"ܫܠܦܘܚܬܐ" meaning in Classical Syriac

See ܫܠܦܘܚܬܐ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ʃalpuħtɑ(ʔ)]
Etymology: Compare Hebrew שַׁלְפּוּחִית (šalpûḥîṯ). Etymology templates: {{cog|he|שַׁלְפּוּחִית|tr=šalpûḥîṯ}} Hebrew שַׁלְפּוּחִית (šalpûḥîṯ) Head templates: {{head|syc|noun|plural|ܫܠܘܦܚܐ|or|ܫܠܦܘܚܐ|or||or||or||or||or||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|f4tr=|f5tr=|f6tr=|f7tr=|f8tr=|f9tr=|g=f|g2=|head=|head2=|head3=|tr=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} ܫܠܦܘܚܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܫܠܘܦܚܐ or ܫܠܦܘܚܐ), {{syc-noun|f|ܫܠܘܦܚܐ|ܫܠܦܘܚܐ}} ܫܠܦܘܚܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܫܠܘܦܚܐ or ܫܠܦܘܚܐ) Inflection templates: {{syc-decl-noun|pl.1cp=ܫܠܘܦܚܝܢ ,ܫܠܦܘܚܝܢ|pl.1cs=ܫܠܘܦܚܝ ,ܫܠܦܘܚܝ|pl.2fp=ܫܠܘܦܚܝܟܝܢ ,ܫܠܦܘܚܝܟܝܢ|pl.2fs=ܫܠܘܦܚܝܟܝ ,ܫܠܦܘܚܝܟܝ|pl.2mp=ܫܠܘܦܚܝܟܘܢ ,ܫܠܦܘܚܝܟܘܢ|pl.2ms=ܫܠܘܦܚܝܟ ,ܫܠܦܘܚܝܟ|pl.3fp=ܫܠܘܦܚܝܗܝܢ ,ܫܠܦܘܚܝܗܝܢ|pl.3fs=ܫܠܘܦܚܝܗ ,ܫܠܦܘܚܝܗ|pl.3mp=ܫܠܘܦܚܝܗܘܢ ,ܫܠܦܘܚܝܗܘܢ|pl.3ms=ܫܠܘܦܚܘܗܝ ,ܫܠܦܘܚܘܗܝ|pl.abs.=ܫܠܘܦܚܝܢ ,ܫܠܦܘܚܝܢ|pl.cstr.=ܫܠܘܦܚܝ ,ܫܠܦܘܚܝ|pl.emph.=ܫܠܘܦܚܐ ,ܫܠܦܘܚܐ|sg.1cp=ܫܠܦܘܚܬܢ|sg.1cs=ܫܠܦܘܚܬܝ|sg.2fp=ܫܠܦܘܚܬܟܝܢ|sg.2fs=ܫܠܦܘܚܬܟܝ|sg.2mp=ܫܠܦܘܚܬܟܘܢ|sg.2ms=ܫܠܦܘܚܬܟ|sg.3fp=ܫܠܦܘܚܬܗܝܢ|sg.3fs=ܫܠܦܘܚܬܗ|sg.3mp=ܫܠܦܘܚܬܗܘܢ|sg.3ms=ܫܠܦܘܚܬܗ|sg.abs.=ܫܠܦܘܚܐ|sg.cstr.=ܫܠܦܘܚܬ|sg.emph.=ܫܠܦܘܚܬܐ}}, {{syc-infl-noun-table|pl.1cp=ܫܠܘܦܚܝܢ ,ܫܠܦܘܚܝܢ|pl.1cs=ܫܠܘܦܚܝ ,ܫܠܦܘܚܝ|pl.2fp=ܫܠܘܦܚܝܟܝܢ ,ܫܠܦܘܚܝܟܝܢ|pl.2fs=ܫܠܘܦܚܝܟܝ ,ܫܠܦܘܚܝܟܝ|pl.2mp=ܫܠܘܦܚܝܟܘܢ ,ܫܠܦܘܚܝܟܘܢ|pl.2ms=ܫܠܘܦܚܝܟ ,ܫܠܦܘܚܝܟ|pl.3fp=ܫܠܘܦܚܝܗܝܢ ,ܫܠܦܘܚܝܗܝܢ|pl.3fs=ܫܠܘܦܚܝܗ ,ܫܠܦܘܚܝܗ|pl.3mp=ܫܠܘܦܚܝܗܘܢ ,ܫܠܦܘܚܝܗܘܢ|pl.3ms=ܫܠܘܦܚܘܗܝ ,ܫܠܦܘܚܘܗܝ|pl.abs=ܫܠܘܦܚܝܢ ,ܫܠܦܘܚܝܢ|pl.cstr=ܫܠܘܦܚܝ ,ܫܠܦܘܚܝ|pl.emph=ܫܠܘܦܚܐ ,ܫܠܦܘܚܐ|sg.1cp=ܫܠܦܘܚܬܢ|sg.1cs=ܫܠܦܘܚܬܝ|sg.2fp=ܫܠܦܘܚܬܟܝܢ|sg.2fs=ܫܠܦܘܚܬܟܝ|sg.2mp=ܫܠܦܘܚܬܟܘܢ|sg.2ms=ܫܠܦܘܚܬܟ|sg.3fp=ܫܠܦܘܚܬܗܝܢ|sg.3fs=ܫܠܦܘܚܬܗ|sg.3mp=ܫܠܦܘܚܬܗܘܢ|sg.3ms=ܫܠܦܘܚܬܗ|sg.abs=ܫܠܦܘܚܐ|sg.cstr=ܫܠܦܘܚܬ|sg.emph=ܫܠܦܘܚܬܐ}} Forms: ܫܠܘܦܚܐ [plural], ܫܠܦܘܚܐ [plural], no-table-tags [table-tags], ܫܠܦܘܚܐ [absolute, singular], ܫܠܦܘܚܬܝ [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], ܫܠܦܘܚܬܢ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], ܫܠܦܘܚܬ [construct, singular], ܫܠܦܘܚܬܟ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܫܠܦܘܚܬܟܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܫܠܦܘܚܬܟܘܢ [masculine, plural, possessed-form, second-person], ܫܠܦܘܚܬܟܝܢ [feminine, plural, possessed-form, second-person], ܫܠܦܘܚܬܐ [emphatic, singular], ܫܠܦܘܚܬܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܫܠܦܘܚܬܗ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܫܠܦܘܚܬܗܘܢ [masculine, plural, possessed-form, third-person], ܫܠܦܘܚܬܗܝܢ [feminine, plural, possessed-form, third-person], ܫܠܘܦܚܝܢ [absolute, plural], ܫܠܦܘܚܝܢ [absolute, plural], ܫܠܘܦܚܝ [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], ܫܠܦܘܚܝ [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], ܫܠܘܦܚܝܢ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], ܫܠܦܘܚܝܢ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], ܫܠܘܦܚܝ [construct, plural], ܫܠܦܘܚܝ [construct, plural], ܫܠܘܦܚܝܟ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܫܠܦܘܚܝܟ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܫܠܘܦܚܝܟܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܫܠܦܘܚܝܟܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܫܠܘܦܚܝܟܘܢ [masculine, plural, possessed-form, second-person], ܫܠܦܘܚܝܟܘܢ [masculine, plural, possessed-form, second-person], ܫܠܘܦܚܝܟܝܢ [feminine, plural, possessed-form, second-person], ܫܠܦܘܚܝܟܝܢ [feminine, plural, possessed-form, second-person], ܫܠܘܦܚܐ [emphatic, plural], ܫܠܦܘܚܐ [emphatic, plural], ܫܠܘܦܚܘܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܫܠܦܘܚܘܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܫܠܘܦܚܝܗ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܫܠܦܘܚܝܗ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܫܠܘܦܚܝܗܘܢ [masculine, plural, possessed-form, third-person], ܫܠܦܘܚܝܗܘܢ [masculine, plural, possessed-form, third-person], ܫܠܘܦܚܝܗܝܢ [feminine, plural, possessed-form, third-person], ܫܠܦܘܚܝܗܝܢ [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. (anatomy) bladder Categories (topical): Anatomy
    Sense id: en-ܫܠܦܘܚܬܐ-syc-noun-O3IJwYy9 Categories (other): Classical Syriac entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Classical Syriac entries with incorrect language header: 63 37 Disambiguation of Pages with 1 entry: 61 39 Disambiguation of Pages with entries: 80 20 Topics: anatomy, medicine, sciences
  2. (medicine) swelling, pustule, pimple, blister Categories (topical): Medical signs and symptoms
    Sense id: en-ܫܠܦܘܚܬܐ-syc-noun-nqJx4M8A Topics: medicine, sciences

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שַׁלְפּוּחִית",
        "tr": "šalpûḥîṯ"
      },
      "expansion": "Hebrew שַׁלְפּוּחִית (šalpûḥîṯ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Hebrew שַׁלְפּוּחִית (šalpûḥîṯ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܠܘܦܚܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܬܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܬܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܬܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܬܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܬܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܬܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܬܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܬܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܦܚܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܦܚܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܦܚܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܦܚܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܦܚܝܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܝܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܦܚܝܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܝܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܦܚܝܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܝܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܦܚܝܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܝܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܦܚܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܦܚܘܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܘܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܦܚܝܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܝܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܦܚܝܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܝܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܦܚܝܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܝܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܫܠܘܦܚܐ",
        "5": "or",
        "6": "ܫܠܦܘܚܐ",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܫܠܦܘܚܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܫܠܘܦܚܐ or ܫܠܦܘܚܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ܫܠܘܦܚܐ",
        "3": "ܫܠܦܘܚܐ"
      },
      "expansion": "ܫܠܦܘܚܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܫܠܘܦܚܐ or ܫܠܦܘܚܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܫܠܘܦܚܝܢ ,ܫܠܦܘܚܝܢ",
        "pl.1cs": "ܫܠܘܦܚܝ ,ܫܠܦܘܚܝ",
        "pl.2fp": "ܫܠܘܦܚܝܟܝܢ ,ܫܠܦܘܚܝܟܝܢ",
        "pl.2fs": "ܫܠܘܦܚܝܟܝ ,ܫܠܦܘܚܝܟܝ",
        "pl.2mp": "ܫܠܘܦܚܝܟܘܢ ,ܫܠܦܘܚܝܟܘܢ",
        "pl.2ms": "ܫܠܘܦܚܝܟ ,ܫܠܦܘܚܝܟ",
        "pl.3fp": "ܫܠܘܦܚܝܗܝܢ ,ܫܠܦܘܚܝܗܝܢ",
        "pl.3fs": "ܫܠܘܦܚܝܗ ,ܫܠܦܘܚܝܗ",
        "pl.3mp": "ܫܠܘܦܚܝܗܘܢ ,ܫܠܦܘܚܝܗܘܢ",
        "pl.3ms": "ܫܠܘܦܚܘܗܝ ,ܫܠܦܘܚܘܗܝ",
        "pl.abs.": "ܫܠܘܦܚܝܢ ,ܫܠܦܘܚܝܢ",
        "pl.cstr.": "ܫܠܘܦܚܝ ,ܫܠܦܘܚܝ",
        "pl.emph.": "ܫܠܘܦܚܐ ,ܫܠܦܘܚܐ",
        "sg.1cp": "ܫܠܦܘܚܬܢ",
        "sg.1cs": "ܫܠܦܘܚܬܝ",
        "sg.2fp": "ܫܠܦܘܚܬܟܝܢ",
        "sg.2fs": "ܫܠܦܘܚܬܟܝ",
        "sg.2mp": "ܫܠܦܘܚܬܟܘܢ",
        "sg.2ms": "ܫܠܦܘܚܬܟ",
        "sg.3fp": "ܫܠܦܘܚܬܗܝܢ",
        "sg.3fs": "ܫܠܦܘܚܬܗ",
        "sg.3mp": "ܫܠܦܘܚܬܗܘܢ",
        "sg.3ms": "ܫܠܦܘܚܬܗ",
        "sg.abs.": "ܫܠܦܘܚܐ",
        "sg.cstr.": "ܫܠܦܘܚܬ",
        "sg.emph.": "ܫܠܦܘܚܬܐ"
      },
      "name": "syc-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܫܠܘܦܚܝܢ ,ܫܠܦܘܚܝܢ",
        "pl.1cs": "ܫܠܘܦܚܝ ,ܫܠܦܘܚܝ",
        "pl.2fp": "ܫܠܘܦܚܝܟܝܢ ,ܫܠܦܘܚܝܟܝܢ",
        "pl.2fs": "ܫܠܘܦܚܝܟܝ ,ܫܠܦܘܚܝܟܝ",
        "pl.2mp": "ܫܠܘܦܚܝܟܘܢ ,ܫܠܦܘܚܝܟܘܢ",
        "pl.2ms": "ܫܠܘܦܚܝܟ ,ܫܠܦܘܚܝܟ",
        "pl.3fp": "ܫܠܘܦܚܝܗܝܢ ,ܫܠܦܘܚܝܗܝܢ",
        "pl.3fs": "ܫܠܘܦܚܝܗ ,ܫܠܦܘܚܝܗ",
        "pl.3mp": "ܫܠܘܦܚܝܗܘܢ ,ܫܠܦܘܚܝܗܘܢ",
        "pl.3ms": "ܫܠܘܦܚܘܗܝ ,ܫܠܦܘܚܘܗܝ",
        "pl.abs": "ܫܠܘܦܚܝܢ ,ܫܠܦܘܚܝܢ",
        "pl.cstr": "ܫܠܘܦܚܝ ,ܫܠܦܘܚܝ",
        "pl.emph": "ܫܠܘܦܚܐ ,ܫܠܦܘܚܐ",
        "sg.1cp": "ܫܠܦܘܚܬܢ",
        "sg.1cs": "ܫܠܦܘܚܬܝ",
        "sg.2fp": "ܫܠܦܘܚܬܟܝܢ",
        "sg.2fs": "ܫܠܦܘܚܬܟܝ",
        "sg.2mp": "ܫܠܦܘܚܬܟܘܢ",
        "sg.2ms": "ܫܠܦܘܚܬܟ",
        "sg.3fp": "ܫܠܦܘܚܬܗܝܢ",
        "sg.3fs": "ܫܠܦܘܚܬܗ",
        "sg.3mp": "ܫܠܦܘܚܬܗܘܢ",
        "sg.3ms": "ܫܠܦܘܚܬܗ",
        "sg.abs": "ܫܠܦܘܚܐ",
        "sg.cstr": "ܫܠܦܘܚܬ",
        "sg.emph": "ܫܠܦܘܚܬܐ"
      },
      "name": "syc-infl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "syc:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bladder"
      ],
      "id": "en-ܫܠܦܘܚܬܐ-syc-noun-O3IJwYy9",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "bladder",
          "bladder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) bladder"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Medical signs and symptoms",
          "orig": "syc:Medical signs and symptoms",
          "parents": [
            "Health",
            "Medicine",
            "Body",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "swelling, pustule, pimple, blister"
      ],
      "id": "en-ܫܠܦܘܚܬܐ-syc-noun-nqJx4M8A",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "swelling",
          "swelling"
        ],
        [
          "pustule",
          "pustule"
        ],
        [
          "pimple",
          "pimple"
        ],
        [
          "blister",
          "blister"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) swelling, pustule, pimple, blister"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃalpuħtɑ(ʔ)]"
    }
  ],
  "word": "ܫܠܦܘܚܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac feminine nouns",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שַׁלְפּוּחִית",
        "tr": "šalpûḥîṯ"
      },
      "expansion": "Hebrew שַׁלְפּוּחִית (šalpûḥîṯ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Hebrew שַׁלְפּוּחִית (šalpûḥîṯ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܠܘܦܚܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܬܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܬܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܬܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܬܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܬܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܬܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܬܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܬܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܦܚܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܦܚܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܦܚܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܦܚܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܦܚܝܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܝܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܦܚܝܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܝܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܦܚܝܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܝܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܦܚܝܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܝܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܦܚܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܦܚܘܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܘܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܦܚܝܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܝܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܦܚܝܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܝܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܘܦܚܝܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܦܘܚܝܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܫܠܘܦܚܐ",
        "5": "or",
        "6": "ܫܠܦܘܚܐ",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܫܠܦܘܚܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܫܠܘܦܚܐ or ܫܠܦܘܚܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ܫܠܘܦܚܐ",
        "3": "ܫܠܦܘܚܐ"
      },
      "expansion": "ܫܠܦܘܚܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܫܠܘܦܚܐ or ܫܠܦܘܚܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܫܠܘܦܚܝܢ ,ܫܠܦܘܚܝܢ",
        "pl.1cs": "ܫܠܘܦܚܝ ,ܫܠܦܘܚܝ",
        "pl.2fp": "ܫܠܘܦܚܝܟܝܢ ,ܫܠܦܘܚܝܟܝܢ",
        "pl.2fs": "ܫܠܘܦܚܝܟܝ ,ܫܠܦܘܚܝܟܝ",
        "pl.2mp": "ܫܠܘܦܚܝܟܘܢ ,ܫܠܦܘܚܝܟܘܢ",
        "pl.2ms": "ܫܠܘܦܚܝܟ ,ܫܠܦܘܚܝܟ",
        "pl.3fp": "ܫܠܘܦܚܝܗܝܢ ,ܫܠܦܘܚܝܗܝܢ",
        "pl.3fs": "ܫܠܘܦܚܝܗ ,ܫܠܦܘܚܝܗ",
        "pl.3mp": "ܫܠܘܦܚܝܗܘܢ ,ܫܠܦܘܚܝܗܘܢ",
        "pl.3ms": "ܫܠܘܦܚܘܗܝ ,ܫܠܦܘܚܘܗܝ",
        "pl.abs.": "ܫܠܘܦܚܝܢ ,ܫܠܦܘܚܝܢ",
        "pl.cstr.": "ܫܠܘܦܚܝ ,ܫܠܦܘܚܝ",
        "pl.emph.": "ܫܠܘܦܚܐ ,ܫܠܦܘܚܐ",
        "sg.1cp": "ܫܠܦܘܚܬܢ",
        "sg.1cs": "ܫܠܦܘܚܬܝ",
        "sg.2fp": "ܫܠܦܘܚܬܟܝܢ",
        "sg.2fs": "ܫܠܦܘܚܬܟܝ",
        "sg.2mp": "ܫܠܦܘܚܬܟܘܢ",
        "sg.2ms": "ܫܠܦܘܚܬܟ",
        "sg.3fp": "ܫܠܦܘܚܬܗܝܢ",
        "sg.3fs": "ܫܠܦܘܚܬܗ",
        "sg.3mp": "ܫܠܦܘܚܬܗܘܢ",
        "sg.3ms": "ܫܠܦܘܚܬܗ",
        "sg.abs.": "ܫܠܦܘܚܐ",
        "sg.cstr.": "ܫܠܦܘܚܬ",
        "sg.emph.": "ܫܠܦܘܚܬܐ"
      },
      "name": "syc-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܫܠܘܦܚܝܢ ,ܫܠܦܘܚܝܢ",
        "pl.1cs": "ܫܠܘܦܚܝ ,ܫܠܦܘܚܝ",
        "pl.2fp": "ܫܠܘܦܚܝܟܝܢ ,ܫܠܦܘܚܝܟܝܢ",
        "pl.2fs": "ܫܠܘܦܚܝܟܝ ,ܫܠܦܘܚܝܟܝ",
        "pl.2mp": "ܫܠܘܦܚܝܟܘܢ ,ܫܠܦܘܚܝܟܘܢ",
        "pl.2ms": "ܫܠܘܦܚܝܟ ,ܫܠܦܘܚܝܟ",
        "pl.3fp": "ܫܠܘܦܚܝܗܝܢ ,ܫܠܦܘܚܝܗܝܢ",
        "pl.3fs": "ܫܠܘܦܚܝܗ ,ܫܠܦܘܚܝܗ",
        "pl.3mp": "ܫܠܘܦܚܝܗܘܢ ,ܫܠܦܘܚܝܗܘܢ",
        "pl.3ms": "ܫܠܘܦܚܘܗܝ ,ܫܠܦܘܚܘܗܝ",
        "pl.abs": "ܫܠܘܦܚܝܢ ,ܫܠܦܘܚܝܢ",
        "pl.cstr": "ܫܠܘܦܚܝ ,ܫܠܦܘܚܝ",
        "pl.emph": "ܫܠܘܦܚܐ ,ܫܠܦܘܚܐ",
        "sg.1cp": "ܫܠܦܘܚܬܢ",
        "sg.1cs": "ܫܠܦܘܚܬܝ",
        "sg.2fp": "ܫܠܦܘܚܬܟܝܢ",
        "sg.2fs": "ܫܠܦܘܚܬܟܝ",
        "sg.2mp": "ܫܠܦܘܚܬܟܘܢ",
        "sg.2ms": "ܫܠܦܘܚܬܟ",
        "sg.3fp": "ܫܠܦܘܚܬܗܝܢ",
        "sg.3fs": "ܫܠܦܘܚܬܗ",
        "sg.3mp": "ܫܠܦܘܚܬܗܘܢ",
        "sg.3ms": "ܫܠܦܘܚܬܗ",
        "sg.abs": "ܫܠܦܘܚܐ",
        "sg.cstr": "ܫܠܦܘܚܬ",
        "sg.emph": "ܫܠܦܘܚܬܐ"
      },
      "name": "syc-infl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "syc:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "bladder"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "bladder",
          "bladder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) bladder"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "syc:Medical signs and symptoms"
      ],
      "glosses": [
        "swelling, pustule, pimple, blister"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "swelling",
          "swelling"
        ],
        [
          "pustule",
          "pustule"
        ],
        [
          "pimple",
          "pimple"
        ],
        [
          "blister",
          "blister"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) swelling, pustule, pimple, blister"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃalpuħtɑ(ʔ)]"
    }
  ],
  "word": "ܫܠܦܘܚܬܐ"
}

Download raw JSONL data for ܫܠܦܘܚܬܐ meaning in Classical Syriac (8.7kB)

{
  "called_from": "inflection/20250113b",
  "msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "ܫܠܦܘܚܬܐ"
  ],
  "section": "Classical Syriac",
  "subsection": "noun",
  "title": "ܫܠܦܘܚܬܐ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Classical Syriac dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.