"ܬܗܘܡܐ" meaning in Classical Syriac

See ܬܗܘܡܐ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [t(ə)homɑ(ʔ)], [t(ə)home(ʔ)], [t(ə)homɑθɑ(ʔ)]
Etymology: From Hebrew תְּהוֹם (təhôm). Etymology templates: {{der|syc|he|תְּהוֹם|tr=təhôm}} Hebrew תְּהוֹם (təhôm) Head templates: {{head|syc|noun|plural|ܬܗܘܡܬܐ|or|ܬܗܘܡܐ|or||or||or||or||or||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|f4tr=|f5tr=|f6tr=|f7tr=|f8tr=|f9tr=|g=c|g2=|head=|head2=|head3=|tr=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} ܬܗܘܡܐ • (transliteration needed) c (plural ܬܗܘܡܬܐ or ܬܗܘܡܐ), {{syc-noun|c|ܬܗܘܡܬܐ|ܬܗܘܡܐ}} ܬܗܘܡܐ • (transliteration needed) c (plural ܬܗܘܡܬܐ or ܬܗܘܡܐ) Inflection templates: {{syc-decl-noun|pl.1cp=ܬܗܘܡܬܢ ,ܬܗܘܡܝܢ|pl.1cs=ܬܗܘܡܬܝ ,ܬܗܘܡܝ|pl.2fp=ܬܗܘܡܬܟܝܢ ,ܬܗܘܡܝܟܝܢ|pl.2fs=ܬܗܘܡܬܟܝ ,ܬܗܘܡܝܟܝ|pl.2mp=ܬܗܘܡܬܟܘܢ ,ܬܗܘܡܝܟܘܢ|pl.2ms=ܬܗܘܡܬܟ ,ܬܗܘܡܝܟ|pl.3fp=ܬܗܘܡܬܗܝܢ ,ܬܗܘܡܝܗܝܢ|pl.3fs=ܬܗܘܡܬܗ ,ܬܗܘܡܝܗ|pl.3mp=ܬܗܘܡܬܗܘܢ ,ܬܗܘܡܝܗܘܢ|pl.3ms=ܬܗܘܡܬܗ ,ܬܗܘܡܘܗܝ|pl.abs.=ܬܗܘܡܢ ,ܬܗܘܡܝܢ|pl.cstr.=ܬܗܘܡܬ ,ܬܗܘܡܝ|pl.emph.=ܬܗܘܡܬܐ ,ܬܗܘܡܐ|sg.1cp=ܬܗܘܡܢ|sg.1cs=ܬܗܘܡܝ|sg.2fp=ܬܗܘܡܟܝܢ|sg.2fs=ܬܗܘܡܟܝ|sg.2mp=ܬܗܘܡܟܘܢ|sg.2ms=ܬܗܘܡܟ|sg.3fp=ܬܗܘܡܗܝܢ|sg.3fs=ܬܗܘܡܗ|sg.3mp=ܬܗܘܡܗܘܢ|sg.3ms=ܬܗܘܡܗ|sg.abs.=ܬܗܘܡ|sg.cstr.=ܬܗܘܡ|sg.emph.=ܬܗܘܡܐ}} Forms: ܬܗܘܡܬܐ [plural], ܬܗܘܡܐ [plural], no-table-tags [table-tags], ܬܗܘܡ [absolute, singular], ܬܗܘܡܢ [absolute, plural], ܬܗܘܡܝܢ [absolute, plural], ܬܗܘܡ [construct, singular], ܬܗܘܡܬ [construct, plural], ܬܗܘܡܝ [construct, plural], ܬܗܘܡܐ [emphatic, singular], ܬܗܘܡܬܐ [emphatic, plural], ܬܗܘܡܐ [emphatic, plural], ܬܗܘܡܝ [common-gender, first-person, possessive, singular], ܬܗܘܡܬܝ [common-gender, first-person, possessive, singular], ܬܗܘܡܟ [masculine, possessive, second-person, singular], ܬܗܘܡܬܟ [masculine, possessive, second-person, singular], ܬܗܘܡܝܟ [masculine, possessive, second-person, singular], ܬܗܘܡܟܝ [feminine, possessive, second-person, singular], ܬܗܘܡܬܟܝ [feminine, possessive, second-person, singular], ܬܗܘܡܝܟܝ [feminine, possessive, second-person, singular], ܬܗܘܡܗ [masculine, possessive, singular, third-person], ܬܗܘܡܬܗ [masculine, possessive, singular, third-person], ܬܗܘܡܘܗܝ [masculine, possessive, singular, third-person], ܬܗܘܡܗ [feminine, possessive, singular, third-person], ܬܗܘܡܬܗ [feminine, possessive, singular, third-person], ܬܗܘܡܝܗ [feminine, possessive, singular, third-person], ܬܗܘܡܢ [common-gender, first-person, plural, possessive], ܬܗܘܡܬܢ [common-gender, first-person, plural, possessive], ܬܗܘܡܝܢ [common-gender, first-person, plural, possessive], ܬܗܘܡܟܘܢ [masculine, plural, possessive, second-person], ܬܗܘܡܬܟܘܢ [masculine, plural, possessive, second-person], ܬܗܘܡܝܟܘܢ [masculine, plural, possessive, second-person], ܬܗܘܡܟܝܢ [feminine, plural, possessive, second-person], ܬܗܘܡܬܟܝܢ [feminine, plural, possessive, second-person], ܬܗܘܡܝܟܝܢ [feminine, plural, possessive, second-person], ܬܗܘܡܗܘܢ [masculine, plural, possessive, third-person], ܬܗܘܡܬܗܘܢ [masculine, plural, possessive, third-person], ܬܗܘܡܝܗܘܢ [masculine, plural, possessive, third-person], ܬܗܘܡܗܝܢ [feminine, plural, possessive, third-person], ܬܗܘܡܬܗܝܢ [feminine, plural, possessive, third-person], ܬܗܘܡܝܗܝܢ [feminine, plural, possessive, third-person]
  1. wave
    Sense id: en-ܬܗܘܡܐ-syc-noun-SxJeyZp0
  2. sea
    Sense id: en-ܬܗܘܡܐ-syc-noun-SmnxnIwm
  3. abyss, bottomless pit Categories (topical): Geography
    Sense id: en-ܬܗܘܡܐ-syc-noun--JDhGvBn Disambiguation of Geography: 4 4 85 7 Categories (other): Classical Syriac entries with incorrect language header, Classical Syriac links with redundant wikilinks, Classical Syriac nouns with irregular gender, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Classical Syriac entries with incorrect language header: 2 2 84 12 Disambiguation of Classical Syriac links with redundant wikilinks: 2 2 88 8 Disambiguation of Classical Syriac nouns with irregular gender: 4 4 84 9 Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 5 65 25 Disambiguation of Pages with entries: 6 6 80 8
  4. bottom, depth (of a pit, well, river, sea, etc.)
    Sense id: en-ܬܗܘܡܐ-syc-noun-rf4q2Y8o

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "he",
        "3": "תְּהוֹם",
        "tr": "təhôm"
      },
      "expansion": "Hebrew תְּהוֹם (təhôm)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew תְּהוֹם (təhôm).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܗܘܡܬܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܬܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܬܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܝܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܬܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܝܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܘܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܝܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܬܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܬܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܝܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܬܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܝܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܬܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܝܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܬܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܝܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܬܗܘܡܬܐ",
        "5": "or",
        "6": "ܬܗܘܡܐ",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܬܗܘܡܐ • (transliteration needed) c (plural ܬܗܘܡܬܐ or ܬܗܘܡܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "ܬܗܘܡܬܐ",
        "3": "ܬܗܘܡܐ"
      },
      "expansion": "ܬܗܘܡܐ • (transliteration needed) c (plural ܬܗܘܡܬܐ or ܬܗܘܡܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܬܗܘܡܬܢ ,ܬܗܘܡܝܢ",
        "pl.1cs": "ܬܗܘܡܬܝ ,ܬܗܘܡܝ",
        "pl.2fp": "ܬܗܘܡܬܟܝܢ ,ܬܗܘܡܝܟܝܢ",
        "pl.2fs": "ܬܗܘܡܬܟܝ ,ܬܗܘܡܝܟܝ",
        "pl.2mp": "ܬܗܘܡܬܟܘܢ ,ܬܗܘܡܝܟܘܢ",
        "pl.2ms": "ܬܗܘܡܬܟ ,ܬܗܘܡܝܟ",
        "pl.3fp": "ܬܗܘܡܬܗܝܢ ,ܬܗܘܡܝܗܝܢ",
        "pl.3fs": "ܬܗܘܡܬܗ ,ܬܗܘܡܝܗ",
        "pl.3mp": "ܬܗܘܡܬܗܘܢ ,ܬܗܘܡܝܗܘܢ",
        "pl.3ms": "ܬܗܘܡܬܗ ,ܬܗܘܡܘܗܝ",
        "pl.abs.": "ܬܗܘܡܢ ,ܬܗܘܡܝܢ",
        "pl.cstr.": "ܬܗܘܡܬ ,ܬܗܘܡܝ",
        "pl.emph.": "ܬܗܘܡܬܐ ,ܬܗܘܡܐ",
        "sg.1cp": "ܬܗܘܡܢ",
        "sg.1cs": "ܬܗܘܡܝ",
        "sg.2fp": "ܬܗܘܡܟܝܢ",
        "sg.2fs": "ܬܗܘܡܟܝ",
        "sg.2mp": "ܬܗܘܡܟܘܢ",
        "sg.2ms": "ܬܗܘܡܟ",
        "sg.3fp": "ܬܗܘܡܗܝܢ",
        "sg.3fs": "ܬܗܘܡܗ",
        "sg.3mp": "ܬܗܘܡܗܘܢ",
        "sg.3ms": "ܬܗܘܡܗ",
        "sg.abs.": "ܬܗܘܡ",
        "sg.cstr.": "ܬܗܘܡ",
        "sg.emph.": "ܬܗܘܡܐ"
      },
      "name": "syc-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wave"
      ],
      "id": "en-ܬܗܘܡܐ-syc-noun-SxJeyZp0",
      "links": [
        [
          "wave",
          "wave"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sea"
      ],
      "id": "en-ܬܗܘܡܐ-syc-noun-SmnxnIwm",
      "links": [
        [
          "sea",
          "sea"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 2 84 12",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 88 8",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 84 9",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 65 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 80 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 85 7",
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Geography",
          "orig": "syc:Geography",
          "parents": [
            "Earth sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abyss, bottomless pit"
      ],
      "id": "en-ܬܗܘܡܐ-syc-noun--JDhGvBn",
      "links": [
        [
          "abyss",
          "abyss"
        ],
        [
          "bottomless pit",
          "bottomless pit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bottom, depth (of a pit, well, river, sea, etc.)"
      ],
      "id": "en-ܬܗܘܡܐ-syc-noun-rf4q2Y8o",
      "links": [
        [
          "bottom",
          "bottom"
        ],
        [
          "depth",
          "depth"
        ],
        [
          "pit",
          "pit"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "river",
          "river"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t(ə)homɑ(ʔ)]"
    },
    {
      "ipa": "[t(ə)home(ʔ)]"
    },
    {
      "ipa": "[t(ə)homɑθɑ(ʔ)]"
    }
  ],
  "word": "ܬܗܘܡܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac common-gender nouns",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac links with redundant wikilinks",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular gender",
    "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
    "Classical Syriac terms derived from Hebrew",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Geography"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "he",
        "3": "תְּהוֹם",
        "tr": "təhôm"
      },
      "expansion": "Hebrew תְּהוֹם (təhôm)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew תְּהוֹם (təhôm).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܗܘܡܬܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܬܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܬܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܝܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܬܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܝܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܘܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܝܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܬܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܬܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܝܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܬܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܝܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܬܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܝܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܬܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܗܘܡܝܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܬܗܘܡܬܐ",
        "5": "or",
        "6": "ܬܗܘܡܐ",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܬܗܘܡܐ • (transliteration needed) c (plural ܬܗܘܡܬܐ or ܬܗܘܡܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "ܬܗܘܡܬܐ",
        "3": "ܬܗܘܡܐ"
      },
      "expansion": "ܬܗܘܡܐ • (transliteration needed) c (plural ܬܗܘܡܬܐ or ܬܗܘܡܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܬܗܘܡܬܢ ,ܬܗܘܡܝܢ",
        "pl.1cs": "ܬܗܘܡܬܝ ,ܬܗܘܡܝ",
        "pl.2fp": "ܬܗܘܡܬܟܝܢ ,ܬܗܘܡܝܟܝܢ",
        "pl.2fs": "ܬܗܘܡܬܟܝ ,ܬܗܘܡܝܟܝ",
        "pl.2mp": "ܬܗܘܡܬܟܘܢ ,ܬܗܘܡܝܟܘܢ",
        "pl.2ms": "ܬܗܘܡܬܟ ,ܬܗܘܡܝܟ",
        "pl.3fp": "ܬܗܘܡܬܗܝܢ ,ܬܗܘܡܝܗܝܢ",
        "pl.3fs": "ܬܗܘܡܬܗ ,ܬܗܘܡܝܗ",
        "pl.3mp": "ܬܗܘܡܬܗܘܢ ,ܬܗܘܡܝܗܘܢ",
        "pl.3ms": "ܬܗܘܡܬܗ ,ܬܗܘܡܘܗܝ",
        "pl.abs.": "ܬܗܘܡܢ ,ܬܗܘܡܝܢ",
        "pl.cstr.": "ܬܗܘܡܬ ,ܬܗܘܡܝ",
        "pl.emph.": "ܬܗܘܡܬܐ ,ܬܗܘܡܐ",
        "sg.1cp": "ܬܗܘܡܢ",
        "sg.1cs": "ܬܗܘܡܝ",
        "sg.2fp": "ܬܗܘܡܟܝܢ",
        "sg.2fs": "ܬܗܘܡܟܝ",
        "sg.2mp": "ܬܗܘܡܟܘܢ",
        "sg.2ms": "ܬܗܘܡܟ",
        "sg.3fp": "ܬܗܘܡܗܝܢ",
        "sg.3fs": "ܬܗܘܡܗ",
        "sg.3mp": "ܬܗܘܡܗܘܢ",
        "sg.3ms": "ܬܗܘܡܗ",
        "sg.abs.": "ܬܗܘܡ",
        "sg.cstr.": "ܬܗܘܡ",
        "sg.emph.": "ܬܗܘܡܐ"
      },
      "name": "syc-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wave"
      ],
      "links": [
        [
          "wave",
          "wave"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sea"
      ],
      "links": [
        [
          "sea",
          "sea"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "abyss, bottomless pit"
      ],
      "links": [
        [
          "abyss",
          "abyss"
        ],
        [
          "bottomless pit",
          "bottomless pit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bottom, depth (of a pit, well, river, sea, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "bottom",
          "bottom"
        ],
        [
          "depth",
          "depth"
        ],
        [
          "pit",
          "pit"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "river",
          "river"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t(ə)homɑ(ʔ)]"
    },
    {
      "ipa": "[t(ə)home(ʔ)]"
    },
    {
      "ipa": "[t(ə)homɑθɑ(ʔ)]"
    }
  ],
  "word": "ܬܗܘܡܐ"
}

Download raw JSONL data for ܬܗܘܡܐ meaning in Classical Syriac (7.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Classical Syriac dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.