terms belonging to the root ܬ ܢ ܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 12 11 6 3 1 0 0 0 10 12 11 2 5 4 1 1 1 0 0 4 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:syc-adj",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 15 6 1 1 0 0 0 10 11 15 1 6 1 1 1 1 0 0 0 0 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 12 16 6 1 1 0 0 0 10 12 16 1 6 1 1 1 0 0 0 0 0 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 9 23 24 7 18 2 3 3 1 1 1 1 1 7",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Containers",
"orig": "syc:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 16 23 23 15 7 2 2 2 1 1 1 1 1 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "syc",
"name": "Snakes",
"orig": "syc:Snakes",
"parents": [
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dragon, sea serpent, monster"
],
"id": "en-ܬܢܝܢܐ-syc-noun-v3LWMzYm",
"links": [
[
"dragon",
"dragon"
],
[
"sea serpent",
"sea serpent"
],
[
"monster",
"monster"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 16 23 23 15 7 2 2 2 1 1 1 1 1 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "syc",
"name": "Snakes",
"orig": "syc:Snakes",
"parents": [
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"snake, serpent, adder"
],
"id": "en-ܬܢܝܢܐ-syc-noun-WKwrZ-d1",
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
],
[
"adder",
"adder"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Alchemy",
"orig": "syc:Alchemy",
"parents": [
"Forteana",
"Obsolete scientific theories",
"Pseudoscience",
"History of science",
"Sciences",
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 10 12 18 3 0 17 0 0 0 0 0 8 20 0 11",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Age",
"orig": "syc:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 9 23 24 7 18 2 3 3 1 1 1 1 1 7",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Containers",
"orig": "syc:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spice-box, slender perforated bronze vessel used to hold dry herbs"
],
"id": "en-ܬܢܝܢܐ-syc-noun-9ttZkfND",
"links": [
[
"alchemy",
"alchemy"
],
[
"spice",
"spice"
],
[
"box",
"box"
],
[
"slender",
"slender"
],
[
"perforated",
"perforated"
],
[
"bronze",
"bronze"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"dry",
"dry"
],
[
"herbs",
"herbs"
]
],
"raw_glosses": [
"(alchemy) spice-box, slender perforated bronze vessel used to hold dry herbs"
],
"topics": [
"alchemy",
"pseudoscience"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tanninɑ]"
},
{
"ipa": "[tannine]"
}
],
"word": "ܬܢܝܢܐ"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "akk",
"3": "𒆗𒉌𒈾",
"t": "netherworld; source of earthquakes; the inaccessible land where the dead remain",
"tr": "danninu"
},
"expansion": "Akkadian 𒆗𒉌𒈾 (danninu, “netherworld; source of earthquakes; the inaccessible land where the dead remain”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "sem-pro",
"3": "*dnn"
},
"expansion": "Proto-Semitic *dnn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "jpa",
"2": "-"
},
"expansion": "Jewish Palestinian Aramaic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc-jla",
"2": "-"
},
"expansion": "Jewish Literary Aramaic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "תַּנִּינָא",
"tr": "tannīnā"
},
"expansion": "Jewish Babylonian Aramaic תַּנִּינָא (tannīnā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تِنِّين"
},
"expansion": "Arabic تِنِّين (tinnīn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "תַּנִּין",
"tr": "tannīn"
},
"expansion": "Hebrew תַּנִּין (tannīn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎚𐎐𐎐"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎚𐎐𐎐 (tnn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ተመን"
},
"expansion": "Ge'ez ተመን (tämän)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ተመን"
},
"expansion": "Tigrinya ተመን (tämän)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ተመን"
},
"expansion": "Amharic ተመን (tämän)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Akkadian 𒆗𒉌𒈾 (danninu, “netherworld; source of earthquakes; the inaccessible land where the dead remain”), ultimately from Proto-Semitic *dnn/*tnn (“to be mighty, to be strong; to be fortified, to be long lasting, to stay at a place; to rumble, to earthquake, to shake with a booming noise”). Also found as Jewish Palestinian Aramaic, Jewish Literary Aramaic, Jewish Babylonian Aramaic תַּנִּינָא (tannīnā), Arabic تِنِّين (tinnīn), Hebrew תַּנִּין (tannīn), Ugaritic 𐎚𐎐𐎐 (tnn), Ge'ez ተመን (tämän), Tigrinya ተመን (tämän), Amharic ተመን (tämän).",
"forms": [
{
"form": "tannīnā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"tr": "tannīnā"
},
"expansion": "ܬܢܝܢܐ • (tannīnā) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Religion",
"orig": "syc:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 12 11 6 3 1 0 0 0 10 12 11 2 5 4 1 1 1 0 0 4 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:syc-adj",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 15 6 1 1 0 0 0 10 11 15 1 6 1 1 1 1 0 0 0 0 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 10 12 18 3 0 17 0 0 0 0 0 8 20 0 11",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Age",
"orig": "syc:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 16 23 23 15 7 2 2 2 1 1 1 1 1 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "syc",
"name": "Snakes",
"orig": "syc:Snakes",
"parents": [
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Satan, the Devil"
],
"id": "en-ܬܢܝܢܐ-syc-name-pI2A15O4",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"Satan",
"Satan"
],
[
"Devil",
"Devil"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion, figuratively) Satan, the Devil"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Constellations",
"orig": "syc:Constellations",
"parents": [
"Astronomy",
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 12 11 6 3 1 0 0 0 10 12 11 2 5 4 1 1 1 0 0 4 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:syc-adj",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 15 6 1 1 0 0 0 10 11 15 1 6 1 1 1 1 0 0 0 0 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 12 16 6 1 1 0 0 0 10 12 16 1 6 1 1 1 0 0 0 0 0 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 10 12 18 3 0 17 0 0 0 0 0 8 20 0 11",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Age",
"orig": "syc:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 9 23 24 7 18 2 3 3 1 1 1 1 1 7",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Containers",
"orig": "syc:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 7 53 10 3 9 1 0 9 1 0 0 1 0 4",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "syc:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 20 28 22 1 7 3 1 1 1 1 1 7 1 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "syc",
"name": "Baby animals",
"orig": "syc:Baby animals",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 16 23 23 15 7 2 2 2 1 1 1 1 1 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "syc",
"name": "Snakes",
"orig": "syc:Snakes",
"parents": [
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Draco"
],
"id": "en-ܬܢܝܢܐ-syc-name-L0FCb2lQ",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Draco",
"Draco"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Draco"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tanninɑ]"
},
{
"ipa": "[tannine]"
}
],
"word": "ܬܢܝܢܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܬ ܢ ܐ"
},
"expansion": "ܬ ܢ ܐ",
"name": "syc-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ܬ ܢ ܐ related to recounting.",
"forms": [
{
"form": "tenyānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܬܐ",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "ܬܢܝܢܬܐ",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "adjective",
"3": "plural",
"4": "ܬܢܝܢܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "singular feminine counterpart",
"g": "m",
"head": "",
"tr": "tenyānā"
},
"expansion": "ܬܢܝܢܐ • (tenyānā) m (plural ܬܢܝܢܐ, singular feminine counterpart ܬܢܝܢܬܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܬܢܝܢܐ",
"f": "ܬܢܝܢܬܐ",
"ftr": "tenyānṯā",
"pltr": "tenyānē",
"tr": "tenyānā"
},
"expansion": "ܬܢܝܢܐ • (tenyānā) m (plural ܬܢܝܢܐ, singular feminine counterpart ܬܢܝܢܬܐ)",
"name": "syc-adj"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"second, double"
],
"id": "en-ܬܢܝܢܐ-syc-adj-gYDNiO8C",
"links": [
[
"second",
"second"
],
[
"double",
"double"
]
]
},
{
"glosses": [
"two-years old"
],
"id": "en-ܬܢܝܢܐ-syc-adj-QDdkzNJf",
"links": [
[
"two",
"two"
],
[
"year",
"year"
],
[
"old",
"old"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɛnjɑnɑ]"
},
{
"ipa": "[tɛnjɑne]"
}
],
"word": "ܬܢܝܢܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܬ ܢ ܐ"
},
"expansion": "ܬ ܢ ܐ",
"name": "syc-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ܬ ܢ ܐ related to recounting.",
"forms": [
{
"form": "tenyānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܐ",
"roman": "tenyānē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܬܢܝܢܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "tenyānē",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "tenyānā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܬܢܝܢܐ • (tenyānā) m (plural ܬܢܝܢܐ (tenyānē))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܬܢܝܢܐ",
"pltr": "tenyānē",
"tr": "tenyānā"
},
"expansion": "ܬܢܝܢܐ • (tenyānā) m (plural ܬܢܝܢܐ (tenyānē))",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"iteration, repetition, recitation"
],
"id": "en-ܬܢܝܢܐ-syc-noun-niGnHJYQ",
"links": [
[
"iteration",
"iteration"
],
[
"repetition",
"repetition"
],
[
"recitation",
"recitation"
]
]
},
{
"glosses": [
"citing, recounting"
],
"id": "en-ܬܢܝܢܐ-syc-noun-SkJ0zLaI",
"links": [
[
"citing",
"cite"
],
[
"recount",
"recount"
]
]
},
{
"glosses": [
"tale, story"
],
"id": "en-ܬܢܝܢܐ-syc-noun-mfDUtBOn",
"links": [
[
"tale",
"tale"
],
[
"story",
"story"
]
]
},
{
"glosses": [
"commemoration"
],
"id": "en-ܬܢܝܢܐ-syc-noun-o1O4fCHu",
"links": [
[
"commemoration",
"commemoration"
]
]
},
{
"glosses": [
"grandson"
],
"id": "en-ܬܢܝܢܐ-syc-noun-hkTIr4nx",
"links": [
[
"grandson",
"grandson"
]
]
},
{
"glosses": [
"two-year old"
],
"id": "en-ܬܢܝܢܐ-syc-noun-KZu~lCfC",
"links": [
[
"two",
"two"
],
[
"year",
"year"
],
[
"old",
"old"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 10 12 18 3 0 17 0 0 0 0 0 8 20 0 11",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Age",
"orig": "syc:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 10 28 2 0 6 0 0 0 0 0 0 35 0 18",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Family",
"orig": "syc:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"young, offspring"
],
"id": "en-ܬܢܝܢܐ-syc-noun-zfsl-ARC",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"offspring",
"offspring"
]
]
},
{
"glosses": [
"mate, cellmate"
],
"id": "en-ܬܢܝܢܐ-syc-noun-bPQVjQcS",
"links": [
[
"mate",
"mate"
],
[
"cellmate",
"cellmate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 10 12 18 3 0 17 0 0 0 0 0 8 20 0 11",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Age",
"orig": "syc:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"representative, subprior, second-in-command"
],
"id": "en-ܬܢܝܢܐ-syc-noun-AjuKU1Z-",
"links": [
[
"representative",
"representative"
],
[
"subprior",
"subprior"
],
[
"second-in-command",
"second-in-command"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɛnjɑnɑ]"
},
{
"ipa": "[tɛnjɑne]"
}
],
"word": "ܬܢܝܢܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac adjectives",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac proper nouns",
"Classical Syriac terms belonging to the root ܬ ܢ ܐ",
"Classical Syriac terms derived from Akkadian",
"Classical Syriac terms derived from Proto-Semitic",
"Pages using invalid parameters when calling Template:syc-adj",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"syc:Age",
"syc:Baby animals",
"syc:Containers",
"syc:Family",
"syc:Mythological creatures",
"syc:Snakes"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "akk",
"3": "𒆗𒉌𒈾",
"t": "netherworld; source of earthquakes; the inaccessible land where the dead remain",
"tr": "danninu"
},
"expansion": "Akkadian 𒆗𒉌𒈾 (danninu, “netherworld; source of earthquakes; the inaccessible land where the dead remain”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "sem-pro",
"3": "*dnn"
},
"expansion": "Proto-Semitic *dnn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "jpa",
"2": "-"
},
"expansion": "Jewish Palestinian Aramaic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc-jla",
"2": "-"
},
"expansion": "Jewish Literary Aramaic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "תַּנִּינָא",
"tr": "tannīnā"
},
"expansion": "Jewish Babylonian Aramaic תַּנִּינָא (tannīnā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تِنِّين"
},
"expansion": "Arabic تِنِّين (tinnīn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "תַּנִּין",
"tr": "tannīn"
},
"expansion": "Hebrew תַּנִּין (tannīn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎚𐎐𐎐"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎚𐎐𐎐 (tnn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ተመን"
},
"expansion": "Ge'ez ተመን (tämän)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ተመን"
},
"expansion": "Tigrinya ተመን (tämän)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ተመን"
},
"expansion": "Amharic ተመን (tämän)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Akkadian 𒆗𒉌𒈾 (danninu, “netherworld; source of earthquakes; the inaccessible land where the dead remain”), ultimately from Proto-Semitic *dnn/*tnn (“to be mighty, to be strong; to be fortified, to be long lasting, to stay at a place; to rumble, to earthquake, to shake with a booming noise”). Also found as Jewish Palestinian Aramaic, Jewish Literary Aramaic, Jewish Babylonian Aramaic תַּנִּינָא (tannīnā), Arabic تِنِّين (tinnīn), Hebrew תַּנִּין (tannīn), Ugaritic 𐎚𐎐𐎐 (tnn), Ge'ez ተመን (tämän), Tigrinya ተመን (tämän), Amharic ተመን (tämän).",
"forms": [
{
"form": "tannīnā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܐ",
"roman": "tannīnē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܬܢܝܢܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "tannīnē",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "tannīnā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܬܢܝܢܐ • (tannīnā) m (plural ܬܢܝܢܐ (tannīnē))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܬܢܝܢܐ",
"pltr": "tannīnē",
"tr": "tannīnā"
},
"expansion": "ܬܢܝܢܐ • (tannīnā) m (plural ܬܢܝܢܐ (tannīnē))",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dragon, sea serpent, monster"
],
"links": [
[
"dragon",
"dragon"
],
[
"sea serpent",
"sea serpent"
],
[
"monster",
"monster"
]
]
},
{
"glosses": [
"snake, serpent, adder"
],
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
],
[
"adder",
"adder"
]
]
},
{
"categories": [
"syc:Alchemy"
],
"glosses": [
"spice-box, slender perforated bronze vessel used to hold dry herbs"
],
"links": [
[
"alchemy",
"alchemy"
],
[
"spice",
"spice"
],
[
"box",
"box"
],
[
"slender",
"slender"
],
[
"perforated",
"perforated"
],
[
"bronze",
"bronze"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"dry",
"dry"
],
[
"herbs",
"herbs"
]
],
"raw_glosses": [
"(alchemy) spice-box, slender perforated bronze vessel used to hold dry herbs"
],
"topics": [
"alchemy",
"pseudoscience"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tanninɑ]"
},
{
"ipa": "[tannine]"
}
],
"word": "ܬܢܝܢܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac adjectives",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac proper nouns",
"Classical Syriac terms belonging to the root ܬ ܢ ܐ",
"Classical Syriac terms derived from Akkadian",
"Classical Syriac terms derived from Proto-Semitic",
"Pages using invalid parameters when calling Template:syc-adj",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"syc:Age",
"syc:Baby animals",
"syc:Containers",
"syc:Family",
"syc:Mythological creatures",
"syc:Snakes"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "akk",
"3": "𒆗𒉌𒈾",
"t": "netherworld; source of earthquakes; the inaccessible land where the dead remain",
"tr": "danninu"
},
"expansion": "Akkadian 𒆗𒉌𒈾 (danninu, “netherworld; source of earthquakes; the inaccessible land where the dead remain”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "sem-pro",
"3": "*dnn"
},
"expansion": "Proto-Semitic *dnn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "jpa",
"2": "-"
},
"expansion": "Jewish Palestinian Aramaic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc-jla",
"2": "-"
},
"expansion": "Jewish Literary Aramaic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "תַּנִּינָא",
"tr": "tannīnā"
},
"expansion": "Jewish Babylonian Aramaic תַּנִּינָא (tannīnā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تِنِّين"
},
"expansion": "Arabic تِنِّين (tinnīn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "תַּנִּין",
"tr": "tannīn"
},
"expansion": "Hebrew תַּנִּין (tannīn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎚𐎐𐎐"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎚𐎐𐎐 (tnn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ተመን"
},
"expansion": "Ge'ez ተመን (tämän)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ተመን"
},
"expansion": "Tigrinya ተመን (tämän)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ተመን"
},
"expansion": "Amharic ተመን (tämän)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Akkadian 𒆗𒉌𒈾 (danninu, “netherworld; source of earthquakes; the inaccessible land where the dead remain”), ultimately from Proto-Semitic *dnn/*tnn (“to be mighty, to be strong; to be fortified, to be long lasting, to stay at a place; to rumble, to earthquake, to shake with a booming noise”). Also found as Jewish Palestinian Aramaic, Jewish Literary Aramaic, Jewish Babylonian Aramaic תַּנִּינָא (tannīnā), Arabic تِنِّين (tinnīn), Hebrew תַּנִּין (tannīn), Ugaritic 𐎚𐎐𐎐 (tnn), Ge'ez ተመን (tämän), Tigrinya ተመን (tämän), Amharic ተመን (tämän).",
"forms": [
{
"form": "tannīnā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"tr": "tannīnā"
},
"expansion": "ܬܢܝܢܐ • (tannīnā) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"syc:Religion"
],
"glosses": [
"Satan, the Devil"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"Satan",
"Satan"
],
[
"Devil",
"Devil"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion, figuratively) Satan, the Devil"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"syc:Constellations"
],
"glosses": [
"Draco"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Draco",
"Draco"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Draco"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tanninɑ]"
},
{
"ipa": "[tannine]"
}
],
"word": "ܬܢܝܢܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac adjectives",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms belonging to the root ܬ ܢ ܐ",
"Pages using invalid parameters when calling Template:syc-adj",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"syc:Age",
"syc:Baby animals",
"syc:Containers",
"syc:Family",
"syc:Mythological creatures",
"syc:Snakes"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܬ ܢ ܐ"
},
"expansion": "ܬ ܢ ܐ",
"name": "syc-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ܬ ܢ ܐ related to recounting.",
"forms": [
{
"form": "tenyānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܬܐ",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "ܬܢܝܢܬܐ",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "adjective",
"3": "plural",
"4": "ܬܢܝܢܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "singular feminine counterpart",
"g": "m",
"head": "",
"tr": "tenyānā"
},
"expansion": "ܬܢܝܢܐ • (tenyānā) m (plural ܬܢܝܢܐ, singular feminine counterpart ܬܢܝܢܬܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܬܢܝܢܐ",
"f": "ܬܢܝܢܬܐ",
"ftr": "tenyānṯā",
"pltr": "tenyānē",
"tr": "tenyānā"
},
"expansion": "ܬܢܝܢܐ • (tenyānā) m (plural ܬܢܝܢܐ, singular feminine counterpart ܬܢܝܢܬܐ)",
"name": "syc-adj"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"second, double"
],
"links": [
[
"second",
"second"
],
[
"double",
"double"
]
]
},
{
"glosses": [
"two-years old"
],
"links": [
[
"two",
"two"
],
[
"year",
"year"
],
[
"old",
"old"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɛnjɑnɑ]"
},
{
"ipa": "[tɛnjɑne]"
}
],
"word": "ܬܢܝܢܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac adjectives",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms belonging to the root ܬ ܢ ܐ",
"Pages using invalid parameters when calling Template:syc-adj",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"syc:Age",
"syc:Baby animals",
"syc:Containers",
"syc:Family",
"syc:Mythological creatures",
"syc:Snakes"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܬ ܢ ܐ"
},
"expansion": "ܬ ܢ ܐ",
"name": "syc-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ܬ ܢ ܐ related to recounting.",
"forms": [
{
"form": "tenyānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܐ",
"roman": "tenyānē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܢܝܢܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܬܢܝܢܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "tenyānē",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "tenyānā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܬܢܝܢܐ • (tenyānā) m (plural ܬܢܝܢܐ (tenyānē))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܬܢܝܢܐ",
"pltr": "tenyānē",
"tr": "tenyānā"
},
"expansion": "ܬܢܝܢܐ • (tenyānā) m (plural ܬܢܝܢܐ (tenyānē))",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"iteration, repetition, recitation"
],
"links": [
[
"iteration",
"iteration"
],
[
"repetition",
"repetition"
],
[
"recitation",
"recitation"
]
]
},
{
"glosses": [
"citing, recounting"
],
"links": [
[
"citing",
"cite"
],
[
"recount",
"recount"
]
]
},
{
"glosses": [
"tale, story"
],
"links": [
[
"tale",
"tale"
],
[
"story",
"story"
]
]
},
{
"glosses": [
"commemoration"
],
"links": [
[
"commemoration",
"commemoration"
]
]
},
{
"glosses": [
"grandson"
],
"links": [
[
"grandson",
"grandson"
]
]
},
{
"glosses": [
"two-year old"
],
"links": [
[
"two",
"two"
],
[
"year",
"year"
],
[
"old",
"old"
]
]
},
{
"glosses": [
"young, offspring"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"offspring",
"offspring"
]
]
},
{
"glosses": [
"mate, cellmate"
],
"links": [
[
"mate",
"mate"
],
[
"cellmate",
"cellmate"
]
]
},
{
"glosses": [
"representative, subprior, second-in-command"
],
"links": [
[
"representative",
"representative"
],
[
"subprior",
"subprior"
],
[
"second-in-command",
"second-in-command"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɛnjɑnɑ]"
},
{
"ipa": "[tɛnjɑne]"
}
],
"word": "ܬܢܝܢܐ"
}
Download raw JSONL data for ܬܢܝܢܐ meaning in Classical Syriac (16.6kB)
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ܬܢܝܢܐ"
],
"section": "Classical Syriac",
"subsection": "noun",
"title": "ܬܢܝܢܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ܬܢܝܢܐ"
],
"section": "Classical Syriac",
"subsection": "noun",
"title": "ܬܢܝܢܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ܬܢܝܢܐ",
"Template:syc-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Classical Syriac",
"subsection": "adjective",
"title": "ܬܢܝܢܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ܬܢܝܢܐ",
"Template:syc-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Classical Syriac",
"subsection": "adjective",
"title": "ܬܢܝܢܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ܬܢܝܢܐ",
"Template:syc-adj",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Classical Syriac",
"subsection": "adjective",
"title": "ܬܢܝܢܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ܬܢܝܢܐ",
"Template:syc-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Classical Syriac",
"subsection": "adjective",
"title": "ܬܢܝܢܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ܬܢܝܢܐ",
"Template:syc-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Classical Syriac",
"subsection": "adjective",
"title": "ܬܢܝܢܐ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Classical Syriac dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.